موافقة إنشاء مركزَي بيانات في كيب تاون تواجه طعناً

• تطعن منظمتا Housing Assembly وFoxglove في الموافقة التخطيطية على مركزَي بيانات مقترحين في King Air Industria قرب مطار كيب تاون
• تمتلك Equinix أرضاً في الموقع، لكن لم يُكشف عن نظام تبريد المنشأتين المقترحتين ولا عن احتياجاتهما من المياه والكهرباء

الوقائع

تطعن منظمتا Housing Assembly وFoxglove في الموافقة التخطيطية على مركزَي بيانات مقترحين في King Air Industria قرب Cape Town International Airport. وتقول المنظمتان إن المنشأتين حصلتا على الموافقة بموجب قواعد تخطيط مخصصة للمستودعات.

أفادت Reuters في يوليو بأن هيئة التخطيط البلدية في كيب تاون وافقت على المنشأتين رغم اعتراضات المجموعتين. وأكدت Equinix أنها اشترت أرضاً في King Air Industria، لكنها قالت لصحيفة Financial Times إنها لا تملك خططاً فورية لتطوير الموقع وإنها لم تقدم الطلبين. وذكرت Financial Times أن وثائق التخطيط تحدد Equinix بوصفها الجهة المطورة.

قالت Foxglove في أبريل إن اعتراضاتها تعلقت بالمعلومات المقدمة عن استخدام المياه واحتياجات الكهرباء والآثار البيئية والمولدات الاحتياطية. وهذه حجج ساقها القائمون على الحملة، وليست نتائج تثبت أن المنشأتين المقترحتين ستسببان تلك الآثار.

تصف إرشادات Equinix العامة بشأن تبريد مراكز البيانات المبرّدات الهوائية بأنها أنظمة يمكنها طرد الحرارة من دون استهلاك المياه، لكنها تستخدم كهرباء أكثر من التبريد التبخيري. كما تصف، بصورة منفصلة، التبريد السائل حول الخوادم بأنه نظام ذو حلقة مغلقة. ولا تحدد الإرشادات تصميم التبريد المقترح، إن وُجد، لموقع كيب تاون.

التقييم

يقع التبريد في صميم أهمية النزاع التخطيطي بالنسبة إلى مشروع مركز بيانات. فإذن البناء لا يحدد في حد ذاته كمية المياه أو الكهرباء التي ستحتاج إليها منشأة بعينها. وتعتمد هذه المتطلبات جزئياً على نظام التبريد، لكن المواد المتاحة بشأن المقترحين في كيب تاون لا تحدد التصميم الذي سيُستخدم.

توضح إرشادات Equinix العامة نفسها هذه المفاضلة. يمكن للمبرّدات الهوائية تفادي استهلاك المياه في مرحلة تبريد المبنى، لكنها تستخدم كهرباء أكثر من أنظمة التبريد التبخيري. وإذا أدى الطعن إلى اشتراط معلومات أكثر تفصيلاً عن الموارد، فقد يضطر المطور إلى حسم بعض جوانب تصميم التبريد في وقت أبكر ومواءمة احتياجات المشروع من الكهرباء والمياه مع ذلك الاختيار. ولا يوجد دليل على حدوث إعادة تصميم كهذه أو على اختيار نظام تبريد معين للموقع.

بالنسبة إلى قراء BTW، قد يحدد الطعن مقدار التفاصيل التشغيلية التي يجب تثبيتها قبل أن تتمكن مقترحات مراكز البيانات هذه من المضي قدماً بموجب الموافقة القائمة. وإذا طُلبت معلومات إضافية، فقد يلزم تحديد متطلبات التبريد والكهرباء والمياه بمزيد من الوضوح قبل أن تمضي مراحل التخطيط اللاحقة للمشروع.

ما ينبغي متابعته

ينبغي متابعة قرار الطعن وما إذا كانت الموافقة التخطيطية القائمة ستُؤيَّد أو تُعدَّل أو تُعاد لمزيد من المراجعة. وأي مستند خاص بالمشروع يحدد نظام التبريد أو الطلب على الكهرباء أو احتياجات المياه أو التوليد الاحتياطي سيُوضح البنية التحتية التي ستحتاج إليها المنشأتان المقترحتان فعلياً.