要約

  • 25局の700MHz帯4G調達額は数字で249,500.61ドル、英文表記で249,561ドル。
  • 公開されたタカ換算額は数字欄と一致し、英文欄には60.39ドルが余る。

調達対象は25局の700MHz帯4G。資金源はTeletalkの自己資金だ。報告書には入札書類の販売1件、応札1件、適格な応札1件とある。価格は249,500.61ドル、1ドル=122.8タカで30,638,674.91タカと記載された。

同じ欄の英文表記は「two hundred forty-nine thousand five hundred and sixty-one」、つまり249,561ドル。差は60.39ドルだ。数字額に122.8を掛けると、丸め後のタカ額にぴたりと一致する。計算は数字欄についた。英文だけが少し先走った。

Teletalkは8月23日の公告を経て、10月26日にこの記録を公表した。パッケージはGD-9。資料にサイト名、機器明細、完成日はない。そこが公開されれば、25という数を実際の建設計画と照合できる。ここにあるのは総額で、1局ごとの価格ではない。25で割って単価を作るのは資料にない内訳を足すことになる。

確認できるのは総額、資金源、そして公開資料の金額欄の食い違いだ。60.39ドルは小さい。それでも公式書類に二つの価格が並べば、読者は確認作業を背負う。直すべきなのはプロジェクトの物語ではなく、一行の表記である。

Sources: Teletalkの落札報告; Teletalkの入札・契約公告.