الخلاصة

  • حققت Radware إيرادات فصلية قدرها 84.4 مليون دولار، بزيادة سنوية 12%، وبلغ مؤشر الإيراد السنوي المتكرر للأعمال السحابية 107 ملايين دولار، بزيادة 21%. في المقابل، انخفض صافي ربح العمليات المستمرة وفق GAAP من 8.2 إلى 4.5 ملايين دولار.
  • يشمل اتفاق السبع سنوات مع عميل سحابي حالي أجهزة حماية من هجمات حجب الخدمة ورخصة مؤسسية واشتراكات تحديث. ولم تُنشر قيمة العقد أو مواعيد تنفيذه أو حصة كل بند من الإيراد.

الصفقة الطويلة تحتاج رقماً قصيراً

تحدد وثيقة الإعلان عن الصفقة المنتجات: DefensePro X380 وGlobal Enterprise License واشتراكات تحديثات أمنية وCyber Controller. ستُحدّث بنية الحماية لدى عميل قائم لم تُذكر هويته. لكن الوثيقة لا تسجل ثمناً ولا موعد بدء ولا توزيعاً بين الجهاز والخدمات. قد يُسلَّم الجهاز في وقت وتستمر الرخصة والدعم في أوقات أخرى. سبع سنوات تحدد أفق العلاقة، ولا تكشف عائدها.

في نتائج الربع الثالث ارتفعت الإيرادات إلى 84.4 مليون دولار، ووصل المؤشر السنوي المتكرر للأعمال السحابية إلى 107 ملايين. تعرفه الشركة بأنه القيمة السنوية للطلبات القائمة لخدمات سحابية محددة المدة ورخص اشتراك وصيانة. إنه قياس لقيمة العقود النافذة عند نهاية الفترة، وليس نقداً محصلاً في ذلك الربع. أُعلنت الصفقة في أكتوبر بعد إقفال سبتمبر، من دون تاريخ سريان أو قيمة؛ لذلك لا يمكن تحديد ما إذا دخل شيء منها في مؤشر نهاية سبتمبر.

في الربح تظهر كلفة الحاضر. تراجع صافي ربح العمليات المستمرة وفق GAAP من 8.2 إلى 4.5 ملايين دولار، وتراجع الربح غير المحسوب وفق GAAP من 14.8 إلى 13.9 مليوناً. تقول Radware إن ارتفاع الشيكل الإسرائيلي أمام الدولار زاد المصروفات بأثر سلبي بلغ 4.6 ملايين. ووفق حسابها، كان الربح غير المحسوب وفق GAAP سيبلغ 17.8 مليون دولار عند استبعاد ذلك الأثر. أثر المصروفات البالغ 4.6 ملايين ليس مساوياً للفارق البالغ 3.9 ملايين بين رقمي الربح المعدل؛ ولا يصح إضافته مباشرة إلى الربح المحاسبي.

ولّدت العمليات المستمرة 15.5 مليون دولار تدفقاً نقدياً تشغيلياً، وبلغ مجموع النقد والودائع والأوراق المالية القابلة للتداول 421.5 مليوناً في نهاية سبتمبر. تملك Radware Ltd المدرجة في الدليل للدائرة الاستراتيجية فقط موارد للتنفيذ. لكن هذه الموارد لا تحدد ما سيدفعه العميل ولا هامش العقد على امتداد سنواته.

المصادر