要約

  • RFC 1958 は 1996 年 6 月付で、ヘッダに「B. Carpenter, Editor」と IAB を置き、Category: Informational と表示する。その本文前の状態表示は「いかなる種類のインターネット規格も規定しない」と明記している。(RFC 1958)
  • 4 か月後に公開された区分規則 RFC 2026 / BCP 9 が制限するのは、こうした文書が自分について何を主張できるかであり、読者がそれをどう使えるかではない。2002 年の後継 RFC 3439 は「Updates: 1958」と記し、自らも Informational のまま同じ指針を拡張した。(RFC 2026)

状態表示は三つの文でできている

本文の前にある Status of This Memo は三文からなる。第一文はインターネットコミュニティに情報を提供するという宣言、第二文はいかなる種類のインターネット規格も規定しないという否定、第三文はこのメモの配布が無制限であるという事務的な一文だ。(RFC 1958)

この三文は当時の RFC 編集側の定型文であり、三行上に記された編者個人の発言ではない。分類行を謙譲の表明と読むと、この文書の重さを取り違える。謙譲ではない。一つの文書系列が、最初の原則に読者が到達する前に、手にしている对象が何であるかを説明しているのだ。

原則そのものは曖昧ではない

中身は率直だ。第 1 節は「絶え間ない変化という原則こそ、インターネットについて永続的に生き残るべき唯一の原則かもしれない」と書く。第 2.4 節は「幸いなことに、インターネットを所有する者はいない。集中的な管理も存在せず、誰もそれを止められない」。第 3.5 節は「単純に保て。設計中に迷ったら、最も単純な解を選べ」。第 3.9 節は「送信では厳格に、受信では寛容に」。(RFC 1958)第 4 節は「名前とアドレスの問題」と題され、4.2 節は「単一の命名構造を用いるべきである」、4.4 節はアドレスが「曖昧であってはならない(現れ得るあらゆる範囲で一意でなければならない)」と定める。第 5 節「外部の問題」は、必要な構成要素を欠く実装は「規格への適合を主張できない」と加え、第 6.1 節は「あらゆる設計は IP セキュリティ・アーキテクチャに収まらなければならない」とする。(RFC 1958)

規格を規定しないと自ら記す文書に、「must」が繰り返し現れる。この緊張は実在し、どちらの文も論証で消すことはできない。義務は設計に向けられている——設計がネットワークに収まるために何をすべきか。分類行は文書に向けられている——それが何であると主張してよいか。メモは、その議論の力で設計上の判断を縛りながら、最初のページで規格の権威を辞退できる。

4 か月後に書かれた区分の規則

RFC 2026 は BCP 9 であり、1996 年 10 月付、ハーバード大学の S. Bradner による文書で、RFC 1602 を廃止し、分類は Best Current Practice である。(RFC 2026)第 4.2 節は標準化の軌道外にある文書を Experimental、Informational、Historic の三つの表示に分け、「これらの表示を持つ文書はいかなる意味でもインターネット規格ではない」と述べる。第 4.2.2 節は Informational を「インターネットコミュニティの一般的な情報のために」公表されるものと定義し、「インターネットコミュニティの合意や勧告を表すものではない」とし、編集上の考慮と標準化過程との十分な調整の確認にのみ服するとする。第 4.2.3 節は濫用に向き、「インターネット標準化過程を回避するために悪用されてはならない」と警告し、既存の取り組みと衝突する文書には IESG が免責文を挿入できるとする。(RFC 2026)

三つの条項、三つの宛先。第一は地位を定め、第二はこの区分が合意について何を主張できるかを定め、第三は非標準の表示を裏口として使おうとする参加者を見張る。本稿が確認した範囲では、読者、運用者、実装者に向けて Informational メモの指針を無視せよと命じる条項も、それを採用することを禁じる条項も存在しない。制約は主張にかかり、使用にはかからない。

日付について一つ、滑らかにせずに書いておく。RFC 2026 は RFC 1958 より 4 か月後である。確認した本文は、1996 年 6 月の分類に当時どの手続規則が適用されたかを述べていない。だから分類行は、印刷された通りの文書についての事実であり、それを生んだ手続への評価ではない。

1995 年に、まさにこのことへの警告があった

RFC 1796「Not All RFCs are Standards」は 1995 年 4 月付で、INRIA の C. Huitema、ISI の J. Postel、CyberCash の S. Crocker の三名が著者である。(RFC 1796)この文書は「RFC として公表されれば何らかの評価が得られるという、遺憾ながら広く行き渡った誤解」を名指しし、「そうではない。少なくとも通常の学術誌への掲載以上のものではない」と続ける。さらに、文書の地位は「引用や参照の際にしばしば省かれ、それが混乱を助長しうる」と指摘し、市場の失敗の両端を二文で予告する。「誤導されたベンダーは適合を主張するかもしれない」「誤導された顧客は、自分がインターネット規格を買っていると実際に信じるかもしれない」。

RFC 1958 の一年前に書かれたこの警告は、その後に起きることをそのまま描写している。

同じ区分にとどまった後継文書

この区分が何を運べるかを示す最良の証拠は、次に来た文書だ。RFC 3439「Some Internet Architectural Guidelines and Philosophy」は 2002 年 12 月付、R. Bush と D. Meyer の著で、ヘッダに「Updates: 1958」を持ち、自身もまた Informational である。(RFC 3439)状態表示は同じ定型を繰り返す。「いかなる種類のインターネット規格も規定しない」。要旨は何をしているかを述べる——「インターネット基幹網の設計者や建築家が従うべき哲学的指針のいくつかを示すことで、RFC 1958 を拡張する」。

最初のメモから 6 年後、コミュニティがこの教義を補った方法は、同じ区分のままでそれを更新することだった。2002 年の文書は繰り返しではない。第 2 節は単純さを統括原則とし、「複雑さこそが効率的な拡張を妨げる主要な機構である」と述べる。第 2.1 節はエンドツーエンドの議論を再述し、直後に限定を加える。「エンドツーエンドの議論は、インターネットの核心が状態を保持し維持しないことを含意しない」。(RFC 3439)第 3 節と第 4 節の表題は「Layering Considered Harmful」「Avoid the Universal Interworking Function」。第 9 節は、この文書が「長く理解されてきたインターネットの建築原則を成文化しようと試みる」と述べる。(RFC 3439)

二つを並べて読むと、後の文書は前の文書のある要素を締めている。1996 年のエンドツーエンド原則を、核心は何も保持すべきでないという主張として受け取った読者には、そうではないと述べる 2002 年の一文がある。この比較は二つの印刷された文への本稿の読みであり、RFC 3439 が自らについて述べた主張ではない。RFC 3439 が印刷しているのは「Updates: 1958」と「RFC 1958 を拡張する」である。

実際に運ばれている力

では RFC 1958 は何の力を持つのか。規格の力ではない——最初のページがそう述べており、区分の規則はもっときつい言葉で述べている。かといって払いのけられる助言の力でもない。同じ発行者が、同じ区分のまま、記録の上で拡張してきたからだ。二人の著者が「Updates: 1958」を誰にでも見える位置に記した。指針は採用によって移動する。技術者がこれを使うのは、それがネットワークの振る舞いを記述しているからであり、記録が示すのは、コミュニティがこれを格上げするのではなく、別のメモを書くことで改訂したという事実だ。

読者が確かめられるのは、評判より小さく、より固いものだ。印刷された状態表示、印刷された節番号、そして後の文書が前の文書を更新すると記す 2002 年のヘッダ。この三つはファイルの中にある。ある運用者が単純さの原則に従ったかどうかはどこにもなく、本稿が確認した資料は、1996 年の原則が稼働網でどれほど実装されたかを数量化していない。

参照した本文の形態について一言。三つの文書は複数の表示で確認した。RFC 1958 のプレーンテキストは第 3.8 節の途中で切れており、第 4、5、6 節は RFC 編集者の HTML 版から取得した。RFC 2026 のプレーンテキストは第 4.2.2 節の手前で終わり、同節は RFC 編集者の RFC 2026 情報ページから取得した。RFC 3439 のプレーンテキストは第 2.2.1 節で途切れ、第 3、4、9 節はその HTML 版から取得した。(RFC 1958、RFC 2026、RFC 3439)引用のそばには必ず節番号を置いたので、読者は同じ位置に到達できる。