摘要

  • 章程把这两个席位分成两个动作:地址理事会提名,赋权社群任命。2026年8月,这两步分别落在8月18日与8月21日的两份签署文件上,相隔三天。
  • 下一个真正到期的期限是2026年12月15日23:59 UTC 的提名截止,不是2027年5月的公布;而第7.2(c)条的地理规则,在第10号席位董事来自欧洲区域期间,已经把 RIPE NCC 区域的候选人挡在第9号席位提名端之外。

两个动词,两个机构,一个席位

章程用两个动词把一件事分成两件。第7.2(a)条把赋权社群定为 ICANN 的"sole designator",要求它指定除当然主席以外的全部董事;第7.2(a)(ii)条接着写明:由 ASO 提名的两名董事由赋权社群指定,这两个席位在章程中称为第9号与第10号席位(ICANN 2023年4月的公开征求意见稿)。这份文本是2023年4月的公开征求意见版本,用于证明席位归属条文的起草,不是2026年7月3日修订后的合并本认证副本——这一点必须与句子写在一起。

合并本页面本身标注"As amended 3 July 2026",目录中第6条为赋权社群、第7条为董事会、第9条为地址支持组织;但本次取得的页面渲染在第1条第1.2(b)(vi)款中断,第7条与第9条条文并未出现在所取得的文本里(ICANN 章程合并本页面)。因此以下每一句章程原文,都以复述它的那份文件为准,逐句标注来源。

地址理事会一侧的动词同样是提名。ASO 地址理事会2019年5月15日会议纪要引用第9.2(b)条第一句,原文用"shall nominate":地址理事会应提名第9号与第10号席位的人选(ASO 地址理事会会议纪要)。该子款的后半句——包括任何通知条款——本次未取得。

2026年的两份通知把两个动词写得更清楚。ICANN 与 ccNSO 于2026年7月22日发布的第12号席位提名公告复述第7.2(c)条:支持组织与一般会员社群履行职责,为第9号至第15号席位"nominate"董事,"for designation by the EC";同一句还要求支持组织确保任何时点同一组织提名的两名董事,不得为同一国家公民,或所在国家位于同一地理区域(ICANN/ccNSO 第12号席位提名公告)。第7.8(d)条给出常规周期的时钟:任期开始前至少六个月,提名方须向赋权社群管理机构书面通知,副本送秘书长与决策参与者;随后由赋权社群管理机构向秘书长书面通知"designation",相关通知及时上网(ecadmin 邮件存档,2025年5月12日)。

空缺怎么填,另有条文。2026年5月29日的秘书长公告引用第7.12(a)条:第1号至第15号席位的空缺"shall be filled by the EC after nomination",依第7.2条与第8至12条办理。同一份公告记录:Alan Barrett 自2021年10月起担任第9号席位,2024年获连任,2026年5月28日去世(秘书长公告,2026年5月29日)。

一句话说完:提名权在地址理事会,任命权在赋权社群。这不是同一件事的两个名字。

2026年8月:三份文件,两个日期

ASO 的年表把这条链写成时间线。2026年7月1日电话会议上,ASO 地址理事会以多数决定采用第9.5.3条"从地址理事会提名中选任"的特别程序;年表明确记载,这一路径不含公开征询提名,也不含公开评论期。7月24日确认候选人名单,8月8日开放电子投票,8月15日完成遴选与尽职调查,8月25日公布结果。年表写明被选者任职至 ICANN 90 于2027年11月4日结束,并援引第7.8(e)条:因填补空缺而任职,不计入连续三任的限制(ASO 2026年特别遴选年表)。

8月18日,ASO 地址理事会主席致函赋权社群管理机构,援引第7.12(a)条与第9.2(b)条,"formally nominates" Oscar Robles(LAC 区域)填补第9号席位空缺,并请对方依第7.2(e)条与第7.25条处理该提名(ASO 提名函,2026年8月18日)。

8月21日,赋权社群管理机构致函 ICANN 总法律顾问兼秘书长 John Jeffrey:依第7.12条,并依第7.12(a)条收到 ASO 地址理事会的通知,"hereby designates" Oscar Robles 出任第9号席位,任期至 ICANN 90 于2027年11月4日结束。函件由 ASO、ALAC、ccNSO、GNSO 与 GAC 的代表签署(赋权社群管理机构指定函,2026年8月21日)。

三份文件之间有两处不齐,都值得原样读出。日期:ASO 年表把"正式指定"挂在8月18日,与它自己的提名函同日;指定函的日期却是8月21日。条款:ASO 的请求援引第7.2(e)条与第7.25条,赋权社群管理机构的指定函援引第7.12条与第7.12(a)条;两函都没有复述第7.2(e)条的文本。这两处不需要哪一种解释来抹平——不齐本身就是记录的一部分。

空缺程序跳过了什么

ASO 地址理事会的遴选程序把常规周期切成四段:提名、评论、面试、遴选。提名期至少60天,任何人可以提名任何人;五人资格复核委员会中同一区域不超过两人,负责产出合格名单;遴选阶段至少14天,理事会开会评估候选人并投票;只有在 ICANN 完成尽职调查且无重大疑虑之后,才公布人选。程序另写明:若席位在任期届满前空缺,理事会依第9.5条以多数选定其中一种特别程序,被选者只任职至余期届满(ASO 地址理事会董事会遴选程序)。

2026年的空缺走的是特别程序。年表的写法很直白:这一路径没有公开征询提名,也没有公开评论期。同一条路径在什么范围内属于理事会可用的裁量、在什么范围内属于特别程序的固定特征,取决于第9.5条的文本——本次未取得,因此不判定。

需要分清的是两件事。走特别程序本身有程序页的依据:程序页写明中期空缺由理事会依第9.5条选定一种特别程序处理。公开征询与公开评论的缺席,是这条路线的记录,不是对结果好坏的判断。程序页写的是常规周期怎么做;空缺期怎么做,由另一条条文决定。

真正咬人的期限

2026年9月15日,ASO 地址理事会启动下一个常规周期,面向自2027年 ICANN 年度大会结束起算的三年任期,公告原文写明被选者"will be nominated for designation by the ICANN Empowered Community"(ASO 提名征询,2026年9月15日)。同一份公告给出两个具体限制。

第一是地理。由于第10号席位董事来自欧洲区域,ASO 地址理事会不能考虑提名国位于 RIPE NCC 区域的第9号席位候选人。第7.2(c)条要求支持组织确保同一组织提名的两名董事不同国、不同区域——这条规则的意思不是"两个席位、两个自由选择",而是在当前任期内,第五个区域在本次开放席位上没有提名资格。

第二是日期。提名截止2026年12月15日23:59 UTC。公告给出的拟议时间表把公开评论排到2027年3月14日、面试到3月14日、审议到4月29日、投票到5月7日,公布预计在2027年5月15日前后,并明确说日期可能因遴选或尽职调查需要而调整。对想施加影响的读者而言,可用的时点集中在12月15日之前的提名窗,而不是五月的公布。

这次复核没有取得的文本

合并版章程页面两次取回都在第1条中断,第7条与第9条的条文没有出现在所取得的文本中;第7.2(a)条与第7.2(a)(ii)条因此只能引自 ICANN 2023年4月的公开征求意见稿,第9.2(b)条只取得被2019年会议纪要复述的第一句,第7.2(c)条与第7.8(d)条引自各自复述它们的官方文件。第7.2(e)条、第9.5条、ASO 地址理事会2026年7月1日、7月24日与8月15日三次会议记录,以及任何 NRO 执行委员会记录、投票计票或提名数量记录,本次复核均未取得——这里说的是本次未取得,不是不存在。

为什么这个区分有利息

因为两处都在同一份章程里,而章程是唯一同时约束提名方与任命方的文件。地址社群在 ICANN 董事会的两个声音,起点是地址理事会的一次投票,终点是五位代表的一次签署。把这个链条读成"ASO 任命两名董事",等于把提名人当成签字人:向地址理事会施压可以改变名单,改变不了指定;向签署指定函的五方代表施压可以在指定环节起作用,却无法把名字加进名单。

地理规则说明,这条链条的窄处在提名端就已经形成。第9号席位现由 LAC 区域的 Oscar Robles 任职至2027年11月4日。只要第10号席位仍由欧洲区域的董事担任,下一次第9号席位提名就不能来自 RIPE NCC 区域。这不是谁的决定,是第7.2(c)条的句式。

与此前覆盖相关的公开条目见ICANN 第9、10号董事席位遴选。