Hispasat

Hispasat will coordinate antennas, control systems and terrestrial links for IRIS², with first launches planned for 2029.

Hispasat’s Arganda del Rey teleport has entered the World Teleport Association registry at Tier 4 Full, the programme’s highest level. The certification gives customers an independently inspected signal about operational discipline at a ground facility that links satellite control, uplink and terrestrial connectivity. It does not publish the audit scorecard, guarantee uninterrupted service or replace performance evidence from the facility itself.

Der Teleport Arganda del Rey von Hispasat ist im Register der World Teleport Association nun als Tier 4 Full geführt. Die höchste Stufe des Programms liefert ein extern geprüftes Signal für die Betriebsqualität eines Knotens, der Satellitensteuerung, Uplink und terrestrische Netze verbindet. Der Auditbericht bleibt jedoch unveröffentlicht; die Zertifizierung ist weder eine Verfügbarkeitsmessung noch eine Ausfallgarantie.

حصل موقع Arganda del Rey التابع لشركة Hispasat على اعتماد WTA Tier 4 Full، وهو أعلى مستوى في برنامج World Teleport Association. يضيف القرار فحصاً مستقلاً إلى تقييم منشأة تجمع التحكم بالأقمار الصناعية والوصلة الصاعدة والاتصال الأرضي. لكنه لا ينشر تقرير المدقق، ولا يقدم وحده قياساً للتوافر، ولا يعني أن الموقع محصن من الانقطاع.

O teleporto de Arganda del Rey, da Hispasat, passou a constar no registro da World Teleport Association como Tier 4 Full, o patamar mais alto do programa. O resultado adiciona inspeção independente à avaliação de uma instalação que une controle de satélites, uplink e conexões terrestres. Ele não publica o relatório do auditor, não mede sozinho a disponibilidade e não transforma o local em infraestrutura imune a falhas.

Hispasatがマドリード近郊で運用するArganda del Rey teleportは、World Teleport AssociationのTier 4 Full認証を得た。衛星管制、アップリンク、地上回線が交わる施設の運用品質に、現地検査を伴う第三者の判断が加わったことになる。一方、監査報告書や可用性実績は公開されておらず、認証を無停止の保証に置き換えることはできない。

Hispasat 位于马德里附近 Arganda del Rey 的 teleport 已获得 World Teleport Association 的 Tier 4 Full 认证，进入该项目四级体系的最高一级。认证为卫星控制、上行链路和地面网络汇合点增加了独立检查信号，但它没有公开审计明细，也不能被解释成永不故障或特定可用率承诺。

La instalación de Arganda del Rey ha obtenido la certificación WTA Tier 4 Full, el nivel más alto del programa de la World Teleport Association. El hito incorpora una revisión externa a la conversación sobre continuidad de un nodo que combina control de satélites, uplink y conectividad terrestre. No publica, sin embargo, el informe del auditor, no mide por sí solo la disponibilidad y no equivale a una garantía contra fallos.

Le téléport d’Arganda del Rey figure désormais au registre de la World Teleport Association au niveau Tier 4 Full, le plus élevé de son programme. Cette validation apporte un repère indépendant sur l’exploitation d’un site qui relie contrôle satellitaire, liaisons montantes et réseaux terrestres. Elle ne rend toutefois publics ni le détail de l’audit ni une mesure de disponibilité, et ne transforme pas l’installation en infrastructure infaillible.