Summary

  • OpenStreetMap은 2012년 7월 9일 공지에서 새 기여자 조건과 Open Database Licence에 맞지 않는 기여분을 가동 중인 데이터베이스에서 삭제하겠다고 밝혔다. 대상은 전체의 1% 미만으로 추정했고, 삭제 전 마지막 CC-BY-SA판 Planet 전체 파일을 만들어 두었다.
  • 7월 26일 발표에 따르면 전 세계 자동 처리의 주요 단계가 끝났고 데이터의 99% 이상이 남았다. 폴란드와 호주에서는 삭제가 집중됐다. 이때 운영 지도는 바뀌었지만 라이선스는 아직 바뀌지 않았다.
  • 재단 이사회 9월 5일 회의록은 작업반의 점검 뒤 ODbL 전환을 만장일치로 승인했다고 기록한다. 실제 전환은 영국 시간 9월 12일 오전 9시였고, 새 XML Planet 파일은 예상보다 늦은 14일에 나왔다.

법률 문장보다 먼저 움직인 데이터베이스

OpenStreetMap에 선 하나를 그리면 화면만 바뀌는 것이 아니다. 편집 이력이 남고, API가 그 선을 돌려주고, 누군가는 전 세계 전체 파일을 내려받아 자체 지도나 경로 안내를 만든다. CC-BY-SA에서 ODbL로 옮기려면 이런 여러 복사본의 출발점이 되는 운영 데이터부터 새 조건에 맞아야 했다. 재단이 라이선스를 의결해도 양립할 수 없는 과거 기여분이 저절로 사라지지는 않는다.

4월 26일 프로젝트 보고는 삭제 로봇이 아직 모든 시스템 시험을 통과하지 못했다고 밝혔다. 시험 서버에서 먼저 돌리고, 실제 데이터의 제한된 구역, 아마 아일랜드에서 시험한 뒤, 문제가 없으면 전 세계로 넓히겠다는 계획이었다. 운영 지도에 직접 손대는 소프트웨어라서 시험 실패가 곧 라이선스 일정의 문제였다.

7월 9일 공지는 실행 순서를 아일랜드, 영국, 서유럽, 북미, 호주, 나머지 세계로 제시했다. 7월 11일 시작은 마지막 준비가 끝날 경우의 예상일이었다. 프로젝트는 API 중단 없이 진행하겠다고 했고, 삭제된 기여분은 API와 웹사이트 열람 페이지에서 더는 접근할 수 없다고 설명했다. 법률상 적합성 검사가 실제 지도에서 보이는 정보의 경계를 바꾸는 순간이었다.

1%는 어느 길이 끊겼는지 말해 주지 않는다

프로젝트는 맞지 않는 기여분을 전체 데이터의 1% 미만으로 잡았다. 삭제 전 마지막 CC-BY-SA Planet 파일은 이미 생성했다. 옛 파일은 한 시점의 출판 상태를 보존했고, 편집이 계속되는 현재 데이터베이스는 새 조건에 맞는 상태로 이동했다. 두 지도를 같은 것으로 취급하면 이후의 변경 파일을 잘못 이어 붙일 수 있다.

7월 26일 발표는 로봇의 전 세계 주요 작업이 전날 끝났다고 했다. 전체 데이터의 99% 이상이 남았지만 폴란드와 호주에서는 삭제가 집중됐다. 길찾기는 세계의 선 몇 퍼센트가 살아 있는지가 아니라 바로 그 교차로가 이어지는지에 달려 있다. 영향을 받은 곳에서는 공동체가 지형을 다시 확인하고 그려 넣어야 했다.

발표가 분명히 나눈 시간도 있다. 운영 데이터베이스는 ODbL로 공개할 준비가 거의 됐지만 라이선스 자체는 아직 옛것이었다. 기여자가 새 조건에 동의했는지에 대한 판단이 7월의 운영 지도에 먼저 적용됐다. 제도적 승인은 9월에 따라왔다. 지도 위의 권한은 회의실에서만 작동하지 않았다.

이사회는 로봇이 끝낸 작업을 확인했다

9월 5일 회의록에서 라이선스 작업반은 데이터 작업반이 삭제 작업을 마쳤고 공개 중인 데이터베이스가 적합한 상태라고 본다고 보고했다. 주요 실행 뒤 제기된 사례도 검토했다고 했다. 이를 토대로 ODbL 1.0 적용을 권고하자 이사회가 만장일치로 승인했다. 첫 ODbL 전체 Planet 파일은 9월 12일 나올 것으로 예상했으며, 두 라이선스를 병행하는 기간은 두지 않기로 했다.

이 회의록에는 각자의 일이 선명하다. 로봇은 기록을 바꿨다. 작업반은 결과를 점검했다. 이사회는 공개 규칙을 승인했다. 그러나 이미 외부 서버에 내려간 옛 파일을 이사회가 원격으로 고칠 수는 없었다. 각 데이터 이용자가 자기 서버의 출발점을 다시 세워야 했다.

9월 11일 이용자 안내는 API와 증분 변경 파일이 ODbL로 바뀐다고 알렸다. 자체 지도를 운영하는 사람은 옛 데이터를 비우고 새 Planet 전체 파일을 읽은 다음 새 변경 파일을 적용해야 했다. 옛 라이선스의 전체 파일에 새 라이선스의 변경분을 얹는 혼합을 피하라는 주문이었다. 지도 제공업체에는 법률 변경이 데이터베이스 교체 작업으로 도착했다.

오전 9시의 전환과 이틀 뒤의 파일

OpenStreetMap은 9월 12일 영국 시간 오전 9시부터 ODbL로 데이터를 공개한다고 발표했다. 전날 안내는 새 Planet 파일이 약 30시간 뒤 준비될 것으로 봤다. 실제 XML 파일 생성은 더 오래 걸렸다. 발표에 추가된 공지는 14일 금요일 18시 30분 무렵, UTC 기준으로 파일을 받을 수 있게 됐다고 기록한다. API와 법률 상태가 앞서고, 외부 시스템이 새 전체 파일로 다시 시작할 수 있는 시점은 뒤따랐다.

이 사건의 전환점은 하나가 아니다. 4월에는 로봇 시험이 막혔고, 7월에는 가동 중인 지도가 바뀌었으며, 9월에는 재단 결정과 API 전환, 새 전체 파일 배포가 이어졌다. 모두가 사용하는 지도의 규칙을 바꾸려면 승인 문구만큼이나 실제 기록을 손보는 노동과 배포 순서가 중요했다.