NASA, 다시 오지 않은 사람들에게서 유용한 일을 얻다

요약

• 2001년 초 Clickworkers 논문에서 한 번만 방문한 이용자가 보고된 작업의 37%를 수행했고, 다른 자원봉사자들은 몇 주 동안 기여를 이어갔습니다.
• 크레이터 주변 네 번의 클릭이 독립적인 관측과 결합할 수 있는 측정값을 만들어냈습니다. 훈련, 비교, 컴퓨팅 자원이 이러한 짧은 방문을 유용하게 만들었습니다.

방문해서 화성을 클릭한 뒤 다시 돌아오지 않은 사람들이 있었습니다. 초기 Clickworkers 실험에서 겉보기에 실망스러운 이들 방문자가 전체 작업의 37%를 수행했습니다. 재방문 이용자만으로 사이트의 성과를 판단했다면 진지한 회의가 필요했을 것입니다. 연구자들에게는 검토할 크레이터 측정값이 있었습니다.

이 수치는 B. Kanefsky, N. G. Barlow, V. C. Gulick의2001년 달 및 행성 과학 학술대회 논문에 나옵니다. 이들의 파일럿은 웹 브라우저를 통해 행성 이미지 속 크레이터를 식별하도록 사람들을 초대했습니다. 일부 열성 참여자는 몇 주 동안 작업했습니다. 한 번 방문한 집단 역시 팀이 쓸 수 있는 것을 남겼습니다. 이 논문은 2000년 12월부터 2001년 1월까지 이어진 수치들을 담은 초기 실험을 보고합니다.

이 과제에는 작고 눈에 보이는 결승선이 있었습니다. 크레이터 가장자리 주변 네 점을 클릭하는 것입니다. 브라우저가 원을 피팅하고 부정확성을 어느 정도 평활화한 뒤 원에서 너무 벗어난 입력은 거부했습니다. 결과를 제출하면 크레이터의 위도, 경도, 직경이 전송되었습니다. 방문자는 행성과학을 평생 업으로 삼겠다고 약속하지 않고도 유용한 단위 하나를 완료할 수 있었습니다.

이러한 간결함에는 준비가 필요했습니다. 훈련 이미지에는 일곱 개의 알려진 크레이터가 담겨 있었고, 피드백, 힌트, 시연이 신규 참여자가 일을 익히도록 도왔습니다. 또 다른 과제는 정의, 예시, 선택적인 침식 애니메이션을 바탕으로 크레이터를 신선(fresh), 풍화(degraded), 잔상(ghost)으로 분류하도록 했습니다. 프로젝트는 낯선 이들에게 일을 맡기기 전에 작업을 이해할 수 있게 만드는 데 공을 들였습니다.

같은 지역을 여러 관찰자가 보게 하기도 했습니다. 독립적인 표시들을 묶어 서로 검증할 수 있었습니다. 초기 비교에는 Barlow가 이미 구축한 42,284개 크레이터 카탈로그가 덮는 바이킹(Viking) 지도가 사용되었습니다. 팀에는 대중이 무엇을 찾고 무엇을 놓치는지 검토할 방법이 있었던 셈입니다. 희미한 크레이터는 발견이 더 어려웠고, 이는 클릭 수의 원시적인 양에 만족하기보다 반복 검토에 신경 쓸 이유가 되었습니다.

2001년 3월 26일에 발행된 NASA Ames의 기록은 5분짜리 기여가 어떻게 축적될 수 있는지 설명했습니다. 이 기록 역시 전체 작업의 3분의 1 이상이 한 번 방문하고 돌아오지 않은 사람들에게서 나왔다고 보도했습니다. 참여자는 바이킹 모자이크나 더 고해상도인 Mars Global Surveyor 이미지를 다룰 수 있었습니다. 그들의 표식은 브라우저 세션이 끝난 뒤 공유 계산에 합류했습니다.

이 배치 덕분에 떠나는 것과 기여하는 것이 충분히 양립했습니다. 과제를 고르고, 예시를 제공하고, 검증을 조직한 것은 과학 팀이었습니다. 얼마나 주의를 기울일지는 방문자가 정했습니다. 완료된 관측은 저자와 지속적인 관계를 맺도록 요구하지 않고 공용 풀로 옮겨갈 수 있었습니다.학술대회 논문의 공식 NASA 기록은 크레이터 조사와 분류에 대한 대중 참여라는 이 초기 실험을 보존하고 있습니다.

팀에는 덜 낭만적인 구성원도 있었습니다. 3월 기록에 따르면 실험은 선반에서 꺼낸 낡은 웹 서버 머신 한 대에서 돌아갔습니다. 프로젝트 리더는 데이터 부족이 아니라 컴퓨팅 자원이 병목이 될 것으로 예상했습니다. 짧은 기여를 모으는 일에도 결국 그것을 처리할 사람의 몫이 남았습니다.

Clickworkers는 짧은 방문 속에서 유용한 일을 찾았습니다. 네 번의 클릭은 방문자가 떠나도 살아남을 수 있었고, 검증이 그 가치를 만들어줬습니다. 사람들은 자유롭게 떠날 수 있었습니다. 낡은 서버는 선택의 여지가 훨씬 적었습니다.