要約
- Paul W. Robinson は、確定した公開記録の中で、Tansin A. Darcos & Company のプログラマーとして、また1990年代初頭のRFCおよびインターネットドラフトの著者として登場する。それらの文書は、IPアドレスの粒度、テレックスとドメインの対応づけ、電子出版、ソフトウェア特許、ネットワークゲームを扱っている。
- 彼の2本のRFC、RFC 1375 と RFC 1394 は、採択されたインターネット標準としてではなく、情報提供を目的とした歴史的資料として読むべきものである。IETF Datatracker は両者を、IETFにおける正式な位置づけを持たないレガシー文書に分類している。
- Robinson を取り上げる最大の理由は、知名度や地位、組織的な権力ではない。小さな会社から生まれた彼の資料が、初期インターネットの周縁にあった移行期の問題――アドレスの不足、ネットワークをまたぐ命名、配布の形式、そして新しい形のネットワークトラフィックへの構想――を浮かび上がらせている点にある。
- 根拠となる資料の大半は一次資料である。RFCアーカイブの項目、失効した1994年のインターネットドラフト、第三者のアーカイブに残る1995年のゲーム技術に関するドラフト、1994年のRISKS Digestへの投稿、1993年の電子出版メーリングリストへの投稿、そしてこのゲームのドラフトを掲載したIANAの月報である。本プロフィールで用いた記録の中には、独立した二次的な伝記も、本人と確認された正面からの公開肖像も見つからなかった。
限られた証拠に基づくプロフィール
Paul W. Robinson は、インターネットの一般的な公的記憶からは消えてしまいながらも、有用な技術的痕跡を残しうる種類の人物である。本プロフィールのために入手できた記録は、彼の生涯の全体像を語ってはくれない。独立した訃報も、組織による詳しい経歴も、Tansin A. Darcos & Company の社史も、その後のキャリアの節目の連なりも示されていない。記録が与えてくれるのは、もっと控えめでありながら、インフラの歴史にとってはなお価値のあるものだ。すなわち、1992年から1995年にかけての一群の一次資料であり、そこでは同一の技術文書上の名義が、初期インターネットの調整をめぐる問題の周辺に繰り返し登場する。
これらの資料は、Robinson を Tansin A. Darcos & Company に結びつけている。メリーランド州シルバースプリングを所在地とするこの所属は、RFCやドラフトの記録、さらに公開のメーリングリストやフォーラムへの投稿に現れる。RFC 1375 は1992年10月に、Tansin A. Darcos & Co. 所属の P. Robinson を著者として記している。RFC 1394 も1993年1月に同じ記載をしている。1994年の改訂ドラフトには、Paul W. Robinson、Tansin A. Darcos & Company、メリーランド州シルバースプリング、TDR.COM の公開メールアドレス、そしてNICハンドルが記載されている。同じ公開の連絡先の系譜に連なる1994年のRISKS Digestへの投稿では、彼は同社のチーフプログラマーとされている。1993年の討論アーカイブは、Paul Robinson または Tansin A. Darcos & Company の名による投稿をシルバースプリングに位置づけ、TDARCOS@MCIMAIL.COM という識別の系譜を用いている。この限定された文脈の内側では、本人を結びつける根拠は、編集上のプロフィールを書くのに十分なほど強い。その文脈の外で、同姓同名の無関係な現代の人物にまで一般化すべきではない。
したがって、このプロフィールは証拠が支えられる規模で書かなければならない。ここで Robinson は、大手のネットワーク事業者としても、標準化機関の公的な役職者としても、広く記録に残る業界の経営者としても示されていない。Tansin を大きな組織であるかのように誇張すべきではない。公開記録が裏づけるのは、小規模なソフトウェア開発の所属先と、技術出版や政策議論への繰り返しの参加である。それで十分だが、それが十分なのはある特定の種類の物語に対してである。すなわち、今日の命名、アドレス割り当て、ウェブ出版、アプリケーションをめぐる前提が当たり前になる前に、インターネットの未解決の問題のいくつかが、小さな会社のプログラマーの机からどう見えていたか、という物語だ。
最初の資料:現代の解決策以前のアドレス不足
Robinson が1992年10月に発表した RFC 1375「Suggestion for New Classes of IP Addresses」(IPアドレスの新しいクラスに関する提案)は、商用化の初期および商用化以前のインターネットが抱えていた中心的な懸念の一つ、すなわち、アドレス空間を無駄にせずにどう割り当てるかという問題の中に位置している。入手できるRFCの記録は、この文書を、IPアドレス空間の粒度と小規模ネットワークに関する情報提供を目的とした提案として説明している。題名だけでも、政策と技術にまたがる論点がわかる。当時のクラスフルなアドレス体系では、接続は必要だが大きなアドレスブロックは必要としない組織にとって、一部の割り当て単位が粗すぎたのである。
重要なのは、Robinson の提案した解決策が勝ち残ったということではない。それは正式なインターネット標準にはならなかったし、この記事もそうであったかのようにほのめかすべきではない。IETF Datatracker は RFC 1375 を、IETFの正式な標準としての位置づけを持たないレガシーの情報提供文書に分類している。RFC Editor の写しは、公開出版の記録、著者の記載、Tansin という所属を裏づけているが、この提案を合意に基づくアーキテクチャに変えるものではない。この文書の価値は歴史的であり、診断的なものだ。1992年の時点で、アドレスの浪費が、小さな会社のプログラマーが新しいアドレスクラスについて正式なRFCの提案を出すほど目に見える問題になっていたことを示している。
これが重要なのは、初期のインターネットが、後の読者が当然視しがちな仕組みをまだすべて確立していなかったからである。枯渇、節約、集約、ルーティングのスケーラビリティといった政策用語はやがて馴染みのものとなるが、当時はそれらの議論が、RFC、運用者の実務、レジストリの選択、新たな技術的手法を通じてなお練り上げられている最中だった。Robinson の提案はその未確定の段階に属している。それは、利用できるアドレスクラスと、インターネットに参加したいと考えるかもしれない小規模ネットワークとの間の不一致を見て取った人物の記録である。
古い技術提案を読むとき、それが勝ち残った設計になったかどうかだけで評価したくなる誘惑がある。だがそれでは、その提案が明らかにしようとした運用上の問題が消し去られてしまう。RFC 1375 が有用なのは、インターネットの成長問題が抽象的なものではなかった時期の、小規模ネットワークの視点を保存しているからだ。どの割り当てモデルにも結果が伴った。ある場所では未使用のアドレス空間が生じ、別の場所ではルーティングが複雑になり、さらに別の場所では管理上の負担が生じる。Robinson の提案は、より粒度の細かいアドレスクラスを構想することで、その問題の一部を解決しようとした。インターネットが別の仕組みを経て進んでいったとしても、この文書は、アドレス不足を経験していたのが中央の計画担当者や大規模ネットワークだけではなく、小規模な組織のためにネットワークを使えるものにしようとしていた人々でもあったことの証拠であり続けている。
なぜ小規模ネットワークがアドレス論争の当事者だったのか
小規模ネットワークという視点は、Robinson のインフラ上の意義を理解するうえで中心となる。振り返ってみれば、インターネットは大学、研究ネットワーク、商用バックボーン、通信事業者、レジストリ、プラットフォーム企業を通じて拡大したように見えるかもしれない。これらの主体は重要だが、ネットワークが社会的・経済的に重要になるのは、それほど目立たない多くの組織が接続できるようになったときだけである。小さなソフトウェア会社、出版社、学校の一部門、地域のサービス会社、専門の研究グループは、巨大なアドレスブロックを必要としないかもしれない。それでも、共有ネットワークへの実用的な入り口は必要なのだ。
公開されている資料の記録によれば、RFC 1375 は、利用可能なアドレスクラスがごく小規模なネットワークに合わない場合に生じうる浪費を取り上げていた。これはきわめて実務的な観察である。割り当ての仕組みが、需要の最も小さい側にいる組織をどう扱うのかを問うているのだ。実際に割り当てられる最小単位が大きすぎれば、不足は将来の数学的な問題にとどまらない。それは日々の管理の中に組み込まれてしまう。単位の大きさが間違っているために、仕組みそのものが容量を食いつぶすのである。
Robinson の記録からは、彼がその後のアドレス政策に影響を与えたとも、彼の提案が新しい割り当て手法への道筋を形づくったとも言うことはできない。それは言い過ぎになる。言えるのは、このRFCが認識可能な圧力点を記録しているということだ。インターネットは、従来のクラスフルな区分に当てはまらないニーズを持つ組織にとって魅力的なものになりつつあった。初期のインターネットは、国のネットワークや世界的なプロバイダーへと規模を上方に拡大するだけでなく、小さなサイト、小さな企業、限定的な用途へと規模を下方にも広げなければならなかった。
だからこそ、この記事は単なる懐古ではなく、インフラの分野に属する。アドレス割り当ては飾りとしての配管ではない。誰が参加できるか、共有資源がどれほど効率的に使われるか、どれほどの運用上の複雑さが周縁にいる人々に押しつけられるかを決めるものだ。Robinson が小さな会社の立場にあったことに意味があるのは、それが彼の名指しした問題の規模に見合っているからである。ここで入手できる証拠の範囲では、彼は国のレジストリの中枢から書いていたのではない。小規模ネットワークなら理解できる問題について、名前のある小さな所属先から書いていたのである。
二つ目の資料:インターネットのドメインと並ぶテレックスのコード
1993年1月、Robinson は RFC 1394「Relationship of Telex Answerback Codes to Internet Domains」(テレックスのアンサーバックコードとインターネットドメインの関係)を発表した。IETF Datatracker はこれを、もう一つの情報提供のレガシーRFCとして記録しており、これもまた承認されたインターネット標準ではない。RFC Editor の写しにある要旨は、テレックスのアンサーバックコード、インターネットドメイン、公衆電子メールシステム、ファクス、音声通話の国番号の間の対応表について述べている。ウェブが支配するインターネットの視点から見ると、この範囲は奇妙に映るかもしれないが、当時の通信環境の中では理にかなっていた。
1990年代初頭は、古いネットワークから新しいネットワークへときれいに切り替わった時代ではなかった。テレックス、電話の国番号、ファクス、公衆電子メールシステム、X.400型の環境、そしてインターネットドメインが、組織の記憶と運用の実務の中で重なり合っていた。人々には、ある仕組みの中の名前やコードが、別の仕組みの名前やコードとどう対応するのかを理解する方法が必要だった。RFC 1394 は、そうした混在した環境から生まれた目録化と対応づけの資料として読むべきものである。それは、インターネットドメインを古い通信用の識別子と並べようとした。テレックスがインターネット運用の未来になるからではなく、組織や国がどう認識されるかを、古い仕組みがなお形づくっていたからだ。
この区別は重要である。この記事は、テレックスとドメインの対応づけを現代の運用上の依存関係として扱うべきではない。それは命名の移行期を示す歴史的な証拠である。Robinson の文書は、比較という作業を示している。どの命名体系もまだ他を吸収していない状況で、アンサーバックコード、電話の国番号の慣行、公衆電子メールシステム、インターネットドメインは互いにどう関係するのか。こうした記録は、歴史家やインフラのアナリストが、インターネットを避けられない終着点としてではなく、いくつかあるネットワークの一つとして見るのに役立つ。
RFC 1394 はまた、文書による橋渡しへの Robinson の関心も示している。RFC 1375 は小規模ネットワークの割り当て問題を扱った。RFC 1394 はネットワークをまたぐ識別の意味上の問題を扱った。どちらも、うまく噛み合うかどうかをめぐるものだ。一方では、資源の単位が小規模ネットワークの需要に合わない。もう一方では、ある命名体系が、組織がすでに使っている古い仕組みときれいに噛み合わない。どちらの文書も標準化の成功例に格上げすることはできないが、いずれも拡大するインターネットとそれを取り巻く仕組みとの境界にある摩擦を指摘している。
テレックスとドメインに関する改訂ドラフトと、継続の限界
「Relationship of Telex Answerback Codes to Internet Domains (2nd Revision)」の1994年の Datatracker HTML 記録は、テレックスとドメインに関する作業の続きを示している。そこには Paul W. Robinson、Tansin A. Darcos & Company、メリーランド州シルバースプリング、公開の連絡先、そしてNICハンドルが記載されている。また、この文書は失効したインターネットドラフトであり、作業途中のものと位置づけられている。この位置づけは脚注のような些事ではない。このドラフトをどう用いるべきかを決めるものである。
失効したインターネットドラフトは標準ではない。合意でもない。それは提案であり、作業用の文書であり、あるいは回覧されたかもしれないが正式な位置づけには落ち着かなかった議論のアーカイブ上の痕跡である。Robinson が第2版の改訂でテレックスとドメインの対応づけに立ち戻ったという事実は、採択ではなく、持続的な関心を示唆している。この文書は、RFC 1394 の後も作業が続いたという主張を裏づける。この対応づけが権威あるインターネット政策になったという主張は裏づけない。
人物のプロフィールが誤りやすいのは、まさにこの点である。正式に見える文書の連なりは、文書そのものが別のことを語っていても、標準化を成功させてきた経歴のように聞こえさせることができてしまう。Robinson の記録は、誇張よりもましな扱いを受けるに値する。興味深いのは、彼が命名体系を支配したということではない。古い通信用の識別子をインターネット時代の参照点に置き換えるという問題に取り組み続け、しかもそれを当時の開かれた出版の経路で行ったということだ。
このドラフトは、本人の同一性の根拠も補強している。「Paul W. Robinson」という完全な名前を、Tansin、シルバースプリング、そしてRFCやフォーラムの証拠ですでに見えている公開メールアドレスの記録に結びつけているからだ。独立した二次的な伝記のないプロフィールにとって、こうした内部の一貫性は重要である。記録は幅広くはないが、この限られた技術的文脈の中では首尾一貫している。RFCの著者、ドラフトの著者、公開の連絡先、組織、所在地が一致しているのである。
ウェブが主流になる前の電子出版
バージニア工科大学(Virginia Tech)図書館の学術コミュニケーション部門がアーカイブしている、Robinson による1993年9月の電子出版に関する投稿は、このプロフィールをRFCの執筆以外にも広げる。このアーカイブには、メリーランド州シルバースプリングからの Paul Robinson または Tansin A. Darcos & Company の名による投稿が記録されており、FTP、ミラーリング、Gopherサーバー、ASCII、PostScript、要旨について、インターネットでの出版に関する実践的な助言を与えている。また、TDARCOS@MCIMAIL.COM という識別の系譜も裏づけている。
この証拠が重要なのは、Robinson を別の移行領域に位置づけるからである。ブラウザ中心のウェブがオンライン出版の標準的なイメージになる前は、配布とは多くの場合、FTPアーカイブ、Gopherのメニュー、ミラー、プレーンテキストのファイル、PostScriptの文書、そして電子メールを介した発見を意味していた。1993年に電子的な出版の方法を考える人は、ファイル形式、アクセス経路、複製、索引づけ、読者側の環境の能力について考えなければならなかった。その作業は単にコンテンツを書くことではなく、異質なシステムの間でコンテンツに到達できるようにすることだった。
この投稿を、Robinson が電子出版という分野を形づくった証拠へと膨らませるべきではない。とはいえ、彼の公開の技術的な参加が一本のRFCにとどまらなかったことは示している。アドレスクラスやテレックスとドメインの対応づけについて書いたのと同じ名義の人物が、インターネット上で情報をどう配布すべきかについても実践的な助言を与えていたのだ。これにより、プロフィールにより豊かな質感が加わる。Robinson は、問題がアドレス割り当てであれ、目録化であれ、文書の配布であれ、ネットワーク化されたシステムを使えるものにする仕組みに関心を持つ人物として浮かび上がる。
このアーカイブに記された助言が示唆に富むのは、形式やアクセス方法をインフラの選択として扱っているからだ。ASCIIが重要だったのは、広く読めたからである。PostScriptが重要だったのは、適切なツールを持つ読者に対して文書のレイアウトを保てたからである。FTP、ミラー、Gopherが重要だったのは、検索エンジンやウェブの出版プラットフォームが操作を単純にする以前に、それらが発見と耐障害性への経路だったからだ。実務上の問いは、何を出版するかだけではなかった。当時存在した多様なクライアント、ネットワーク、読者の習慣を越えて、電子的な著作が生き延びられるようにするにはどうすればよいか、という問いだった。
ソフトウェア特許論争における小さな会社の声
1994年のRISKS Digestへの投稿は、政策的な側面を加える。そこには PAUL@TDR.COM からの Paul Robinson の投稿が記録されており、彼を Tansin A. Darcos & Company のチーフプログラマーとし、特許や小さな会社の開発上の制約をめぐるソフトウェア政策の議論に公の場で参加していたことを示している。この投稿は本人が書いたものなので、慎重に用いるべきである。本人の同一性、役割、表明された見解の裏づけにはなる。Tansin の市場での位置を独立に裏づけることも、完全な職歴を示すこともできない。
こうした注意を払っても、この投稿には価値がある。RISKS Digest は、コンピューターのリスク、政策、技術的な影響を扱う公開フォーラムだった。1994年にソフトウェア特許について論じた小さな会社のプログラマーは、運用に直結する議論に加わっていたことになる。特許は、誰がソフトウェアを実装できるか、小規模な開発者がどんなリスクを負うか、日常の技術的な作業にどれほどの法的な不確実性がつきまとうかを左右しえた。小さな会社から見れば、そうした制約は、法務部門とライセンス対応の能力を備えた大企業の内側から見るのとはまったく違って感じられたかもしれない。
これもまた、Robinson の目に見える記録のパターンに合致する。彼はネットワークを抽象的なシステムとして記述していただけではない。現実の制約の下で物事を動かさなければならない実装者の視点から書いていた。アドレスクラスは、小規模ネットワークが無駄なく参加できるかどうかを決める。出版の形式は、読者が文書を取得して利用できるかどうかを決める。特許政策は、プログラマーが目に見えない法的な境界を越えてしまう恐れなしに開発できるかどうかを決める。主題はそれぞれ異なるが、視点は一貫している。ネットワーク化されたコンピューティングが実用的になるか否かは、組織中心の物語では平板化されがちな細部によって決まるのである。
「チーフプログラマー」という肩書きは、控えめに扱うべきである。1994年の投稿における公の役割の表明であるという点で意味はある。しかし、それだけでは Tansin の規模、売上、顧客層、長期的な企業の歴史はわからない。入手できる記録には、著者の住所と本人が述べた役割という証拠を超える社史の資料がない。慎重なプロフィールであれば、Robinson が Tansin のチーフプログラマーと公に名乗っていたと言うことはできる。それを大企業の権限を持っていたという主張に変えるべきではない。
アプリケーションへの想像力の兆しとしてのネットワークゲーム
1995年のゲーム技術に関するドラフトは、記録の中で最も広がりがあり、同時に最も脆い部分である。入手できる記録は、ワシントン大学 HITL の sci.virtual-worlds アーカイブにある1995年1月19日付の「Overview of Game technology」(ゲーム技術の概要)を指し示しており、これを P. Robinson と Tansin A. Darcos & Co. によるインターネットドラフト形式の文書として説明している。また、1995年1月のIANAの Internet Monthly Report が、インターネットドラフトの動きの中に「Overview of Game technology」を挙げていることにも触れている。この証拠は、このドラフトがインターネットドラフトの環境の中に存在したことを裏づけるが、標準としてではなく、失効した、あるいはアーカイブ上の作業資料として扱うべきである。
適切な規模で用いれば、このドラフトは Robinson のプロフィールを広げる。ゲームが対話型のネットワーク負荷を考えるうえで真剣な手がかりになりつつあった時期に、ネットワークゲームの通信と、汎用的なトランザクション型のトラフィックへの関心を示しているからだ。ネットワークゲームは、静的な文書の取得とは異なる部分のインフラに負荷をかける。応答性、複数の参加者の間の調整、そしてトランザクションや状態の変化を扱うモデルが必要になる。入手できる記録からはこのドラフトを深く分析するのに十分な詳細が得られないとしても、その存在は Robinson をもう一つの初期の問いの近くに位置づける。対話型のアプリケーションが増えていくにつれ、インターネットはどのような種類のトラフィックを運ばなければならなくなるのか、という問いである。
この記事は、このドラフトに頼りすぎるべきではない。入手できる記録に含まれるのは第三者のアーカイブとIANAの一覧掲載であり、採択に至った経緯の全容や詳細な査読の記録ではない。このドラフトは、幅を補う材料として用いるのが最もよい。Robinson の公開の技術的な想像力が、アドレスクラスや古い仕組みとの対応づけに限られていなかったことを示しているからだ。彼は、ネットワークの消費者向け・対話型の利用が広がるにつれて重要性を増していくアプリケーションのトラフィックについても考えていた。
だからといって、彼がオンラインゲームのインフラの創始者になるわけではない。その後のプロトコルやアーキテクチャへの影響を証明するものでもない。示しているのは、小さいながらも興味深い兆しである。1995年初めまでに、Tansin に関連する同じ著者名が、ゲームの通信やトランザクションに似たネットワークの振る舞いを扱う資料の中に見えていた。インフラに関するプロフィールにとっては、表現を控えめに保つ限り、思考の方向性を示すにはそれで十分である。
公開の痕跡の一貫性
このようなプロフィールで編集上最も重要な問いは、これらの資料を一人の人物の公開された技術的な足跡として扱うことを正当化できるほど、記録に一貫性があるかどうかである。入手できる記録の答えは、制約付きでイエスだ。RFC 1375 と RFC 1394 は、Tansin A. Darcos & Co. 所属の P. Robinson を記している。1994年のテレックスとドメインに関する改訂版は、Paul W. Robinson というより完全な名前の形、同じ会社、メリーランド州シルバースプリング、公開の連絡先を示している。PAUL@TDR.COM からのRISKSへの投稿は、Paul Robinson という人物を Tansin のチーフプログラマーとしている。1993年の電子出版のアーカイブは、Paul Robinson または Tansin A. Darcos & Company の名による投稿を、シルバースプリングと TDARCOS@MCIMAIL.COM の系譜に結びつけている。1995年のドラフトの証拠は、再び P. Robinson と Tansin に戻ってくる。
Tansin とRFCという文脈の内側では、この収束で十分である。だがそれは、記録を他の Paul Robinson たちと統合してよいという許可ではない。ありふれた名前にはリスクがある。したがって、責任あるプロフィールは、その対象を公開の技術文書上の名義によって定義すべきである。すなわち、Tansin A. Darcos & Company、1990年代初頭のRFC、テレックスとドメインに関する改訂ドラフト、ソフトウェア特許をめぐる公開の投稿、電子出版の助言、そしてゲーム技術のドラフトの掲載記録と結びついた Robinson である。
これは通常のプロフィールより狭く感じられるかもしれないが、資料が語っている以上のことを語っているふりをするよりはよい。この記事の価値は私的な経歴にあるのではない。技術的な参加の公開記録にある。読者は、このプロフィールが主として、著者本人が作成した記録か、それを保存する技術アーカイブに依拠していることを知っておくべきだ。証拠の中に独立した二次的な伝記はない。Tansin の事業を説明する別個の組織史もない。肖像に基づく挿絵を裏づけるような、本人と確認された公開の正面写真もない。こうした限界は見える形にしておくべきである。それが、主張できることの信頼性を守るからだ。
Tansin が担えることと担えないこと
Tansin A. Darcos & Company は、記録全体を通じて、Robinson の公開の技術的なアイデンティティをつなぎとめる所属先として現れる。だからといって、この会社がインターネットの歴史における主要な主体になるわけではない。証拠が裏づけるのは、小規模なソフトウェア開発の、あるいは会社としての所属、著者の住所、そして公開の投稿で本人が述べた役割である。規模、市場シェア、顧客、設立の経緯、資本、組織としての影響力に関する主張は裏づけられない。
この記事の目的にとって、Tansin が最も重要なのは一つの視点としてである。それは Robinson を、インターネットの記憶の中でよく知られた組織の中心の外側に位置づける。初期のインターネットを形づくったのは、大規模な研究所、大学、通信事業者、レジストリ機関だけではなかった。周縁で具体的な問題に直面した小さな組織や個人からも、文書、提案、コメント、実践的な助言が生まれていた。Tansin は、その周縁に名前のある場所を与えてくれる。
ここには編集上の注意点もある。小さな会社に関する証拠は、インターネットをより民主的で開かれたものに感じさせるため、魅力的に映ることがある。それはある程度は正しいが、ロマンチックな誇張を生むこともある。入手できる記録は、Tansin のアイデアが広く採用されたとは語っていない。Robinson がワーキンググループを率いていたことも示していない。主要な稼働中のネットワークが彼の仕事に依存していたことも示していない。示しているのは、小さな会社のプログラマーがRFCを発表し、ドラフトを回覧し、公開の技術政策フォーラムに参加できたということである。それ自体が歴史的に意味のあることだ。
初期のRFCシリーズは、さまざまな貢献が目に見える形で残ることを可能にした。標準になったものもある。情報提供の記録になったものもある。長続きしなかった提案を記録したものもある。脇道や移行期の知識を保存したものもある。Robinson の資料は、その混在したアーカイブに属している。その権威は、後の組織的な勝利からではなく、出版と保存から生まれている。
情報提供RFCを、その位置づけを取り違えずに読む
RFC 1375 と RFC 1394 はいずれも Robinson のプロフィールの中心にあるが、その位置づけは正確に扱わなければならない。IETF Datatracker は両者を、IETFの正式な標準としての位置づけを持たないレガシーの情報提供文書に分類している。RFC Editor の写しは、これらが出版されたRFCであることを裏づけ、著者と所属の記録を支えている。したがって正しい言い方はこうなる。Robinson は、永続的な公開アーカイブの記録となった情報提供RFCを執筆した。誤った言い方はこうだ。Robinson は採択されたインターネット標準を作った、アドレスのアーキテクチャを変えた、あるいはテレックスとドメインに関する権威ある方針を確立した。
この区別は衒学的なものではない。標準としての位置づけは、技術文書の意味を変える。正式な標準は、情報提供の提案にはない形で、査読、合意、採択を意味する。レガシーの情報提供RFCにもなお価値はありうるが、その価値の種類は異なる。それは、問題の提起、提案、対応表、用語のスナップショット、あるいは特定の時点で示された立場を保存することができる。
Robinson の場合、情報提供という位置づけは、証拠としての文書をかえって興味深いものにしているとさえ言える。それらは合意を記念する洗練された記念碑ではない。インターネットの成長を取り巻いていた提案や目録化の作業の幅を示している。RFC 1375 は、アドレスの浪費という問題の一つの見方をとらえている。RFC 1394 は、インターネットドメインを古い通信用の識別子と関係づける一つの方法をとらえている。これらの文書が重要なのは、勝ったからではない。移行期の混沌を目に見えるものにしているからである。
今日のインターネットの中で暮らす読者にとって、古い分類体系は遠いものに感じられるかもしれない。ドメイン名、IPアドレスの割り当て、国別コードドメイン、アプリケーションのトラフィックには、いずれも確立した組織と馴染みの論争がある。Robinson のRFCは、境界がまだ定まっていなかった初期の段階を示している。だからこそ、位置づけを明確にすることが重要なのだ。読者は、正式な位置づけについて誤解させられることなく、これらの文書から学べるべきである。
歴史的インフラとしてのネットワーク横断の命名
RFC 1394 のテレックスとドメインの対応づけは、消え去った通信の世界の遺物のように聞こえるかもしれないが、識別体系をどう比較するかという、持続するインフラの問題を指し示している。インターネットは何もない空間に現れたのではない。国、通信事業者、公衆電子メールシステム、ファクス網、電話番号、テレックスのシステムには、すでに識別子があった。組織や政府には、名前を付けられ、経路を定められ、到達され、記録されるという慣習がすでにあった。
新しい命名体系が成長するとき、それは古い仕組みを無視するか、吸収するか、対応づけるか、あるいはその傍らで居心地悪く共存するかのいずれかを迫られる。Robinson の RFC 1394 は、対応づけへの衝動に属するように見える。それは、テレックスのアンサーバックコードとインターネットドメインを、公衆電子メールシステムや音声・ファクスの国番号の参照とともに、互いに関係づけた。華やかな仕事ではないが、移行期を読み解けるものにするのは、こうした目録なのである。
こうした作業は、ネットワーク資源に関する証拠にとって重要である。今日のアナリストはしばしば、ドメインの記録、レジストリのアーカイブ、経路の履歴、連絡先のハンドル、国別コードの割り当て、古いメーリングリストをさかのぼり、誰がいつ何を管理していたのかを再構成する。歴史的な対応づけの文書は、当時、識別子がどう理解されていたかを説明する助けになる。それらは必ずしも運用上の最新の情報ではないが、人々がどの仕組みを比較する必要があると考えていたかを示しうる。
したがって、Robinson のテレックスに関する仕事は、現代の依存関係としてではなく、文書による橋渡しとして位置づけるべきである。それは、1993年と1994年の時点で、少なくとも一部のインターネット参加者が、インターネットドメインの情報を古い通信用のコードとそろえることになお価値を見いだしていたことを物語っている。また、電子メール、電話、ファクス、インターネットの命名の間の境界が、文化的にはきれいに分かれていなかったことも物語っている。そうした境界は、忘れ去られる前に記録されなければならなかった。
資料の背後にある実務家の思考
記録全体を通じて、Robinson は一つの壮大なシステムの理論家というよりも、摩擦を実務的に目録化する人物として現れる。アドレスの割り当ては、ごく小規模なネットワークにとって空間を浪費する。古い通信用のコードは、インターネットドメインと比較される必要がある。電子出版物には、使える形式、ミラー、配布経路が必要である。ソフトウェア特許は、プログラマーや小さな会社にリスクをもたらす。ネットワークゲームは、対話型でトランザクションに似たトラフィックについての問いを提起する。
それは統一された教義ではない。関心の向け方のパターンである。主題はいずれも、新しいネットワーク環境が制約とぶつかる場所にある。すなわち、不足、レガシーシステム、配布の仕組み、法的な不確実性、そしてアプリケーションの振る舞いである。このパターンがあるからこそ、証拠が限られていても、このプロフィールは書く価値がある。Robinson の記録は、後の慣習が物語を単純化する以前に、技術的な参加者たちが気づいていた問題への、小さいながらも一貫した窓を与えてくれる。
入手できる記録からは、彼の学歴、初期のキャリア、家庭生活、その後の職業上の歩みを再構成することはできない。1990年代半ば以降も彼がインターネットの仕事を続けたかどうかもわからない。他の技術的な参加者が彼のドラフトをどう受け止めたかもわからない。通常のプロフィールであれば、こうした空白にもどかしさを感じるかもしれない。インフラに関するプロフィールは、自らが何をしているのかについて誠実である限り、それらと付き合っていくことができる。ここでの主題は完全な伝記ではない。公開された技術的な足跡である。
その足跡が特に有用なのは、正式な権威の周縁近くにあるからだ。インターネットの歴史は、しばしば基盤となった文書、生き残った組織、規模を拡大した企業を通して語られる。Robinson の資料はそれとは違う。提案した解決策が主流にならなかったとしても、重要な問題を浮かび上がらせるために、利用できる出版の経路を使った貢献者の姿を示している。それはより静かな形の参加だが、技術のエコシステムが学んでいく過程の一部なのである。
伝記がないことがなぜ重要なのか
独立した二次的な伝記がないことは、単に便利なものが欠けているということではない。それは記事全体の形を決めている。信頼できる外部のプロフィールがなければ、Robinson の動機、人柄、キャリアの軌跡、後年の影響を自信を持って語ることはできない。文書そのものが示唆する以上に、彼がなぜこれらの主題を選んだのかを語ることもできない。後年のインタビューや組織史を使って、彼の提案を結果に結びつけることもできない。資料に寄り添い続けるしかないのである。
そのため文章は抑制されたものに感じられるかもしれないが、ここでは抑制が役に立つ。アーカイブ上の痕跡が神話に変わるのを防ぐからだ。初期のインターネット参加者の多くは、署名、電子メールアドレス、所属、技術文書を通じてしか公開記録に現れない。彼らの貢献は本物かもしれないが、証拠が常に英雄的な物語を支えるわけではない。Robinson の事例は、公共インフラの歴史には部分的な記録も含まれることを思い出させる。
同じ注意は、ビジュアルの扱いにも当てはまる。本プロフィールの背後にある入手可能な記録には、本人と確認された、使用可能な公開の正面写真が含まれていない。したがって、添える画像は文脈を示すもので、顔に基づかないものにすべきである。たとえば、初期インターネットのアドレス表、RFC風の文書、テレックスやドメインのコードの参照、1990年代のネットワーク出版を想起させるものなどだ。Robinson の容貌を創作すべきではない。ロゴや判読できる個人情報を使うべきでもない。人物のプロフィールとしては珍しく感じられるかもしれないが、それが証拠から導かれる正しい帰結である。
伝記がないことは、記事の中で出典を明示することの重要性も高めている。読者は、どの主張が Datatracker、RFC Editor の記録、メーリングリストのアーカイブ、RISKS Digest、ワシントン大学の HITL アーカイブ、そしてIANAの Internet Monthly Report に由来するのかを知っておくべきだ。これらの資料のどれ一つとして完全な伝記ではない。だが合わせれば、範囲の限られた技術的な記録を形づくる。
RFC Editor と Datatracker の記録がもたらすもの
RFC Editor と IETF Datatracker の項目は、証拠の中で最も正式な資料である。RFC 1375 と RFC 1394 について、これらは Robinson の仕事がRFCアーカイブに保存されていること、そして著者と Tansin という所属が単なる後年の回想ではないことを立証している。また、位置づけを示すことで、記事の主張を律してもいる。Datatracker によるレガシーの情報提供という分類は、このプロフィールが出版を標準化と混同するのを防いでいる。
この区別は、これらのRFCがなお重要である理由を説明する助けにもなる。出版されたRFCは、規範的でなくても永続しうる。将来の読者、研究者、エンジニアが調べられる公開記録として残り続けるのである。その永続性は、共有された技術的な対話への参加を示すものとして、人物のプロフィールにとって価値がある。Robinson のRFCがここで記憶されているのは、それが今日のインターネットの設計図になったからではない。当時開かれていた問いを目に見えるものにしているからである。
RFC Editor の写しは、アーカイブとしての裏づけを加える。文書のメタデータ以上に Robinson が誰であったかを独立に語るものではなく、二次的な伝記がないという問題を解決するものでもない。しかし、これらの文書が、どこかの適当なミラーだけでなく、正式なRFCの出版記録の中に存在することを示している。範囲の限られたプロフィールでは、こうした裏づけが重要になる。根拠のない主張へと誘われることなく、記事に安定した土台を与えてくれるからだ。
テレックスとドメインに関するRFCについては、RFC Editor の記録が範囲を明確にする助けにもなる。この文書の要旨は、テレックスのアンサーバックコード、インターネットドメイン、公衆電子メールシステム、ファクス、音声通話の国番号を結びつけていた。この範囲こそが、記事の解釈の鍵である。この文書は、現代のインターネットの依存関係としてのテレックスを扱っているのではない。移行期に通信システムを比較するという作業を扱っているのである。
フォーラムとメーリングリストのアーカイブの重要性
RISKS Digest とバージニア工科大学の討論アーカイブは、Robinson を正式なRFCの枠組みから連れ出し、公開の技術的な対話の中に置く。これが重要なのは、RFCの執筆だけでは、人物が実際よりも平板に見えてしまうことがあるからだ。フォーラムとメーリングリストの記録は、Robinson、あるいは Tansin と結びついた同じ名義の人物が、アドレスや命名の文書だけでなく、政策や実践的な出版についても書いていたことを示している。
RISKS への投稿が特に有用なのは、彼を Tansin A. Darcos & Company のチーフプログラマーとしているからである。資料は本人が書いたものなので、記事はそれを、独立に監査された肩書きとしてではなく、公の自己紹介として扱うべきだ。それでも、役割の質感は加わる。Robinson は、小さな会社の開発の立場から発言するだけの責任を担うプログラマーとして自らを示していた。そしてソフトウェア特許という主題は、彼が重要と考えていた制約を垣間見せてくれる。
電子出版のアーカイブは、また別の質感を与える。FTP、ミラーリング、Gopher、ASCII、PostScript、要旨についての助言は、配布のインフラに属するものだ。それは、読者がどのように資料を入手し利用するかへの実務的な関心を示している。これは脇道の話題ではない。1993年の電子出版には、互換性、複製、見つけやすさについての選択が求められた。そうした選択を理解していた書き手は、ウェブ出版が一般的になる前に、公開アクセスの方法を築くことに参加していたのである。
これらのアーカイブは、初期インターネットの歴史がばらばらな場所に保存されていることも思い出させる。正式なRFCのリポジトリは、一部の文書を保存している。大学図書館は討論のログを保存している。公開フォーラムは政策論争を保存している。IANAの月報は、ドラフトの動きの一覧を保存している。このようなプロフィールは、それぞれの限界を見える形にしながら、こうした断片から意味を組み立てなければならない。
IANAの月報とゲームのドラフト
1995年1月のIANAの Internet Monthly Report は伝記ではない。文書一覧という文脈情報である。このプロフィールにおけるその価値は、「Overview of Game technology」が1995年1月のインターネットドラフトの動きの中に現れたことを裏づける点にある。つまり、このゲーム技術の項目は、第三者のアーカイブに紛れ込んだ文書にすぎないのではなく、その月の記録されたインターネットドラフトの環境の中に一定の存在感を持っていたということだ。
それでも、このドラフトが採択された標準や合意の成果になるわけではない。入手できる証拠に照らせば、より直接的なIETFアーカイブのメタデータが後に得られない限り、このゲームのドラフトは主要な技術的成果としてではなく、幅を示すものとして用いるのが妥当である。したがって、この記事はこれを標準化の成果としてではなく、扱った主題の幅を示すしるしとして扱う。
主題そのものが示唆的である。ゲームはしばしば娯楽として片づけられるが、ネットワークゲームはインフラにとって負荷の高い処理になりうる。適時の状態更新、参加者の間の調整、そして行動がどのように共有されたイベントになるのかを示すモデルが必要になる。1995年にゲームの通信について考えることは、インターネットを文書の取得や電子メール以上のものとして考えることを意味した。ネットワークにそれまでとは異なる要求を突きつける、対話型のアプリケーションを想像することを意味したのである。
したがって、ゲーム技術の概要に関するドラフトと Robinson との結びつきは、全体像を完成させる。彼は記録の中で、アドレスの不足、システムをまたぐ命名、出版物の配布、特許のリスク、対話型アプリケーションのトラフィックをめぐって登場する。証拠からは、彼のゲームに関するアイデアが影響力を持ったかどうかはわからない。しかし、彼の公開の技術的な活動が、インターネットが広がるにつれて重要であり続けるいくつもの問題に触れていたことは示している。
Robinson の記録が持つニッチな重要性
Robinson の歴史的な意義はニッチなものであり、この記事はそのことをはっきり述べるべきである。彼が取り上げられているのは、公開記録が幅広い名声、組織内の地位、あるいは主要な標準における決定的な役割を示しているからではない。残された彼の資料が、初期インターネットの周縁にあった重要な圧力をとらえているからである。
ニッチな意義であっても、重要でありうる。インフラの歴史は勝者の歴史だけではない。システムの最終的な形が明らかになる前に、問題がどう認識されていたかの歴史でもある。RFC 1375 は、アドレス不足の小規模ネットワーク側の顔を示している。RFC 1394 と1994年の改訂版は、古い通信システムがなお意味のある参照点であった時期の、ネットワークをまたぐ命名とコードの対応づけを示している。1993年の出版に関する投稿は、ウェブの既定の形に先立つ実務的な配布の判断を示している。RISKSへの投稿は、ソフトウェア特許の制約に対する小さな会社の懸念を示している。1995年のゲームのドラフトは、対話型のトラフィックへの早い時期からの関心を示している。
これらの記録を合わせると、生きられた移行としてのインターネットの物語が見えてくる。ネットワークは単に拡大していたのではない。古い通信システム、乏しい資源、互換性のない形式、政策上の危険、そして新しいアプリケーションと折り合いをつけていたのである。Robinson の公開の足跡は、そうした折衝の中にある。それがこの記事の重心である。
これはまた、この記事が彼にあまり多くのものを代表させようとすべきでない理由も説明している。彼は、小さな会社のインターネット貢献者すべての象徴ではない。大きな組織の外にいた初期のRFC著者すべての代理でもない。彼は記録に残った一つの事例である。一つの事例の価値は、抽象的な移行期の圧力を具体的なものにしてくれる点にある。
アドレスの提案から後の読者が学べること
後の読者にとって、RFC 1375 はアドレス計画としてよりも、今日の資源の仕組みが必然だったと思い込むことへの戒めとして有用である。アドレス割り当ての問題は、当時利用できた区分を通して経験されていた。区分が粗すぎれば浪費が生まれる。細かすぎれば管理の複雑さが生まれうる。ルーティングの実務と合っていなければ、運用上の負担が生まれうる。根底にある問題を理解するために、資料の記録から Robinson の提案の詳細を正確にたどる必要はない。割り当ての単位が重要だったのである。
1990年代初頭のアドレス論争は、インターネットが誰のためのものかをめぐる論争でもあった。接続を必要とするのが大きな組織だけであれば、粗い割り当てもそれほど不合理には見えなかったかもしれない。多くの小規模ネットワークがやって来るのであれば、粒度が重要になる。Robinson の提案は、小規模ネットワークが資源をめぐる思考の体系の中に居場所を持つべきだと認識していた。その認識こそが、残す価値のある部分である。
これはまた、インフラの問題が周縁からどのように見えてくるかを示す一例でもある。中央のレジストリは、アドレス不足を世界規模の利用率の問題と見るかもしれない。小さな組織は、それを必要量と利用可能な割り当て規模との不一致と見るかもしれない。どちらの見方も正しくありうる。RFCアーカイブに価値があるのは、採用された解決策が別のところにあったとしても、そうした視点を保存しているからである。
この記事は、RFC 1375 から後の仕組みへの直接的な影響を主張することはできない。主張できるのは、この文書が現実の懸念をとらえていたということだ。インターネットには、資源を無駄に消費することなく、より小さなネットワークを接続する方法が必要だった。具体的に提案された解決策が実際の道筋にならなかったとしても、その懸念は今も見て取れる。
テレックスの対応づけから後の読者が学べること
RFC 1394 とその1994年の改訂版は、別の理由で有用である。命名体系が記憶を運ぶものであることを示しているからだ。テレックスのアンサーバックコード、電話の国番号、公衆電子メールシステム、ファクス、インターネットドメインは、いずれも場所、組織、通信経路の間の関係を符号化していた。それらを対応づけることは、単なる技術的な好奇心ではなかった。古い識別子と新しい識別子を比較可能にしようとする試みだった。
後の読者は、これを、インターネットのガバナンスが常に翻訳を伴ってきたことを思い出させるものとして活用できる。人間の言語の間の翻訳だけではない。行政上の仕組み、技術的なコード、法域ごとの慣習、レガシーネットワークの間の翻訳である。国別コードドメインは、電話の国番号と同じものではない。テレックスのアンサーバックコードは、インターネットドメインと同じものではない。それでも、国際的な通信の中で道を探る人々は、それらの参照がどう関係しているかを理解する必要があった。
したがって、Robinson のテレックスとドメインに関する仕事は、ネットワーク資源に関する証拠の歴史に属している。それは、移行期に識別子の体系がどのように並べられたかの記録である。運用上の手引きとしてはもう古くなっているかもしれないが、何を説明する必要があったのかを示す証拠として、今も有用である。
ここでも、但し書きが重要である。テレックスの対応づけを、現在の依存関係や成功した標準として扱うべきではない。混沌とした通信の状況を整理しようとした、アーカイブに残る試みとして扱うべきである。その歴史的な価値は、まさにその混沌から生まれている。
なぜこのプロフィールが人物シリーズにふさわしいのか
人物のプロフィールは、しばしば目に見える権力に光を当てる。創業者、大臣、CEO、標準化の議長、レジストリの指導者、大規模ネットワークの運用者などだ。Robinson の事例は、それとは異なる基準を求めている。中心の外側から問題がどう見えていたかについて、明確で範囲の限られた記録を残すことによって、人はインフラの歴史にとって重要な存在になりうる。この記事の主題は経営者の伝記ではない。参加の記録である。
その参加にはいくつもの形があった。Robinson はRFCを執筆した。失効したドラフトで、一つの対応づけの問題に立ち戻った。公開の政策フォーラムに登場し、小さな会社の開発の視点からソフトウェア特許について論じた。大学が運営する討論アーカイブで、電子出版に関する実践的な助言を与えた。IANAの月報がインターネットドラフトの動きの中に挙げたゲーム技術のドラフトの周辺にも登場した。これらの事実はどれも、単独では包括的なプロフィールを正当化しない。合わせれば、焦点を絞ったプロフィールを正当化する。
焦点を絞ることは、誤った確信から読者を守ることにもなる。このプロフィールは私的な詳細を創作しない。アーカイブ上の連絡先情報を完全な伝記に変えない。本人が書いた投稿を、会社の規模についての独立した裏づけとして扱わない。失効したドラフトを標準として扱わない。それぞれの資料を、それが支えられる範囲で用いている。
その方法自体が公共的な価値の一部である。インフラの歴史は、しばしば部分的な記録で取り組まなければならない。規律あるプロフィールは、それらの読み方を示すことができる。資料を名指しし、その位置づけを述べ、その意義を解釈し、但し書きを切り離さずに添えておくことだ。
限界もまた物語の一部である
入手できる証拠では、いくつかの点が未解決のまま残る。入手できる記録の中には、独立した二次的な伝記も訃報もない。著者の住所と本人が述べた役割という証拠を超える、Tansin A. Darcos & Company の社史の資料もない。Robinson のその後のキャリア、私生活、学歴、より広い職業上の人脈を記述する信頼できる根拠もない。肖像に基づく画像のための、出所の確かな使用可能な公開の正面写真もない。
こうした限界があっても、プロフィールが不可能になるわけではない。範囲が狭くなるだけである。Robinson は、1992年から1995年にかけての特定の公開記録を通じて見える、歴史上の技術的な参加者として提示されるべきだ。彼についての記事は、それらの記録を超えて本人を知っているふりをすることなく、それらの記録がなぜ重要なのかを説明できる。
こうした限界はまた、但し書きを編集上の内部処理ではなく、読者に向けたものにする。プロフィールがあるRFCを情報提供のレガシー文書だと述べれば、読者は主張の規模を理解する。インターネットドラフトが失効したと述べれば、読者は回覧が採択ではないことを理解する。会社での役割が本人の書いた公開の投稿に由来すると述べれば、読者はその役割が公的な人物像の一部ではあるが、独立した資料によって補強されたものではないことを理解する。本人と確認された正面の肖像がないと述べれば、読者はなぜ画像が文脈を示すものであるべきかを理解する。
それは弱さではない。小さく慎重な歴史的プロフィールが信頼を得る方法なのである。
より大きな移行の小さな痕跡
Robinson の記録を最も長く通用する形で読むなら、それはより大きな移行の小さな痕跡として読むことだろう。初期のインターネットは、新しい利用者を取り込み、アドレスの不足に直面し、古い通信システムに対して自らの位置を定め、文書の交換からより対話型のアプリケーションへと広がりつつあった。Robinson の資料は、そのどれをも自分のものとすることなく、それらすべての主題に触れている。
RFC 1375 における圧力は、割り当てである。どうすれば、アドレス空間を無駄なく、ごく小規模なネットワークにとって使えるものにできるのか。RFC 1394 とその改訂ドラフトにおける圧力は、対応づけである。インターネットドメインを、テレックスのアンサーバックコード、公衆電子メールシステム、ファクス、電話の国番号の参照と並べて、どう理解すればよいのか。1993年の出版に関する投稿における圧力は、アクセスである。読者が実際に使えるように、電子的な著作をどのような形式にし、どうミラーし、どう配布すべきなのか。RISKSへの投稿における圧力は、政策である。ソフトウェア特許はプログラマーや小さな会社にどう影響するのか。ゲーム技術のドラフトにおける圧力は、アプリケーションの振る舞いである。ネットワークのトラフィックが対話型になり、トランザクションに似たものになったとき、何が起きるのか。
これらの問いは同一ではないが、時代の空気を共有している。インターネットは汎用的な環境になりつつあり、汎用的な環境はあらゆる種類の不一致をあらわにする。Robinson の公開記録に価値があるのは、後の既定の形によって覆い隠される前に、そうした不一致をとらえているからである。
したがって、このプロフィールは、彼を証拠以上に大きく見せようとすることなく締めくくるべきである。この記録における Paul W. Robinson の重要性は、彼がインターネットの未来を決めたことにあるのではない。1990年代初頭に、小さな会社のプログラマーがインターネットの未完の課題をどう見ていたかを示す、まとまった公開文書を残したことにある。インフラの歴史にとって、それは本物の貢献である。ネットワークが築かれたのは、決定的な標準や有名な組織を通じてだけではなく、システムの周縁で働く人々による提案、対応づけ、異議、実践的な助言を通じてでもあったことを思い出させてくれるからだ。
参照した資料
- IETF Datatracker「RFC 1375:IPアドレスの新しいクラスに関する提案」1992年10月。
- RFC Editor「IPアドレスの新しいクラスに関する提案」1992年10月。
- IETF Datatracker「RFC 1394:テレックスのアンサーバックコードとインターネットドメインの関係」1993年1月。
- RFC Editor「テレックスのアンサーバックコードとインターネットドメインの関係」1993年1月。
- IETF Datatracker「テレックスのアンサーバックコードとインターネットドメインの関係(第2版改訂)」1994年8月8日。
- ワシントン大学 HITL sci.virtual-worlds アーカイブ「ゲーム技術の概要」1995年1月19日。
- RISKS Digest 第15巻第51号、1994年2月10日。
- バージニア工科大学図書館 学術コミュニケーション部門「VPIEJ-L 討論アーカイブ、1993年9月」1993年9月8日。
- インターネット番号割当機関(IANA)アーカイブ「インターネット月報(Internet Monthly Report)1995年1月号」。





