Resumen

  • Nominet ha pedido a ICANN que permita trasladar en bloque partes de carteras de dominios .cymru y .wales tras una adquisición. La solicitud sigue en revisión.
  • El registrador saliente tendría que escribir a los titulares al menos quince días antes. Terminado el traslado, el texto no concede un período de gracia para revertirlo.

Imagine la web de una pequeña tienda galesa el día que falla el correo asociado a su dominio. La pregunta urgente será a qué registrador llamar. Si su nombre viajó en la parte vendida de una cartera, la respuesta puede haber cambiado con una carta enviada al menos quince días antes. Nominet solicita a ICANN una vía para mover juntos esos dominios .cymru y .wales. En el registro de ICANN, la petición del 19 de octubre figura como «ICANN Review». Aún no es un servicio autorizado para ambos dominios.

La propuesta abarca la compra de una parte, y no de toda la cartera, mediante venta, fusión u operación semejante. También cubriría al revendedor que obtiene acreditación y asume los nombres que ya atendía. Los dos registradores deben consentir; el receptor certifica que la política ordinaria de transferencias no cubre el caso. Al final, él pasa a patrocinar las inscripciones. El titular conserva su nombre, pero quien lleva su expediente y atiende sus incidencias es otra empresa.

La regla coloca una obligación concreta antes del cambio: aviso escrito a todos los afectados con quince días como mínimo. Debe explicar cómo variarán los datos públicos del registro y facilitar los contactos técnicos y de atención del nuevo registrador. El contrato que el titular ya tiene con el saliente debe permitir un traslado en caso de adquisición. La fecha de caducidad del dominio no cambia.

Después llega la cláusula que merece subrayado. El modelo de enmienda de ICANN establece que, completado el traslado, no hay período de gracia para deshacerlo. Quedan fuera los nombres pendientes de transferencia o borrado, en redención o pendientes de restauración. El operador del registro debe rechazar solicitudes destinadas a eludir tarifas. Para el titular común, la oportunidad de comprobar quién se hará cargo de su dominio llega antes de que se cierre la operación.

Nominet dice que existe interés entre registradores y no espera efectos sobre la competencia; son declaraciones de la solicitante. ICANN aún debe decidir y firmar la enmienda. Si la vía se abre, el primer examen serio será prosaico: si los avisos llegan a tiempo y si el nuevo registrador contesta cuando alguien llama.

Sources