Кратко

  • RFC 1000 и личная история Леонарда Клейнрока относят прибытие первого IMP в UCLA к субботе, 30 августа 1969 года; вторая запись датирует подключение к хосту вторником, 2 сентября.
  • В стихотворении «The Big Bang!» 1989 года Клейнрок помещает сцену доставки на вторник после Labor Day. В сохранившихся рассказах эти даты относятся к разным этапам.

Машина приехала раньше памятной сцены

Календарь проясняет расхождение. Один рассказ сообщает, что первый Interface Message Processor сети ARPANET прибыл в UCLA в субботу, 30 августа 1969 года. Другой помещает его у ворот на следующий день после Labor Day. В 1969 году этот американский праздник пришёлся на понедельник, 1 сентября. Следующим днём был вторник, 2 сентября — через три дня после прибытия машины на разгрузочную площадку.

Августовская дата приведена в «The Origins of RFCs» — тексте Стивена Крокера, вошедшем в RFC 1000. В опубликованном в августе 1987 года воспоминании сказано, что BBN отправила IMP самолётом и он прибыл на разгрузочную площадку UCLA 30 августа. Далее Крокер пишет, что команда вкатила его в машинный зал, включила, и программное обеспечение перезапустилось в ту же субботу. Доставка быстро стала лабораторной задачей.

RFC 1000 — воспоминание Стивена Крокера, опубликованное через восемнадцать лет после события. Текст указывает дату прибытия и её автора; отметки времени из грузовой квитанции в нём нет. Разница существенна: в другом позднем рассказе Клейнрок, принимавший машину, разделяет её прибытие и последующую работу.

Стихотворение сдвигает ящик на три дня

В сентябре 1989 года RFC 1121 собрал стихи, прочитанные на «Act One» — симпозиуме UCLA, который также отмечал двадцатилетие ARPANET. В «The Big Bang!» Клейнрок устраивает задержавшемуся IMP театральный выход: машину оставляют у ворот на следующий день после Labor Day. В следующей строфе команда осторожно подключает её, и начинают идти биты; согласно стихотворению, к утру среды уже передавались сообщения.

Сцена яркая и легко запоминается. Но она ставит ящик в UCLA 2 сентября, тогда как RFC 1000 датирует его прибытие 30 августа. Это даты разных действий. Оборудование может приехать в здание до того, как инженеры подключат его к хосту. Сюжет стихотворения движется от ворот к подключению, но дата относится к сцене у ворот.

В прозе Клейнрок разделяет два этапа

В личной истории Клейнрока прибытие в августе и подключение к хосту во вторник имеют разные даты. Он пишет, что IMP прибыл в UCLA 30 августа, а после праздничных выходных команда подключила его к хосту 2 сентября. Дата прибытия совпадает с RFC 1000; вторник — с началом работы с хостом в стихотворении.

Самое сдержанное прочтение стиха — драматическое сжатие прибытия и подключения к хосту в один эпизод. Сцене у ворот досталась дата вторника; следующая строфа описывает подключение, которое проза тоже относит к этому дню. В приведённых источниках нет накладной или лабораторного журнала 1969 года, объясняющих, почему стихотворение переносит доставку на вторник.

Более ранний документ показывает, что различие было инженерным, а не придиркой к словам. RFC 1, выпущенный в апреле 1969 года, говорит о программном обеспечении и в IMP, и в хостах, а также называет работу над интерфейсом между хостом и IMP. Документ предшествует отправке и не подтверждает августовскую или сентябрьскую дату. Зато он показывает, что «IMP прибыл» и «хост может им пользоваться» с самого начала были разными задачами.

Оставить в хронологии две даты

Самая ясная хронология содержит две записи: первый IMP прибыл в UCLA в субботу, 30 августа; к хосту его подключили во вторник, 2 сентября. Сцену доставки переносит на вторник стихотворение 1989 года.

Исправление небольшое, но полезное. Хронологии часто нужна одна дата для «начала», а годовщинам — сцена, которую можно разыграть: задержавшаяся машина у ворот, встревоженные инженеры, первые движущиеся биты. В исторической записи работают несколько часов. Их стоит сохранить. Ящик пересёк разгрузочную площадку в субботу; подключение к хосту относится ко вторнику. Стихотворение подарило вторнику более эффектный выход.

Первичные источники