Sakura Internet Ltd.

Sakura Internet says an investigation that began with 583 Rental Server accounts has reached a separate sales-management system holding member and contract records. Up to 1,360,563 accounts may sit inside the review perimeter, but the Japanese cloud operator has not confirmed that number as affected or that data left its systems.

The new group will coordinate power, communications, disaster planning, and workforce development across Ishikari’s growing data-centre cluster.

Sakura Internet сообщила о возможном доступе к отдельной системе управления продажами и договорами. В контур проверки могут входить 1 360 563 аккаунта, однако японский облачный оператор не называет это число подтверждёнными пострадавшими и не подтверждает вывод данных наружу.

Sakura Internet untersucht nun auch einen getrennten Vertriebs- und Vertragsverwaltungsdienst. Bis zu 1.360.563 Mitgliedskonten könnten in den Prüfbereich fallen; bestätigt sind weder diese Zahl als Betroffene noch ein Abfluss der Daten oder eine Beeinträchtigung der Cloud-Dienste.

قالت Sakura Internet إن التحقيق الذي بدأ بدخول غير مصرّح به إلى 583 حساباً في خدمة Rental Server امتد إلى نظام منفصل لإدارة المبيعات والعقود. وقد يشمل نطاق الفحص 1,360,563 حساباً، لكن الشركة لم تؤكد هذا الرقم كعدد متضررين ولا أكدت إخراج البيانات من أنظمتها.

A investigação da Sakura Internet deixou de se limitar a 583 contas do Rental Server e passou a incluir um sistema separado de gestão comercial. Até 1.360.563 contas podem estar no universo afetado, mas a operadora japonesa não confirmou esse total como vítimas nem confirmou retirada externa de dados.

さくらインターネットは、レンタルサーバーの583アカウントから始まった調査で、別系統の販売管理システムにも不正アクセスの可能性を確認した。対象となり得る会員情報は最大1,360,563アカウントだが、被害確定数でも、持ち出し確認数でもない。

Sakura Internet 的第二次通报显示，调查范围已从 583 个租用服务器账户延伸到独立的销售管理系统。该系统中的最多 1,360,563 个会员账户可能受影响，但公司尚未确认实际受影响数量，也未确认数据已被带离系统。

Sakura Internet ha identificado un posible acceso a su sistema de gestión comercial, separado de los entornos que prestan sus servicios. El nuevo perímetro abarca hasta 1.360.563 cuentas, pero la empresa japonesa no ha confirmado que todas estén afectadas ni que los datos hayan salido de sus sistemas.

Le deuxième avis de Sakura Internet ne confirme pas 1,36 million de victimes. Il élargit le périmètre d'enquête à un système commercial distinct, où sont gérées les données d'adhésion et de contrat, après une première intrusion touchant 583 comptes de serveur mutualisé.