Komatsu no solo vende maquinaria amarilla en un ciclo de construcción o minería. Su valor más duradero es la confianza del cliente en que una máquina costosa puede ser financiada, monitoreada, reparada, provista de repuestos, reconstruida, revendida y mantenida en funcionamiento cuando el movimiento de tierras, canteras, silvicultura o producción minera se factura por hora.
Komatsu is not just selling yellow iron into a construction or mining cycle. Its more durable account is the customer's confidence that an expensive machine can be financed, monitored, repaired, supplied with parts, rebuilt, resold and kept working when earthmoving, quarrying, forestry or mine output is priced by the hour.
