Resumo

  • Em 21 de outubro, os 20 conselheiros votantes aprovaram os 57 resultados: 45 recomendações de política e 12 orientações para implementação.
  • A Diretoria da ICANN recebeu a recomendação de adotar as 45 propostas; a equipe de revisão da implementação depende dessa adoção.

Um acento entrou na pauta de nomes de domínio e saiu com vinte votos no bolso. Pela resolução de 21 de outubro, o Conselho da GNSO aprovou todos os 57 resultados do grupo de trabalho sobre diacríticos latinos. Recomendou à Diretoria da ICANN a adoção das 45 propostas de política. O registro original da votação mostra 20 votos favoráveis, nenhum contrário, nenhuma abstenção e nenhuma ausência. Foram sete votos da casa de partes contratadas e treze da casa de partes não contratadas.

Vale separar as pilhas sobre a mesa. Quarenta e cinco textos tratam da política para a delegação excepcional e simultânea de uma cadeia de domínio ASCII e outra cadeia latina relacionada com diacríticos. Doze fornecem orientação para a aplicação. O relatório final do grupo registra consenso pleno sobre todos eles em 6 de agosto e entrega ao Conselho em 31 de agosto. A sessão de outubro transformou esse acordo técnico em recomendação institucional.

A resolução também desenha o próximo passo com cuidado: somente se a Diretoria adotar as recomendações a ICANN deverá reunir uma equipe de revisão da implementação. Para quem pretende operar ou acompanhar essas cadeias, o documento seguinte a procurar é a decisão da Diretoria. Depois virão as instruções que tornarão operacionais as salvaguardas contra confusão e para operação pela mesma entidade.

O placar perfeito rende manchete. Seu efeito mais útil é dar endereço à responsabilidade. Sabe-se quem aprovou os 57 resultados, quais 45 seguem para adoção e em que momento a implementação poderá começar. O acento já passou pelo Conselho; a caneta da Diretoria ainda tem trabalho.