الخلاصة

  • قالت FSM Telecom إنها توفر اتصالاً هاتفياً في كوسراي وتشوك وبونبي وياب عبر وصلة Sprint بسرعة 128 كيلوبت بين بونبي وستوكتون في كاليفورنيا.
  • في فبراير 1997، أبلغت الشركة عن 280 مشتركاً، من دون أي عميل بخط مباشر؛ وقدّرت الخط المخصص بسرعة 64 كيلوبت بنحو 4,625 دولاراً شهرياً.

وصول بين الجزر، عبر الهاتف

يوضح تقرير 1997 الفارق بين سعة الشبكة الرئيسية وطريقة اتصال العميل. فقد وصف روبرت بليسمر من FSM Telecom خوادم للويب والبريد وDNS ومجموعات الأخبار تعمل بنظام Windows NT، مع وصلة Sprint بسرعة 128 كيلوبت إلى ستوكتون. لكن العملاء كانوا يتصلون عبر الهاتف؛ وقال إن الشركة لا تملك عملاء بخط اتصال مباشر. وفي تحديث نوفمبر 1996، ذكرت الشركة وجود عملاء للاتصال الهاتفي في الولايات الأربع: كوسراي وتشوك وبونبي وياب، وحددت الوصلة من بونبي إلى ستوكتون. هذا وصف مقدم الخدمة لنطاق عمله، وليس قياساً مستقلاً لجودة الخدمة على كل جزيرة. تحديث نوفمبر 1996؛ حالة فبراير 1997.

ويقدم سجل مسار معاصر زاوية أخرى. ففي 4 نوفمبر 1996، نشر أوليفييه كريبان-ليبْلون traceroute من المملكة المتحدة إلى www.telecom.fm، الذي حُلّ إلى العنوان 206.49.89.8. وأظهرت النتيجة 18 قفزة حتى المضيف. مرّ المسار عبر JA.NET وInternet Company of Network Providers ثم شبكة Sprint؛ وتضمنت القفزات الأخيرة موجّهاً من Sprint يحمل اسم ستوكتون وآخر من GSL. واستغرقت المجسّات الثلاث إلى الوجهة نحو 708 إلى 738 مللي ثانية. يثبت ذلك استجابة مضيف واحد من نقطة بريطانية في ذلك التاريخ، ولا يقيس تجربة مستخدم يتصل هاتفياً من ياب أو كوسراي أو أي موقع آخر في ميكرونيزيا. تتبّع 4 نوفمبر 1996.

وتذكر قائمة مضيفين نُشرت في اليوم نفسه الاسمين telecom.fm وwww.telecom.fm ضمن مضيفي ميكرونيزيا. وصل التتبّع بذلك إلى مضيف معروف مرتبط بمقدم الخدمة، لكن اسم النطاق ونجاح مسار واحد لا يكشفان عدد الأشخاص الذين تمكنوا من استخدام نظام الاتصال الهاتفي المحلي. تحديث قائمة المضيفين.

سعران ونموذجان للاتصال

قال بليسمر إن عدد المشتركين بلغ 280 حتى 25 فبراير 1997. وذكر التقرير رسم بدء بقيمة 19.95 دولاراً، واشتراكاً شهرياً بقيمة 19.95 دولاراً يتضمن خمس ساعات، ثم 1.95 دولار لكل ساعة إضافية. كما قدّر كلفة توفير خط مخصص بسرعة 64 كيلوبت بنحو 4,625 دولاراً شهرياً. ورد هذا الرقم على سؤال عن كلفة الخط؛ ولا تفصل الوثيقة مكوناته أو تقول إن عميلاً دفع ذلك المبلغ فعلياً.

لا يمكن مقارنة الخدمتين اعتماداً على رقم السرعة وحده. فقد أتاحت باقة الاتصال الهاتفي ساعات محدودة لكل مستخدم، بينما كان الخط المخصص وصلة منفصلة بكلفة شهرية أعلى بكثير. لذلك لا تعني وصلة دولية بسرعة 128 كيلوبت أن لكل منزل اتصالاً مباشراً بالسرعة نفسها. كان الوصول يعتمد على الهاتف وخدمة مشتركة. ولا تسجل المصادر عدد منافذ المودم، أو نسبة الخطوط المشغولة، أو ساعات التشغيل، أو حركة البيانات الفعلية، أو توزيع العملاء.

وهذه هي النقطة التاريخية الأساسية: أمكن لـFSM Telecom الإبلاغ عن عملاء في جزر متباعدة وعن مسار إلى خادمها في كاليفورنيا، وفي الوقت ذاته عدم وجود أي عميل بخط مباشر. إن القول إن «ميكرونيزيا امتلكت اتصالاً بالإنترنت بسرعة 128 كيلوبت» يجمع طبقات مختلفة في رقم واحد: الوصلة الدولية، وشبكة الاتصال الهاتفي، وحسابات العملاء، والخدمة على كل جزيرة. تثبت السجلات العناصر التي أبلغ عنها المشغل، لكنها لا تثبت تساوي الوصول أو استمراره في جميع المناطق.

يمثل رقم 280 مؤشراً مفيداً إلى حجم الخدمة، لكنه إحصاء قدمه المزود وليس عدّاً مدققاً للمستخدمين النشطين أو المنازل المتصلة. ولا توضح المصادر مدى استخدام كل مشترك. كما أن مسار المملكة المتحدة لا يثبت أن جميع العملاء وصلوا إلى الخادم بالأداء نفسه. ينبغي إبقاء المقاييس منفصلة: المسار الدولي، ونطاق الخدمة المعلن، والتعرفة، وعدد المشتركين المبلغ عنه.

المصادر