آرتشي كان له شركة وعلامة مسجّلة، ولم يكن له سند تنازل

الخلاصة

• سوّقت Bunyip Information Systems آرتشي كمنتج تجاري اعتبارًا من أكتوبر 1992، وحصّلت رسوم ترخيص ودعم من مشغّلي الخوادم، وسجّلت علامة ARCHIE في كندا في 2 ديسمبر 1994.
• لا شيء في السجل المفحوص يُظهر أن جامعة مكغيل تنازلت عن الخدمة أو البرنامج أو الاسم لأي جهة، وإعلان Alan Emtage نفسه في يناير 1994 قال إن كل خادم آرتشي يملكه ويشغّله موقع تطوعي مستقل.

جملة واحدة من 1993 تختصر المسألة

قبل أي نقاش في ملكية آرتشي، يُستحسن تثبيت أمر لا يختلف عليه أحد. تقرير لمجلة Internet Business Journal صدر عام 1993 وأعاد ناشره نشر النص كاملًا يقول بوضوح: «Currently, all of the Internet's archie sites pay the license and support fees.» (Internet Business Journal, 1993).

كان هناك من يحصّل. والنص نفسه أرّخ تأسيس Bunyip على يد Peter Deutsch وAlan Emtage في يناير 1992، وأرّخ توافر النسخة المعاد كتابتها بدعم تجاري في أكتوبر 1992. لكنه تقرير عن نموذج عمل، لا وثيقة ترخيص: لا يذكر يوم التأسيس، ولا تاريخ انتقال، ولا بندًا لتنازل عن الاسم.

ما سجّلته IETF وما لم تسجّله

الوثيقة الأكثر صراحة في شأن التسويق التجاري ليست عقدًا، بل تقرير حالة. يقول RFC 1689، المنشور في أغسطس 1994، في صفحته العشرين إن نظام archie «became a commercial product in October, 1992, marketed by Bunyip Information Systems Inc.» (RFC 1689). وتُدرج الصفحة السابعة عشرة تراخيص البرمجيات وعقود التطوير المدعومة بين مصادر تمويل المشروع، بينما تعرض الصفحتان العشرون والحادية والعشرون Bunyip موردًا لبرمجيات الخادم، وتصف تنفيذها التجاري بديلًا عن نسخة مشروع مكغيل.

أكتوبر 1992 هو تاريخ التسويق التجاري. ليس تاريخ انتقال قانوني، والوثيقة لا تصفه بذلك في أي مقطع.

كل خادم كان له مالك، ولم يكن المالك شركة

في 19 يناير 1994 أعلن Emtage خدمة فهرسة Gopher، ووصف في الطريق توزيع الملكية الحقيقي: «each archie server is owned and operated by individual volunteer sites around the Internet» (إعلان Bunyip، أرشيف W3C العام). ويحدّد النص نفسه مكغيل أصلًا لبرمجيات الخادم، وBunyip الجهة التي كانت تقدّم الدعم المتواصل حينها، ويتعهّد بترقية مجانية لفهرس Gopher للخوادم القائمة دون أن ينشر أي شرط لإعادة التوزيع.

وبعد شهرين، ينسب RFC 1580 الصادر في مارس 1994 تطوير آرتشي إلى Emtage وDeutsch وHeelan في مكغيل، ثم يقول إن «now archie is supported by Bunyip Information System Inc., Canada» (RFC 1580). دعم. لا تنازل، ولا شروط، ولا تاريخ تحوّل.

وبعد أحد عشر عامًا، يصف فصل من National Academies Press عام 2005 Bunyip بأنها «the company that took over operation of the Archie service» (National Academies Press, 2005). وهو وصف تشغيلي استرجاعي، في الصفحة 296، بلا تاريخ استلام وبلا إعادة إنتاج لأي عقد أو شرط.

الاسم وحده له سجل رسمي

سجل العلامات الكندي يحفظ الملف 0737622، وهناك يصبح اسم آرتشي مُؤرَّخًا. الصفحة الأولى تضع Bunyip Information Systems Inc. مالكًا مسجّلًا لعلامة ARCHIE الخاصة ببرامج الحاسوب، بتقديم في 23 سبتمبر 1993 وتسجيل في 2 ديسمبر 1994 (Canadian Intellectual Property Office). والصفحة الثانية تضيف معطيين قلّما يُذكران: شُطب التسجيل في 15 يوليو 2010 لعدم التجديد، وأُدرج في 19 يناير 1999 اتفاق ضمان باسم Royal Bank of Canada.

مصرف يقبل علامة مسجّلة ضمانًا يقول الكثير عن طريقة تمويل ذلك النشاط. ولا يقول شيئًا عن مالك البرنامج السابق. والنموذج نفسه يحمل مفارقة يجب إظهارها: خانة Claims تعلن استخدام العلامة في كندا منذ 1980، أي قبل كل تسلسل تطوير موثّق. تُعرض الخانة كما طُبعت، ولا تُستخدم تاريخ إصدار ولا تاريخ انتقال.

الحلقة الغائبة تُقال غائبة

لا يحتوي أي من الوثائق الست المفحوصة على سند تنازل أو اتفاق بيع أو وثيقة ترخيص مكتوبة بين مكغيل وBunyip بشأن برمجيات الخادم أو اسم ARCHIE. ولا يظهر أيضًا إذن كتابي عام بإعادة توزيع الخادم التجاري: عبارة freeware والملك العام التي يستشهد بها RFC 1689 في صفحته الحادية والعشرين تخصّ برامج العميل، لا الخادم التجاري.

لهذه الغيابات حدّ، وقول الحدّ جزء من الخبر. عدم العثور على اتفاق لا يثبت عدم وجوده. وقد بقي ملفان من وثائق المشروع نفسه خارج هذه المراجعة — أحدهما تعليمات تحديث خدمة النقل المجهول، والآخر مصدر توثيق archie-3.5 — فسؤال نصّ الترخيص يظل مفتوحًا لا مغلقًا.

ويبقى اختلاف تسلسل زمني لا يُحلّ من تلقاء نفسه. فصل National Academies أرّخ أول إصدار من آرتشي بعام 1989، وتقرير 1993 أرّخ أول سكربتات الفهرس بيونيو 1990. يُعرض التاريخان كما وردا، ولا يُستخرج من أي منهما تاريخ حيازة.

ما يحتمله السجل أكثر إزعاجًا من سند تنازل: شركة كانت تبيع المنتج وتحصّل مقابل إعالته وسجّلت اسمه، ومواقع تطوعية كانت تملك الآلات، وفراغ وثائقي في الموضع الذي توقفت فيه الخدمة عن الانتماء إلى جامعة. حيازة آرتشي موثّقة على أجزاء، وغير مسجّلة عند مفصلها.