Un commerçant en ligne japonais n'achète pas GMO Internet seulement comme bureau d'enregistrement de domaines, un fournisseur d'hébergement partagé, un fournisseur de messagerie ou une option cloud; il achète un ensemble opérationnel libellé en yen dont la vraie valeur est le support, la gestion des registres, la sécurité et l'intégration de plateforme qui disparaissent de la vue lorsque la facture est simple.
A Japanese online merchant does not buy GMO Internet only as a domain registrar, a shared-hosting vendor, a mail provider or a cloud option; it buys a yen-denominated operating bundle whose real value is the support, registry handling, security and platform integration that disappear from view when the invoice is simple.
