요약
- 2025년판 4.4절의 78%는 '설문 응답자 가운데 자기 조직이 적어도 한 기능에서 AI를 쓴다고 답한 비율'이고, 같은 절이 함께 인쇄한 2,854명은 그 값의 분모가 아니라 두 설문을 합한 표본이다.
- 도표의 출처 줄은 맥킨지를 지목하지만, 질문 문구와 열한 개 업무 기능 보기, 'adopted'를 정의하지 않았다는 설명은 인덱스가 아니라 맥킨지 문서에 있다.
- 2024년판은 같은 계열을 '설문된 조직'의 단위와 'have adopted'라는 동사로 적었다. 2025년판은 '응답자'와 'uses'로 옮겼고, 그 사이에 있던 맥킨지의 72% 중간값은 인덱스의 두 점 비교에서 빠졌다.
한 칸에 두 개의 수가 들어 있다
2025년판 경제 장 4.4절의 도표는 제목에서 단위를 밝힌다. 응답자 가운데 자기 조직이 적어도 한 기능에서 AI를 쓴다고 답한 비율, 2017–24. 원문은 "Share of respondents"로 시작한다. 조직을 센 것이 아니라 응답자를 센 것이다. 출처 줄은 더 구체적이다. "McKinsey & Company Survey, 2024"가 값의 주인이고, 옆에 "Chart: 2025 AI Index report"가 붙는다. 숫자를 만든 쪽과 도표를 그린 쪽이 다르다 (2025년판 4장).
도표에는 주석이 둘 붙는다. 78%는 AI, 71%는 생성형 AI다. 같은 절의 본문은 이 값에 문장을 준다. 맥킨지 최신 보고서에 따르면 설문 응답자 중 78%가 자기 조직이 적어도 한 가지 업무 기능에서 AI를 쓰기 시작했다고 답했고, 2023년의 55%에서 크게 올랐다. 여기까지는 정합적이다. 문제는 다음 문장이다. 그 절은 2024년 분석이 "two surveys spanning 2,854 respondents"에 근거한다고 적는다. 두 번의 설문, 합쳐서 2,854명.
한 응답에는 한 사람의 자리가 필요하다. 78%의 자리를 만든 설문은 하나이고, 2,854명은 둘이다. 도표 옆에 인쇄된 이 숫자는 값의 분모가 아니라, 값이 들어 있는 절의 표본 규모다. 독자가 78% 옆의 2,854를 읽고 '2,854명 가운데 몇 명인가'를 셈하려 하면, 그는 두 설문을 한 설문으로 취급하게 된다. 도표는 정확하고 옆의 숫자도 정확하다. 두 정확한 것이 나란히 놓이면서 하나의 잘못된 셈이 만들어진다.
2,854는 합계이고, 내역은 다른 문서에 있다
인덱스는 합계만 인쇄하고 내역은 인쇄하지 않는다. 내역은 맥킨지 문서에 있다. 2024년 7월 16일부터 31일까지 진행된 설문의 참가자는 1,491명, 101개국이다 (맥킨지 2025년 3월 보고서 PDF). 2024년 초 설문은 2월 22일부터 3월 5일까지, 참가자 1,363명이다 (맥킨지 2024년 발표). 두 수를 더하면 2,854가 된다. 인덱스가 인쇄한 합계와 정확히 일치한다. 이 덧셈은 내가 했다. 인덱스는 두 표본을 나란히 적지 않았고, 내역을 복원할 수 있는 조사 시점도 적지 않았다.
여기서 두 가지가 따라온다. 첫째, 78%는 7월 조사의 값이다. 인덱스가 옆에 인쇄한 2,854명은 그 값의 분모의 약 1.9배다(2,854 ÷ 1,491 = 1.91, 내 계산). 둘째, 55%는 다른 조사의 값이다. 2023년 4월 11일부터 21일까지 진행된 조사, 참가자 1,684명의 결과이고 (맥킨지 2023년 보고서), 맥킨지는 2025년 3월 보고서에서 이 55%를 그대로 전년 비교값으로 다시 인쇄한다. 서로 다른 표본의 두 비율을 한 도표에 이어 붙이는 일은 흔하다. 다만 그 경우 옆에 붙는 표본 숫자는 어느 쪽의 분모도 아니다.
같은 계열, 다른 단위, 다른 동사
단위가 움직인 흔적은 2024년판에서 잡힌다. 그 판본의 도표는 같은 계열을 응답자 기준으로 적었고, 술어는 "have adopted AI in at least one function, 2017–23", 출처는 2023년 조사였다 (2024년판 4장). 도표는 응답자다. 그런데 같은 장의 본문은 "55% of organizations surveyed"가 적어도 한 사업 단위나 기능에서 AI를 구현했다고 적는다. 설문된 조직의 비율이다. 도표는 응답자, 본문은 조직. 같은 해 같은 값에 두 개의 단위가 붙는다.
이 이동은 문체 문제가 아니다. 응답자 비중과 조직 비중은 조직당 응답자 수가 정확히 한 명일 때만 같은 값이 된다. 설문이 조직당 한 명에게만 물었는지, 여러 명에게 물었는지는 인덱스가 읽힌 지면에서 밝히지 않는다. 맥킨지 문서도 이 글에서 읽은 범위에서는 그 수를 인쇄하지 않는다.
동사도 움직였다. 'have adopted'에서 'uses'로. 채택은 사건이고 사용은 상태다. 2017년부터 이어진 계열에서 술어를 바꾸면 계열의 정의가 바뀐다. 나는 그 변화가 계열을 끊었다고 주장하지 않는다. 다만 같은 계열이 두 판본에서 서로 다른 술어로 정의되었다는 사실은 적어 둘 값이 있다.
질문은 인덱스가 아니라 맥킨지에 있다
78%가 무엇을 물은 결과인지 알려면 인덱스 밖으로 나가야 한다. 맥킨지는 설문 문구를 인쇄했다. "In which business functions has your organization adopted AI" — 예시로 머신러닝, 컴퓨터 비전, 자연어 처리가 붙는다. 보기는 열한 개의 업무 기능이고, 응답자는 그중 하나를 골라 자기 조직의 상태를 보고한다 (맥킨지 2025년 3월 보고서 웹페이지).
더 중요한 것은 그다음이다. 맥킨지는 'adopted'를 정의하지 않았다고 스스로 적는다. 보고된 사용은 몇몇 직원의 초기 실험에서 여러 사업부에 내장된 AI까지 아우를 수 있다. 하나의 보기 안에 그 폭이 들어 있다. 그래서 78%는 '조직이 AI를 도입했다'는 판정이 아니라 '적어도 한 기능에서 쓰인다고 응답자가 말했다'는 기록이다. 인덱스의 도표 제목은 이 구분을 정확히 지킨다. 인덱스의 첫 화면은 그렇지 않다.
첫 화면에서 주어가 바뀐다
인덱스 2025년판 소개 페이지의 문장은 이렇다. "78% of organizations reported using AI in 2024, up from 55% the year before" (인덱스 2025 소개 페이지). 이 문장에는 세 가지가 없다. 설문 기관 이름, 응답자 표본, 질문. 대신 주어가 바뀐다. 도표에서는 응답자였던 것이 첫 화면에서는 조직이 된다. 조직은 응답자가 아니다. 78%를 조직 비율로 읽으려면 조직당 응답자가 한 명이라는 가정이 필요하고, 그 가정은 어느 지면에도 인쇄되어 있지 않다.
소개 문장은 요약이므로 세부를 줄이는 것이 임무다. 문제는 줄어든 것이 세부가 아니라 단위라는 점이다. 도표를 아무리 정확히 그려도, 그 도표를 소개하는 한 문장이 단위를 바꾸면 독자가 들고 가는 것은 문장이다.
인덱스가 인쇄하지 않은 17퍼센트포인트
인덱스의 비교는 두 점이다. 78%와 55%, 차이는 23퍼센트포인트다. 맥킨지 쪽에는 점이 셋이다. 2025년 3월 보고서는 응답자 78%가 2024년 초의 72%, 1년 전의 55%에서 올랐다고 적고, 전시 8의 제목에 "% of respondents"를 붙인다. 55에서 72까지 17퍼센트포인트, 72에서 78까지 6퍼센트포인트. 인덱스는 이 중간 단계를 인쇄하지 않는다.
중간값을 빼는 것은 잘못이 아니다. 다만 중간값을 빼면 증가의 모양이 달라진다. 23퍼센트포인트 가운데 17퍼센트포인트는 2023년 4월과 2024년 초 사이에 이미 일어났다. 인덱스가 비교하는 두 값 사이의 마지막 구간은 6퍼센트포인트이고, 그 구간은 2024년 2~3월과 2024년 7월 사이, 다섯 달 남짓의 이동이다. 반면 2023년 4월 조사와 2024년 7월 조사의 간격은 약 15개월이다. 인덱스는 이 값을 '2023년'과 '2024년'으로 표기한다. 역법상 두 해가 맞다. 그러나 두 현장 조사 사이는 두 해가 아니라 15개월이다.
독자가 다시 계산할 수 있는 것과 없는 것
이 글의 산술은 모두 내 것이고 인덱스의 값이 아니다. 인쇄된 값만으로 다시 계산되는 것은 네 가지다. 두 표본의 합 2,854, 그 합과 7월 조사 표본의 비 약 1.9배, 두 비율의 차 23퍼센트포인트, 그리고 맥킨지가 인쇄한 세 점의 간격 17과 6. 다시 계산되지 않는 것은 더 많다. 78%의 실제 분모, 응답한 조직의 수, 조직당 응답자 수, 무응답 처리, 가중치, 그리고 '적어도 한 기능'이라는 조건에 들어간 열한 개 보기의 분포. 이 가운데 어느 것도 이 글의 주장을 흔들지 않는다. 다만 78%가 어디까지 셀 수 있는 값인지의 경계는 여기서 정해진다.
읽은 여덟 개 문서, 읽지 못한 지면
이 글의 부재 진술은 2026년 11월 19일에 읽은 여덟 개 문서로 한정한다. 인덱스 두 판본의 해당 장, 인덱스 소개와 경제 페이지 세 개, 맥킨지 문서 세 개다. 그 여덟 개 안에서, 2025년판 4.4절과 그 도표, 2024년판 도표에는 맥킨지의 질문 문구, 열한 개 보기, 조사 시점, 조사별 표본 크기, 'adopted'를 정의하지 않았다는 설명이 인쇄되어 있지 않다. 보고서 전체 414쪽에 그 문구가 없다고 주장하지 않는다. 2025년판 전체 PDF는 이 경로로 열리지 않았다(응답 크기 초과). 인덱스 4장 PDF들은 검색 결과를 통해 읽었고, 페이지 번호는 확보하지 못했다. 인덱스 편집자나 저자와 접촉한 기록은 없다.
컴파일러에게 남는 의무
인덱스는 측정자가 아니라 편집자다. 맥킨지의 값을 가져와 도표로 만들고, 계열로 잇고, 해마다 다시 인쇄한다. 그 일에는 대가가 따른다. 값을 옮길 때 함께 옮겨야 하는 것은 숫자만이 아니다. 질문, 단위, 분모, 조사 시점, 그리고 값이 성립하는 조건이다. 이 가운데 하나라도 옆에 남지 않으면, 독자는 숫자를 읽고 문장을 이해했다고 믿는다.
78%는 틀리지 않았다. 그 숫자는 응답자의 비중이고, 옆에 인쇄된 2,854명은 그 비중의 분모가 아니다. 이 두 사실을 한 문장 안에 같이 두는 것이 편집자의 일이다. 인덱스는 도표에서 그 일을 정확히 했고, 첫 화면에서는 하지 않았다. 다음 판본에서 확인할 것은 도표의 정확성이 아니라, 도표 옆에 붙는 숫자가 그 도표의 숫자인지다.
회원 브리핑
트렌드 브리핑 전문 읽기
회원은 브리핑 전문과 모든 발견을 뒷받침하는 출처 메모를 읽을 수 있습니다.
전략 서클
선택한 언어로 매일 제공되는, 우리가 확인한 변화를 바탕으로 한 브리핑.
USD 20/월로 가입하기언제든지 취소할 수 있습니다.
회원은 전체 리서치 라이브러리, 팔로우하는 네트워크에 대한 일일 브리핑, 비공개 포럼도 이용할 수 있습니다.






