الخلاصة

  • يتولى Oscar Robles بقية ولاية Alan Barrett حتى اختتام الاجتماع السنوي في 4 نوفمبر 2027.
  • الترشيحات المفتوحة تخص السنوات الثلاث التالية، وتنتهي مهلة تقديمها في 15 ديسمبر 2026 عند الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق.

قد يبدو فتح باب الترشيح لمقعد شُغل قبل أسابيع علامة على خلاف أو تراجع. لكن قراءة الخبر بهذه الطريقة تفترض أن الإعلانين يتحدثان عن الفترة نفسها. في المقعد التاسع بمجلس إدارة ICANN، كان هذا الافتراض هو الخطأ الذي وقعت فيه النسخة السابقة من مقالنا.

أعلن ASO AC في 25 أغسطس 2026 اختيار Oscar Robles لشغل الشاغر الذي تركته وفاة Alan Barrett. المهمة هي إكمال الولاية حتى اختتام الاجتماع السنوي ICANN90 في 4 نوفمبر 2027. ثم جاءت دعوة 15 سبتمبر لولاية جديدة مدتها ثلاث سنوات تبدأ بعد اختتام الاجتماع السنوي لعام 2027.

إذن، لا تعارض بين وجود عضو في المقعد الآن والبحث عمن سيشغله لاحقا. كان الإعلانان واضحين في تحديد الولايتين؛ ووصفنا السابق للأمر بأنه إعادة فتح غير مفسرة لم يكن صحيحا.

وثيقة التعيين موجودة

لا يقف الإثبات عند خبر الاختيار. ففي خطاب مؤرخ في 21 أغسطس 2026، عيّنت Empowered Community Administration رسميا Robles للمدة المتبقية. وتسجل صفحة التعيينات الحالية لدى ASO ولايته من أغسطس 2026 إلى نوفمبر 2027.

توضح المادة 9.2 من لوائح ICANN توزيع الاختصاص: يرشح ASO AC للمقعدين 9 و10، وتتولى Empowered Community التعيين. وتنص المادة 7.12 على شغل الشاغر لبقية ولاية السلف وحتى تعيين خلف مستوفٍ للشروط. لذلك لا يصح إبقاء التعيين معلقا في التحليل انتظارًا لتصويت تصديقي إضافي من مجلس الإدارة؛ فليس ذلك هو المسار الموصوف هنا.

توجد ملاحظة تخص التاريخ، لا ينبغي إخفاؤها أو تضخيمها. تسمي صفحة التسلسل الزمني للاختيار الاستثنائي يوم 18 أغسطس موعدا للتعيين الرسمي، بينما يحمل خطاب التعيين تاريخ 21 أغسطس. يعتمد هذا المقال تاريخ الخطاب نفسه. ولا يحول هذا الاختلاف دعوة سبتمبر إلى دليل على نقض التعيين.

من يستطيع اقتراح اسم هذه المرة؟

الفرق الحقيقي بين الاختيارين يقع عند مدخل العملية. في 1 يوليو، اختار ASO AC المسار الاستثنائي الوارد في المادة 9.5.3 من إجراءات الاختيار. يرشح أعضاء المجلس، بموجبه، شخصين على الأقل. ولم تتضمن تلك العملية دعوة عامة للترشيح أو فترة للتعليقات العامة. هذا وصف للمسار المستخدم، لا حكم على كل اختيار استثنائي؛ فالمادة 9.5.2 تتيح دعوة عامة.

أما الاختيار الدوري الجاري فيسمح لأي شخص بتقديم اسم، بما في ذلك ترشيح نفسه. ينتهي الباب في 15 ديسمبر 2026 عند الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق. لكن وصول الترشيح لا يعني قبول صاحبه تلقائيا في القائمة: تراجع Qualification Review Committee الوثائق والشروط. وإذا بقي أقل من مرشحين مؤهلين، تُمدد فترة الترشيح.

هذه هي الفرصة التي تستحق انتباه من يفكر في المشاركة. ليست فرصة للاعتراض على شاغر عاد فجأة، بل للتقدم لولاية تبدأ عام 2027. والتعليقات العامة المقرر بدؤها في 16 ديسمبر تقدم مدخلات لتقييم المرشحين، ولا تمنح الجمهور اقتراعا لاختيار العضو.

الخبرة التي يحملها العضو ليست تعليمات يتلقاها

تربط ASO مجتمع موارد ترقيم الإنترنت بحوكمة ICANN. ومن وثائق هذا الإطار مذكرة 2019 بين ICANN وNRO، التي تحدد قيام NRO بدور ASO. ليست المذكرة اتفاقا بين ASO وNRO كما قالت النسخة السابقة.

ومع ذلك، لا تملك جهة الترشيح صوت العضو بعد تعيينه. تلزم المادة 7.7 كل عضو بالتصرف بصفته الفردية وفق ما يعتقد بصورة معقولة أنه يحقق أفضل مصالح ICANN، لا بصفته ممثلا لجهة ترشيحه أو لصاحب عمله. قد يأتي المرشح بخبرة في إدارة موارد الترقيم، لكن ذلك لا يجعله وكيلا ملزما بتعليمات تلك الجهة.

من هنا تصبح متابعة الأسماء المؤهلة ومسار الاختيار التالي أكثر فائدة من البحث عن تراجع لم تثبته الوثائق. رقم المقعد ثابت. الذي يتغير هو الولاية التي يجري الاختيار لها.

تصحيح في 25 أكتوبر 2026: خلطت النسخة السابقة بين بقية الولاية والولاية التالية، وتعاملت مع تعيين موثق على أنه غير محسوم، وأخطأت في تحديد طرفي المذكرة. احتُفظ بالرابط وتاريخ النشر الأصليين.