摘要

  • 主干 24 对光纤、每对「over 26 Tbps」,乘出来正好等于 ASN 公布的「over 624 Tbps of total design capacity」。这道算式本身就是证据:那个被称为系统总量的数字,是主干这一项的乘积,仅此而已。同一份公告随后又提到四对撒丁岛—罗马光纤,既不给它们估值,也不把它们加进总量。
  • 买方的要点行把「624 Tbps」配上「24 fiber pairs」当作整条系统的数字;而同一个买方在此前两年零八个月,曾把每对容量与两条线路的总量分开印在自己的公告里。支撑 26 Tbps 的光学依据——波段、波道数、带宽——两份文件里都没有。

总量从不计算的那四对

Alcatel Submarine Networks 于 2025 年 10 月 16 日发布 Unitirreno 系统的投运公告,把一道算式的三个项放在相隔几行之内。这条 1,156 公里、连通西西里、撒丁岛、罗马与热那亚的网络,按公告自己的说法是「delivering over 624 Tbps of total design capacity」。隔几句:「The main Genoa–Mazara trunk provides 24 fiber pairs, each capable of over 26 Tbps.」紧接着:「An additional 4 fiber pairs enhance the Sardinia–Rome link」(ASN 公告,2025 年 10 月 16 日)。

二十四乘二十六等于六百二十四(ARITH-1,这是我的乘法,不是他们的)。每对容量与对数把公布的系统总量复现到最后一位太比特,这是很强的信号:那个总量是主干的产物。这份公告从没给出那四对撒丁岛—罗马光纤的每对容量,也从未说明 624 是包含还是排除它们。这里缺的是一句话,而不是总量算错、支线没建、或有人做了误导性陈述的证据。

如果那四对带着与主干相同的数值,系统就是二十八对、超过 728 Tbps(ARITH-2,我的)。印出来的文字没有一处授权这个数字,我也不采用它。它出现在这里只有一个用途:让读者看见,当有人悄悄把未定价的四对等同于主干时,会多出多少。而一个容量标题,恰恰在邀请这种悄悄的等同。

买方的要点行,以及它取代的那份公告

Unitirreno Submarine Network 自己那份同日的媒体稿,重复了同样三句话,总量与主干对数都在内(Unitirreno 投运公告,2025 年 10 月 16 日)。然后在读者真正会扫过的要点栏里,它印的是:「Over 624 Tbps capacity with 24 fiber pairs and cutting-edge XBU 24FP technology」。那四对附加光纤不在这行里。卖这套系统的那句话,点了对得上总量的对数,丢掉了对不上的对数。

两年零八个月之前,也就是 2023 年 2 月,同一个买方做的是相反的事。它的合同生效公告先给依据、后给总量:「At 20Tbps per fiber pair, the system’s total capacity will be 480 Tbps on the trunk route and 320 Tbps on the branch to Rome-Fiumicino」(Unitirreno 合同生效公告,2023 年 2 月 1 日)。把公布的总量除以公布的每对容量,对数自己就浮出来——480 除以 20 是主干 24 对,320 除以 20 是支线 16 对(ARITH-3 与 ARITH-4,都是我的;那份公告本身不印任何对数)。

把两次公布并排放在一起,披露的形状就变了:2023 年按线路逐条描述的是四十对、800 Tbps,2025 年是二十八对与一个不加限定语的总量(ARITH-5)。设计从开工前的公告走到投产公告之间发生变化,是正常的工程。变的是印法。2023 年读者能核对算式,因为两个项都在页面上;2025 年读者也能核对,但只对主干,因为总量只算主干。每对容量本身从 20 Tbps 升到超过 26 Tbps,是 1.3 倍(ARITH-6,我的)。

第二条电缆:分子还在,分母给了别人

同一家供应商并不每次都印同一个子集。2025 年 3 月 24 日的 E2A 系统公告给了对数和一个总量,却没给任何每对容量:「12 fiber pairs (FP) delivering capacity of more than 192Tbps」(ASN 公告,2025 年 3 月 24 日)。192 除以 12 得 16 Tbps 每对,这是我的算术,不是公司的。一条电缆上供应商印两个项;另一条上只印一个。想要每对容量的读者得自己把除法做出来,而想知道这个数字被什么限定语限住的读者,两页上都找不到东西。

依据印在第三份文件里,而它们乘不到一起

一个每对容量所依赖的那个数字并不是容量。它是带宽乘以频谱效率,里面还折进了很多别的东西。ASN 把这些原料印在各自不同的页面上,为着不同的用途,形式上也彼此乘不起来。

一份产品综述页把效率依据写成一个区间:「Work in the optimum spectral efficiency of SLTE : 2-3 b/s/Hz and lower chromatic dispersion compensation」,同一区间在页面上又印了第二遍(ASN 的 SDM 页面)。那一页没有任何容量值,没有波段,没有波道数,没有符号速率,也没有带宽数字。

第二页给出符号速率与每波长容量:SMAT3 转发器,「achieving an operating speed of 130 Gbaud, facilitating next-generation coherent transport with capacities of up to 1.2 Tb/s per wavelength」(ASN 的 Upgrade 页面)。同样两个数字出现在 2023 年 3 月 15 日的一份公告里,那份还说这些是计划中的试验,同样不印波段与波道数(ASN 相干光学公告,2023 年 3 月 15 日)。

第三份文件报告的是在某条具名跨大西洋电缆上的现场结果:「achieving a remarkable 7.52 bit/s/Hz and a spectral efficiency of 6.17 bit/s/Hz if we take into account only the usable ethernet payload」(ASN 关于 Amitié 的公告,2025 年 9 月 4 日)。那是产品页所印区间上限的两倍半,在另一条电缆上、在一次试验里,而我读到的任何东西都没有把两者对上。它们不是同一件事的两次测量,我也不把它们平均。

整套文件里唯一同时印出波段与波道数的,是 Alcatel-Lucent 于 2014 年 6 月出版的遗留资料,托管在第三方的备案网站而不是 ASN 自家站点:1620LM 海底线路终端设备支持「up to 96 coherent channels on a 50 GHz grid, in the Extended C-band」(1620LM 产品与规划指南,2014 年 6 月)。五十吉赫栅格上的九十六个波道,是 4,800 吉赫的光谱,也就是 4.8 THz(ARITH-7,我的)。把供应商自己印的最优效率区间套到这段带宽上,得到 2 b/s/Hz 时的 9.6 Tbps 与 3 b/s/Hz 时的 14.4 Tbps(ARITH-8,我的)——低于 Unitirreno 公告为 2025 年的一对光纤所主张的 26 Tbps。

这个落差是关于哪些项未公开的事实,不是任何数字被夸大的结论。更多光谱、比印出的最优值更好的效率、更高的每波长容量,或者三者兼有,都能把它补上。它显示的是读者必须自己填的那个洞有多大:26 Tbps 除以每波长 1.2 Tbps,约等于单对上的 21.7 个波长(ARITH-9,我的),而我读到的文件没有一份说这套设备实际承载多少个。

Hawaiki:43 Tbps,以及一个坐不住的分母

Unitirreno 是分母印了、支线没印的情形。Hawaiki 则是标题数字容易找到、而分母随说话的人而变的情形。

行业媒体在 2018 年 7 月报道投运时给了容量、没给对数:「The 15,000-km subsea cable links Australia, New Zealand, Pacific island nations, and the United States with 43 Tbps of capacity」(Lightwave Online,2018 年 7 月 23 日)。一家建筑事务所的登陆站项目页把同一个标题数字配上了一个对数,而且把范围限定在一个方向与一个区段上:「The Hawaiki submarine cable provides 43 terabits of carrier-neutral data capacity to Hawaii through six fiber pairs connecting the cable landing station in Kapolei to the U.S. west coast, Australia, New Zealand and American Samoa」(Bowers and Kubota)。四十三除以六,约 7.17 Tbps 每对(ARITH-10,我的)。

一份百科条目在同一段里给出另一个对数与另一个总量:「The cable has three fibre pairs across its main segments, and had an initial design capacity of 43.8 terabits per second」,同一条目还记下后来提升到 67 Tbps(Hawaiki Cable 条目)。四十三点八除以三,是 14.6 Tbps 每对(ARITH-11,我的)。

两个第三方说法,三对与六对,隐含的每对数值相差一倍。这里两个都不采用。运营方自己当前的页面,在我读到的文本里给的是路由、距离与时延,既没有设计容量也没有对数(BW Digital 的 Hawaiki 页面)。我读到的这段文字里没有,并不证明那一页从不印。它只说明:2026 年 11 月 19 日,读者要核对一个 Hawaiki 标题数字所需的两个数字,并没有同时出现在运营方的页面上。

一个容量数字该印什么

一个海缆容量数字变得可核对,需要三样东西站在同一份文件里。第一,带范围声明的单位值:每对光纤、每方向、仅主干、还是整条系统。第二,在同一范围上用来相乘的那个计数。第三,依据:波段、波道数、每波长容量与效率数字,好让单位值可以被重新推导,而不是被信任。

ASN 为 Unitirreno 印了前两样,而且算式对得上,这在这样的行业里已经比多数人给得多。第三样它没有印在附近任何地方,那四对支线光纤留在总量之外,也没有一句话交代。买方把主干数字印成要点,让四对掉了出去。这就是一个主干产品如何在公开传播中变成一个系统总量:不是有人撒谎,而是一个数字一次一份文件地挪了位置。

没有范围声明的总量不是更小的真相。它是同样单位下的另一个对象,而且它会在销售演示、融资模型与监管卷宗里,一字不改地坐上这条电缆的整个寿命。

边界

  1. 本文中的每一个容量数字都是印刷出来的规格,不是测量。我没有读任何光时域反射仪曲线、没有任何点亮容量报告、没有任何流量数字与任何销售记录。这里不描述任何系统实际承载、曾经承载或已经卖出的容量。
  2. 两份 Unitirreno 文件分别是供应商公告与买方媒体稿,同为 2025 年 10 月 16 日,且都只经由公开检索以文本抽取方式获得。买方 PDF 从未被下载并作为文件打开,两份也都没有以页面图像方式读过;因此这些数字旁边任何限定语都在我读到的东西之外。
  3. 2023 年 2 月那份 Unitirreno 公告有同样的阅读方式限制,还多一层:它是开工前的合同生效公告,不是建成配置。设计在 2023 至 2025 年之间发生变化是正常的。
  4. 我没有取得任何 ASN 技术数据表或产品规格书。从供应商读到的是新闻稿与产品综述页。缺少波段、波道数或中继间距,是 2026 年 11 月 19 日我所读材料中的缺失,而不是断言这家公司在任何地方都不公布。
  5. 1620LM 文件是 Alcatel-Lucent 于 2014 年 6 月出版的遗留资料,托管在第三方备案网站,不是 ASN 出版,也不构成关于当前实践的证据。它只用于一个目的:它是整套文件里唯一同时印出波段与波道数的一份。建立在它之上的算式是我的。
  6. 2–3 b/s/Hz 区间与 7.52 bit/s/Hz 结果,是同一家公司在不同页面上为不同用途印的——一个是产品综述的最优值,一个是某条具名电缆上的现场试验结果。我读到的材料没有把两者对上。它们不是同一件事的两次测量,这里也没有取平均。
  7. Hawaiki 的 43 Tbps 是行业媒体对 2018 年 7 月投运公告的报道,不是运营方的申报文件。2026 年 11 月 19 日我读到的运营方自己出版的 Hawaiki 材料中,没有一份把设计容量与光纤对数印在一起。
  8. 六对的说法来自一份无日期的建筑事务所页面,范围限定为「to Hawaii」的容量;三对的说法来自一份百科条目。两者都是第三方,彼此矛盾,都不采用。约 7.17 与 14.6 Tbps 每对的隐含值,是我在两个第三方说法上做的算术,仅此而已。
  9. 624 Tbps 的总量与那四对附加撒丁岛—罗马光纤共存于同一份文件,却没有一句话把它们对上。缺的是一句话。这不是总量算错、支线没建、或存在误导性陈述的结论。
  10. 「total design capacity」「capacity」「delivering」「capable of」都是出版方自己的用词,按印刷原样转述。本文在任何地方都不把设计容量换算为点亮、装备、可售或可产生收入的容量,也不暗示它们之间等价。
  11. 每一个 Tbps 数值都按印刷精度转述,包括其「over」与「more than」限定语。没有任何四舍五入,也没有任何被限定的数字被当作精确值。
  12. 从 2023 年公告推出的主干与支线对数二十四与十六是我的,由公布的总量除以公布的每对容量得到。那份公告本身不印任何对数。
  13. 本文不作任何互联网号码注册机构的论断。本文讨论的是光学规格,不发布任何地址块、AS 号、前缀或注册对象。
  14. 既有报道只作点名而非重复:BTW 2026 年 11 月 7 日关于法国政府收购该业务多数的研究稿,以及 2026 年 10 月 18 日关于已获批准的所有者与未被测量的船队的简报。两者都没有读容量规格,也都没有把每对容量乘以对数。
  15. 本文不主张任何容量数字被夸大、任何系统低于其设计、任何买方或投资者被误导,也不主张任何公司、管理人员或员工行为不当。结论关乎一份公开文件印了哪些项、把哪些留给读者自己补。
  16. 所有文件均于 2026 年 11 月 19 日读取。任何公告此后修订,或此后发布的规格,都在我读到的范围之外。