Summary

  • Соответствие RZ-LGR — техническая проверка метки, а не признание строки осмысленным словом.
  • RZ-LGR не обязана допускать все языковые выражения, а смешение кодовых точек разных письменностей может сделать строку недействительной.

Руководство 2026 года прямо проводит границу: метки DNS — это идентификаторы, а не средство записи языка или его литературы. Поэтому RZ-LGR не должна разрешать весь диапазон выражения естественного языка, а создаваемая ею строка не обязана быть словом.

В раунде 2026 года применяется RZ-LGR версии 6. Она содержит отдельные правила генерации меток для каждой охватываемой письменности или системы письма.

Техническое соответствие обязательно. Заявленный IDN должен отвечать IDNA2008 и применимой RZ-LGR. Основная строка проверяется на пригодность как TLD, а RZ-LGR служит единственным источником расчёта вариантов и их статусов allocatable или blocked.

Возникают два несовпадения. Метка с ясным значением для языкового сообщества не проходит техническую проверку только благодаря этому значению. И наоборот, разрешённый RZ-LGR результат не обязан быть словарным словом.

Важен и состав. Руководство указывает, что строки со смешением кодовых точек из LGR разных письменностей могут быть признаны недействительными. Если алгоритмическая проверка считает строку invalid или blocked, система подачи её не примет.

BTW рекомендует отдельно проверять значение, признание сообществом и техническую пригодность, а результат применимой RZ-LGR записывать самостоятельно. Это редакционный совет, а не требование ICANN.

Sources