摘要

  • 10月9日的正式任命是多个不同程序步骤的终点，并非7月临时协议的自动结果。
  • Carlo Comporti将于11月1日履新，任期五年；法规允许延长一次，但不保证续任。

7月的临时协议没有直接让Carlo Comporti就任欧洲证券和市场管理局（ESMA）主席。当时，欧盟各国大使在面试两名入围者后暂时支持Comporti；之后仍需欧洲议会确认，并由欧盟理事会作出正式任命。欧盟理事会在10月9日完成最后一步。Comporti预计于11月1日开始履职。

这些环节的权限并不相同。ESMA监督委员会提交了两名候选人的名单。ESMA在5月公布名单时列出Comporti和Karen Dortea Abelskov，并说明遴选考虑品德、技能、市场知识以及金融监管经验。欧盟理事会称，大使们在7月面试两位候选人后临时达成一致。欧洲议会于9月15日确认任命；随后理事会作出正式决定。

《欧盟条例1095/2010》第48条规定，主席遴选经过公开程序，由监督委员会在欧盟委员会协助下提出候选名单，经欧洲议会确认后由理事会任命。主席任期五年，可延长一次；“可以延长”不等于自动续任。

主席职位具有实际的议程和会议职责，但并不取代集体决策机构。条例规定，主席负责准备监督委员会的工作、召集并主持会议；也负责为管理委员会拟定议程，由管理委员会自行通过。第49条则规定主席应保持独立，不得向欧盟机构、政府或公共与私人组织寻求或接受指示。

因此，这次任命是在现行法律结构内确定一位负责人。它本身不能证明ESMA的监管政策已经改变，也不能把7月临时协议说成法律任命。另行讨论的欧盟资本市场监督改革提案有自己的立法程序，不应与主席交接混为一谈。

公开记录可让读者区分谁提出候选人、谁予以确认、谁作出正式任命。现有来源不足以推断投票者的个人动机，也不足以比较两位候选人的能力。眼前的时间节点是11月1日；任何延期任期都要经过未来的评估和决定。

来源