摘要

  • Accra Convention 于2026年10月26日开放签署。United Nations Treaty Collection 在10月30日列出26个签署方,未列出任何批准、接受、认可或加入文书,并标示公约尚未生效。
  • 公约要等第十份文书交存,再过180天才生效。之后加入的国家各自从交存日起计算180天。
  • 生效后,可转让货运单证能把货物权利沿国际、多式联运路线转手。每次发行仍要运输经营人与托运人同意。
  • 电子单证必须可识别、可控制、保持完整。条约不指定哪种技术,只要求证明所用方法可靠。

26个签名还没有启动时钟

United Nations General Assembly 于2025年12月15日通过第80/162号决议,采纳《United Nations Convention on Negotiable Cargo Documents》。决议建议以 Accra Convention on Negotiable Cargo Documents 称呼,并授权在阿克拉举行签署仪式。仪式于2026年10月26日开放签署。

United Nations Treaty Collection 的公约页面标注状态更新至10月30日:26个签署方,尚无批准、接受、认可或加入文书,公约“尚未生效”。这三个状态并非同一件事。签名留在签署方名单里,文书交存才会启动第25条的计时。

第25条规定,公约在第十份批准、接受、认可或加入文书交存180天后生效。达到门槛之后再交文书的国家,也须从自身交存日起等180天。签署方仍要批准、接受或认可;没有签署的国家可从开放签署之日起加入。

这个顺序决定它现在是什么:已经通过、已经开放签署,但尚未生效的条约。统一规则已经写出,适用时间还由国家交存决定。

单证让权利移动,卡车仍把货运走

公约针对一份与国际货物运输有关的可转让单证,路线可以经过一种或多种运输方式。UNCITRAL 的说明称,目标是把传统海运单证带来的效果扩展到其他运输方式。一份单证可以覆盖整段行程,包括公路、铁路、航空和海运之间的转运。

第1条划出适用范围:单证必须醒目标明公约;货物接收地、交付地或单证签发地至少有一处位于缔约国。条约管理的是单证的签发、转让和法律效力。运输运营的规则、基础运输合同中的权利义务,以及承运方责任,仍由既有国际公约和国内法处理。

权利变化很实在。单证持有人可以在目的地要求交付货物。第7条规定,签发和转让单证的占有,在取得货物权利时,与把货物实物交付给下一人具有相同效力。第10条要求持有人交回单证才能提货。货柜仍在运输线上,索取它的权利可以转给买家、贷款方或其他持有人。

第3条把发行的第一道决定交给交易双方。运输经营人须在与托运人达成一致后发行单证,双方同时约定使用纸面还是电子形式,以及如何发行。双方可以在现有运输单证上加签注,标明它从某日起成为可转让单证;也可以在没有运输单证或旧单证已注销时发行独立单证。公约没有命令每家承运方把每张运单都变成权利凭证。是否发行,仍是合同选择。

单证所需内容也紧贴货物:运输经营人、货物描述、数量或重量、外观状态、接收地点和日期、单证签发日期,以及运费已付还是到达时支付。少数信息缺失不会自动抹去单证效力,前提是它仍符合公约定义。缺失信息引起的责任仍由适用法律决定。第6条还保护善意第三人:如果经营人没有对信息作出保留,就不能在转让之后轻易用相反证据对抗依赖该信息的持有人。

电子文件得证明谁握有提货权

纸面原件可以交到另一个人手里。电子记录能被复制,所以第12条要求一套可靠方法:识别哪份记录是可转让货运单证;让它从签发到失效期间始终处于控制之下;保持记录完整。第15条还要求确立某个人对记录的排他控制,并识别这个控制人。转让控制,就等于转让占有。

第18条把“可靠”交给功能和具体环境来判断。相关证据可以包括运行规则、数据完整性、防止未经授权访问的措施、软硬件安全、独立审计、监管或认证机构的声明、自愿制度、行业标准,或证明方法已经完成相应功能的事实。 UNCITRAL 秘书处解释说明指出,条约对系统中立:集中式登记和分布式账本都可以满足要求,未来技术也可按同一可靠性标准评估。

系统必须回答一个实际问题:现在谁能控制这份单证?贷款方要据此确认融资权利没有重叠。承运方要据此确定向谁交货。托运方要确认旧纸本不会在转让后继续流通。一项技术名称无法替代这些证明。

纸本切换成电子记录时,公约要求更严。第17条要求持有人交回旧媒介上的全部原件;新单证必须声明它取代旧单证,旧原件随后失去效力。转换涉及注销和替代,不是把纸张扫描上传。

条约规定要完成哪些功能,没有指定供应商、登记机构、认证者或系统架构。运行方法要由运营方和交易双方选择,可信度要拿证据说明,各国再决定何时把该规则纳入自己的条约关系。

写好规则,不等于货物已经能按它转手

26个签署方说明签署仪式有参与者,不能当作商业使用的日期。United Nations General Assembly 第80/162号决议呼吁有意更新货运单证法律框架的政府和区域一体化组织考虑成为缔约方。名单中的签名不能替代触发第25条的交存文书。

接下来有两道门。国家先交存文书并等生效期。运输经营人和托运人再同意把新单证用于某票货物。电子平台即使能通过第18条的可靠性评估,也不能替国家批准条约,更不能替交易双方签发行协议。

这项公约的分量在于,交货权可以随单证移动,而不必等待货物本身移动。条约写清了数字记录如何受控,也规定了转换媒介时旧版本如何失效。接下来的交存记录和私下发行协议,才会显示这套法律设计能否进入贸易操作。

来源