الخلاصة

  • أدرج JPL موقع Catlin Gabel School بطاقة معلنة تبلغ 500 ألف طلب يوميًا، وطلب من القراء اختيار موقع مرآة قريب.
  • سجلت عشرون مرآة نحو 566 مليون طلب من 1 يوليو إلى 4 أغسطس. وبحلول 2004، صار للبوابة استضافة خارجية قابلة لزيادة القدرة.

من يريد رؤية أحدث صور المريخ كان يستطيع أن يجد في قائمة NASA عنوان مدرسة في بورتلاند، بولاية أوريغون.

ورد اسم Catlin Gabel School في قائمة المواقع المرآة التي نشرها JPL في 24 يونيو 1997. وبجوار العنوان طاقة معلنة تبلغ 500 ألف طلب في اليوم. أما مرآة JPL نفسه فكان الرقم المدرج لها مليونًا.

نشاط إضافي طموح لموقع المدرسة.

كانت التعليمات تطلب من الجمهور اختيار مرآة قريبة من المنزل خلال هبوط 4 يوليو والأيام السبعة الأولى من مهمة المركبة الجوالة. وخطط JPL لتجهيز نحو عشرين موقعًا بحلول نهاية يونيو، تضم مراكز أبحاث وشركات وهيئات فضائية في بلدان مختلفة.

قبل الاستغراق في تأمل الصخور المريخية، كان على الزائر اتخاذ قرار صغير على الأرض: من أين يجلب النسخة؟

الصورة تحتاج إلى محطة بعد وصولها إلى الأرض

توقع David Dubov، المسؤول عن الموقع، ما لا يقل عن 25 مليون طلب يوم الهبوط، ومستوى يوميًا مشابهًا في الأسبوع التالي. وكانت الصفحات ستوفر أخبار المهمة وصور السطح عند إتاحتها. كما عرضت كاميرا منطقة العمليات في JPL، بصورة تتجدد كل خمس عشرة دقيقة.

وفي إعلان مؤرخ في 2 يوليو، شرح San Diego Supercomputer Center دوره من جهة الاستقبال: سترسل NASA البيانات الواردة إلى SDSC وخوادم أخرى تستطيع التعامل مع طلب كثيف.

توقع المركز خدمة مستخدمي جنوب غرب الولايات المتحدة أساسًا، مع إتاحة الموقع للعالم كله. وقبل الهبوط، كانت رفوفه الرقمية تحتوي صورًا للمريخ من Hubble وViking، ومقابلات مع علماء، وجولات ثلاثية الأبعاد وأخرى بالواقع الافتراضي. وكانت هناك صفحة تعليمية للمعلمين والأسر.

وجد المتعجلون شيئًا يتصفحونه ريثما تصل دفعة جديدة من المشهد الأحمر.

وأشار إعلان SDSC إلى تحويل الصيغة الرقمية للصور قبل نشرها على الويب. فالطريق إلى المتصفح يمر باستقبال البيانات وإعدادها ونسخها وإرسالها. وقد أظهرت قائمة المرايا للزائر نقطة يمكنه أن يختارها في نهاية هذا المسار.

زوار المريخ يزاحمون بريد المكتب

في تقرير المهمة الصادر في 8 أغسطس، أحصى JPL عددًا بلغ 565,902,373 طلبًا على عشرين مرآة بين 1 يوليو و4 أغسطس. وكان أعلى إجمالي يومي سجله التقرير 47 مليونًا في 8 يوليو. ونسب بناء شبكة المرايا إلى مهندس الويب Kirk Goodall وإدارتها إلى Dubov.

كان العد يجمع طلبات الملفات وعناصر الصفحة. تحميل النص والصور خلال زيارة واحدة قد يسجل عدة طلبات، وفق شرح NASA اللاحق لوحدة العد.

وظهرت آثار الاهتمام في مكان أقل إثارة من غرفة متابعة المركبة. كتب Brian Dunbar، مسؤول خدمات الإنترنت في NASA، في مراجعته بمناسبة مرور عشرين عامًا أن المقر الرئيسي كان يستخدم اتصالًا غير مباشر مشتركًا بين حركة الويب وخدمات العمل. تباطأ البريد الإلكتروني وعمليات مكتبية أخرى كثيرًا في 7 يوليو.

كان بعض الناس يريد رؤية المريخ، وبعضهم يريد إنهاء رسائله. وقد تنافس الطلبان على الممر نفسه في الشبكة.

أعطى وجود المدرسة في القائمة صورة ملموسة لتوزيع هذا العمل. توفر المهمة مادتها، وتتيح مؤسسة أخرى مكانًا للحصول على نسخة. قطعت الصورة مسافة هائلة، ثم احتاجت في مرحلتها الأخيرة إلى عنوان مناسب على الأرض.