• DeepL, Pionier der Sprach-KI, hat ein zukunftsweisendes Sprachmodell lanciert, das speziell für Übersetzungs- und Textbearbeitungsaufgaben entwickelt wurde.
  • Es ist mit einem maßgeschneiderten großen Sprachmodell, sieben Jahren proprietärer Daten und fachkundigem Sprach-Coaching ausgestattet, was zu flüssigeren und präziseren Übersetzungen führt.

UNSERE MEINUNG
„Die Markteinführung unseres neuen LLM ist ein wichtiger Schritt für unser Forschungsteam. Der wahre Beweis liegt jedoch in der greifbaren Auswirkung, die wir für unsere Kunden erzielen können. Bei Tests unseres neuen Modells stellten professionelle Übersetzer fest, dass DeepL-Übersetzungen deutlich weniger manuelle Nachbearbeitung erfordern, um eine höhere Qualität als die Konkurrenz zu erreichen. Für Unternehmen, die ein großes Dokumentenvolumen übersetzen, hat dies echte Auswirkungen auf Effizienz und Produktivität, da sich die Teammitglieder auf Aufgaben mit hohem Geschäftswert konzentrieren können“, sagt Stefan Mesken, Vice President of Research bei DeepL.
-Vicky Wu, BTW-Journalistin

Was passiert ist

DeepL, Pionier der Sprach-KI, hat ein zukunftsweisendes Sprachmodell lanciert, das sorgfältig für Übersetzungs- und Bearbeitungsaufgaben entwickelt wurde. Dieser Fortschritt, der auf einer spezialisierten großen Sprachmodelltechnologie (LLM) basiert, stellt einen erheblichen Fortschritt in der Entwicklung der Sprach-KI-Plattform von DeepL für Unternehmen dar und definiert die Branchenstandards in Bezug auf Übersetzungsqualität und -effizienz neu.

Das innovative Modell vereint drei einzigartige Eigenschaften: ein präzise auf Sprache kalibriertes LLM, über sieben Jahre angesammelte proprietäre Daten für die Inhaltserstellung und Übersetzung sowie ein menschliches Coaching des Modells durch erfahrene Sprachprofis. Diese Elemente gewährleisten gemeinsam Übersetzungen, die menschliche Sprachkompetenz widerspiegeln und Fehler sowie Fehlinformationen reduzieren.

Das Unternehmen führte auch Blindtests zwischen dem neuen LLM und dem von ihm verwendeten klassischen LLM durch. Sie zeigten eine 1,7-fache Verbesserung der Genauigkeit mit dem neuen Modell für Kombinationen mit Englisch, Japanisch und vereinfachtem Chinesisch sowie eine 1,4-fache Verbesserung für das Paar Englisch-Deutsch. Im Vergleich zu gängigen Übersetzungstools wie Google Translate undChatGPT-4wurde das DeepL-Modell 1,3- bzw. 1,7-mal häufiger bevorzugt, was den Benutzern eine geringere Nachbearbeitungszeit garantiert.

Lesen Sie auch:Microsofts KI-System „SpreadsheetLLM“ steigert die Produktivität von Unternehmen

Lesen Sie auch:BNP Paribas arbeitet mit Mistral AI zusammen, um LLMs zu implementieren

Warum das wichtig ist

Diese Veröffentlichung erfolgt nach einem starken Wachstum für DeepL. Das Start-up hat sein Sprachportfolio erweitert, sein erstes Büro in den USA eröffnet und neue Produkte für Unternehmen auf den Markt gebracht, darunter den KI-Assistenten DeepL Write Pro. Im Mai erhielt DeepL eine neue Investition in Höhe von 300 Millionen US-Dollar, was einer Bewertung von 2 Milliarden US-Dollar entspricht. Das Unternehmen hat die erhaltenen Mittel schnell eingesetzt und erklärt, dass sein neuestes Modell ein wesentliches Upgrade gegenüber seinen vorherigen Übersetzungssystemen darstellt.

Die jüngsten Ergebnisse dieses Technologiedienstes heben die Qualitätsstandards bei KI-Übersetzungen deutlich an. Blindtests haben gezeigt, dass DeepL-Übersetzungen von Sprachexperten bis zu 2,3-mal häufiger ausgewählt werden als die von führenden KI-Konkurrenten.

„Dies ist erst der Anfang der überlegenen KI-Sprachlösungen von DeepL, die auf LLM-basiert sind und für Unternehmen entwickelt wurden“, sagte Jarek Kutylowski, CEO und Gründer von DeepL. „Wir sind ein in jeder Hinsicht forschungsorientiertes Unternehmen und investieren massiv, um die Grenzen von Qualität, Effizienz und Anpassungsfähigkeit bei Übersetzung und Textbearbeitung zu erweitern. Unser Ziel ist es, unseren Kunden weltweit die hochmoderne Technologie zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um international erfolgreich zu sein und zu wachsen, ohne dass Sprachbarrieren ein Hindernis darstellen.“