الخلاصة

  • جمعت الآلية الموثقة في 2002 أسماء صفحات المواقع الشقيقة كل ليلة، واستخدمت الأسماء المتطابقة لتقديم روابط بينها.
  • كان الانتقال يبدأ بصفحة محلية تتيح قراءة نسخة لدى الجيران أو إنشاء صفحة جديدة في الموقع نفسه.

كتب الجار عن الموضوع بالفعل. خبر طيب للقارئ، والكرسي ما زال شاغراً لمن يريد أن يكتب هنا. هذه المجاملة الصغيرة كانت في قلب Wiki Sister Sites: طريق إلى حديث الآخرين، وورقة بيضاء تنتظر صاحب الحديث التالي.

في ملاحظاته التقنية المؤرخة في سبتمبر 2002، وصف Ward Cunningham جولة تبدأ عند الواحدة والربع صباحاً. يجلب برنامج قوائم أسماء الصفحات من مواقع ويكي مجاورة. وعلى المشغّل متابعة هذه الأسماء، والإشارة إلى الصفحات التي تحمل الاسم نفسه، وإظهار الاسم كرابط حتى حين توجد الصفحة في موقع شقيق فقط. تتحرك الأسماء بين المواقع، وتظل النصوص في أماكنها.

كانت أمتعة الرحلة خفيفة. ملفات فارغة تحمل أسماء الصفحات البعيدة، ومعلومات لبناء العنوان، وأيقونة للتعريف بالموقع. عندما تصل قائمة صالحة جديدة، يمكن إضافة الأسماء المستجدة وحذف ما اختفى منها. هكذا يكتسب الموقع معرفة بما يدور عند جيرانه من خلال فهرس صغير.

أما النقرة فكانت تتضمن محطة مقصودة. حتى الاسم المعروف لدى موقع آخر وحده يقود أولاً إلى الويكي المحلي. أبقى Cunningham هذه الخطوة ليتمكن الكاتب من إنشاء صفحة تحمل الاسم نفسه في بيته. وإذا كانت لدى عدة مواقع شقيقة صفحات مناسبة، يختار القارئ أيها يزور أولاً. الصفحة الخالية أصبحت مفترق طرق له مكتب تحرير أيضاً.

احتاج ذلك المفترق إلى لافتات أوضح. تعرض الصورة في الوثيقة صفحة Extreme Programming بلا نص محلي، مع أيقونة للانتقال إلى الموقع الشقيق وزر Edit. في العرض الأقدم، استحوذت الدعوة المعتادة إلى ملء الصفحة على الانتباه، فتوارى أثر الإشارات الصغيرة إلى الجيران. كان البرنامج قد رتّب الزيارة، لكن العبارة الأبرز على الشاشة كانت تكلف الزائر بعمل آخر.

لذلك وجّه دليل المواقع الشقيقة المحفوظ في 2003 القراء إلى الأيقونات في أسفل الصفحات. وراء هذه العلامات حيّ اختير سكانه بعناية. تنسب مناقشة الفكرة الاقتراح إلى Steven Black، ويشرح Cunningham فيها أن المواقع المختارة آنذاك نشأت من الويكي بتعاونه، مع انفتاحه على سياسات أخرى للاختيار. كان يبحث عن التقاء مفيد بين مفردات مجتمعات لها اهتماماتها.

وتحتاج قائمة الجيران إلى رعاية. قد تظهر صفحة بعد آخر استطلاع، أو تكون القائمة المرسلة ناقصة، أو يخالف الاسم قواعد الموقع المحلي. وقد يتعذر الوصول إلى الموقع أو يختل الاستعلام. البرنامج المنشور كان يصدر تحذيراً وينهي التحديث إذا لم يجد أسماء مقبولة، فتبقى الأسماء السابقة. ويمكن أن تصل أخطاء المهمة الليلية بالبريد الإلكتروني إلى المسؤول؛ وإذا استمرت، يحين وقت التواصل مع مشغّل الموقع الآخر.

خلف الأيقونة الصغيرة إذن موعد وشخص يمكن الاتصال به وقرار بشأن من يستحق الزيارة. وأمام القارئ خيار لطيف: يسمع ما قاله الجار، ثم يعود ليكتب. وجود حديث سابق يجعل بدء الحديث التالي أسهل، والكرسي المحلي ما زال في مكانه.