Résumé

  • SwissIX facture 400 CHF par an une cotisation de membre corporatif incluant un port BGP 1G, et 400 CHF par an une participation incluant le même port. Seul le membre peut assister et voter à l'assemblée générale. Pour un réseau qui achète déjà un port, le vote ne coûte rien de plus ; pour une personne physique sans port, il coûte 100 CHF.
  • Les statuts du 11 juin 2019 donnent une voix par membre, laissent le comité admettre et exclure sans motiver sa décision, avec recours devant l'assemblée, rendent quorate toute assemblée dûment convoquée quel que soit le nombre de présents, et ne mentionnent jamais les participants.
  • La page des membres nomme environ 130 membres sans un seul ASN. La page des participants n'a livré que ses deux phrases d'introduction le 19 novembre 2026 : le rôle des réseaux raccordés n'était pas lisible de l'extérieur ce jour-là, et aucun décompte n'est avancé à sa place.

Deux lignes, un seul port

La page des cotisations et frais de participation est courte et fait l'essentiel du travail en deux paragraphes. Le premier est une invitation : « Becoming a Member of SwissIX Internet Exchange is optional and makes you a formal member of the SwissIX association. You are entitled to attend and vote at our annual General Assembly Meeting. »

Le second expose l'alternative, et c'est là que se loge le verbe intéressant : « you may still become a Participant which entitles you as well for one 1G BGP Port incl. 1G Service – but you are not entitled to attend or vote at our annual General Assembly Meeting as Participant. »

Le tableau en dessous évalue cet écart à zéro. Cotisation de membre corporatif : 400 CHF par an, un port BGP 1G compris. Frais de participation : 400 CHF par an, un port BGP 1G compris. Cotisation individuelle : 100 CHF par an, sans port. Pour un réseau qui achète déjà un port, le droit de vote est donc une case à cocher sur le bon de commande. Pour une personne qui n'a pas de port, le même droit coûte 100 CHF — et c'est la seule ligne de la page où le vote a un prix.

Lu comme une décision de produit, l'ensemble tient debout. SwissIX vend un port à qui paie et un vote à qui accepte les devoirs d'un membre d'association. La page ajoute que les tarifs « may change from time to time if the General Assembly sees a need » — une assemblée à laquelle le participant, selon les mots de cette même page, n'a pas le droit d'assister.

Ce que les statuts font du vote

Les statuts adoptés le 11 juin 2019 sont en allemand et comptent 27 articles. L'article premier pose l'identité : « Unter dem Namen "SwissIX Internet Exchange" besteht ein Verein gemäss den Bestimmungen der Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches. Der Verein hat seinen Sitz in Zürich. » Une association suisse, siège à Zurich, avec l'assemblée des membres, le comité et les réviseurs comme organes.

Ce que le texte fait du bulletin mérite une lecture lente. Chaque membre dispose d'une voix ; les personnes morales votent par un représentant désigné. Les décisions passent à la majorité simple des voix présentes, et toute assemblée dûment convoquée est quorate quel que soit le nombre de membres présents. La dissolution exige les trois quarts des voix présentes.

L'admission et l'exclusion appartiennent au comité. L'article 23 énumère les affaires qu'il tranche, et la liste comprend « Aufnahme und Ausschluss von Vereinsmitgliedern », à côté de la conduite de l'association, de l'exécution des décisions de l'assemblée, de la représentation par signature collective à deux, de la rédaction des règlements, des litiges et des contrats. Un candidat refusé, ou un membre exclu, peut recourir devant l'assemblée.

La convocation part par courriel au moins 30 jours avant la séance avec l'ordre du jour, et les motions des membres doivent parvenir au comité au moins 14 jours à l'avance. La cotisation annuelle est fixée par l'assemblée ordinaire, pour l'année civile suivante, et peut différer entre personnes physiques et morales.

Le comité compte cinq personnes — le président et quatre autres membres, qui doivent être membres ou employés d'un membre — élues pour deux ans renouvelables, à titre honorifique et exemptées de la cotisation.

Viennent maintenant les deux faits qui rendent la suite nécessaire. Les statuts ne contiennent aucune catégorie de participant. Ils ne contiennent pas non plus de règle de peering ni de règle technique. Un document qui crée le votant et ne tarife rien reste silencieux sur la population qui raccorde un port.

Le pont tient en une phrase

Le Contrat de raccordement fournit la phrase que les statuts omettent. La clause 2.1 dit : « No formal membership of the SwissIX Association is required to connect to the SwissIX, however only members may vote at the yearly general meeting. »

Cette clause est tout l'arrangement constitutionnel en une ligne, et elle fait ce que la page tarifaire se contente de suggérer : elle place la population raccordée hors de l'association et ne lui donne aucun rôle dans les décisions de celle-ci. Le reste du contrat charge ensuite cet étranger d'obligations — sa propre connectivité mondiale, son propre numéro d'AS et l'espace d'adressage attribué par un RIR, le raccordement distant de niveau 2 autorisé, le peering exclu et renvoyé à des accords bilatéraux, tous les préfixes annoncés enregistrés dans un IRR avec l'AS d'origine correct, des contacts CONTACT, TECH et ADMIN nommés, les changements signalés au centre d'exploitation réseau, les annexes techniques respectées. L'usage est réservé au peering et non transférable, BGP4 est obligatoire, les protocoles de routage internes sont interdits, et SwissIX peut suspendre ou conditionner le raccordement après un avertissement écrit. La page de raccordement ferme la boucle avec ses propres mots : « Please consider to become a member of the SwissIX association (if you would like to become a voting member), otherwise register as participant. » Un numéro d'AS et un espace PI ou PA d'au moins un /24 suffisent pour le port ; le contrat prend effet quand l'équipement est physiquement raccordé.

L'échange fait donc tourner deux instruments sur deux populations. Les statuts lient le votant. Le contrat lie le port, et sa propre clause de peering dit que l'association n'est pas partie à la chose pour laquelle le port existe : « Peering agreements must always be done bilateral between participants and are under no circumstances an issue of the SwissIX association » (politique de peering).

Le rôle qui est publié

La page des membres est une simple liste alphabétique, environ 130 entrées, de 31173 Services AB à Zattoo Europe AG. Organisations et personnes nommées se partagent la même colonne : Abacus Research AG, Akamai International B.V., Cloudflare Inc., SWITCH et Sunrise UPC GmbH aux côtés d'Andre Keller, Andreas Grawehr, Arnold Nipper, Massimiliano Stucchi, Patrick Velder, Rayhaan Jaufeerally, Steven Glogger et Tobias Heinlein. Aucune colonne ASN, aucune adresse, aucun port, aucun niveau, aucune date.

C'est un rôle gouvernant publié comme un contrôle de noms. Il dit qui détient une voix ; il ne dit pas qui est membre corporatif à 400 CHF et qui est membre individuel à 100 CHF, et il ne dit pas lesquels de ces noms achètent aussi un port. Un étranger peut confirmer qu'une franchise existe et qu'elle est publiée. Il ne peut pas rapprocher une seule de ses lignes d'un registre.

Le rôle qui ne l'est pas

La page All Participants est celle qui répond à la question du raccordement, et le 19 novembre 2026 elle a livré deux phrases : « Below you find all peering participants. SCION Peering Mesh peers are on a separate page. » Pas de lignes, pas de noms, pas d'AS, pas de décompte. La page a également refusé la récupération directe par un HTTP 403, et le texte extrait suggère que la liste est injectée côté client — une manière ordinaire de construire une page et une manière très efficace de la tenir hors d'une lecture.

Posons la limite précisément : cette lecture n'a obtenu aucun relevé de participants. Elle n'établit pas que SwissIX n'en publie aucun, et elle n'établit certainement pas que le rôle serait retenu. La structure de la page promet la liste. Ma lecture de cette page, à cette date, s'arrête à la promesse.

Trois décomptes, trois populations

Trois nombres circulent sur qui est présent chez SwissIX, et ce ne sont pas les mêmes populations. La page des membres donne environ 130 noms. L'AS-SET RIPE nommé AS42476:AS-SWISSIX-CONNECTED — décrit comme les AS raccordés à SwissIX — est rapporté par une vue IRR tierce à 245 AS, dernière modification du relevé le 28 août 2026. Et IX Report, agrégateur tiers qui lit l'export IX-F de SwissIX depuis le portail client et le compare à PeeringDB, publie 253 réseaux issus de l'export de l'échange, 235 dans PeeringDB, 254 dans l'union, 234 présents dans toutes les sources et 19 publiés par l'échange mais absents de PeeringDB. Ses lignes d'exemple portent ce qu'un rôle de raccordement devrait porter : AS42 Packet Clearing House sur 91.206.52.12, AS559 SWITCH, AS1836 green.ch AG, AS2906 Netflix, AS3303 Swisscom, AS34960 Netcetera AG, AS42476 SwissIX Route Servers, AS58115 SwissIX Outreach, AS198951 BLS.

Aucune des deux sources tierces n'est un document SwissIX, et l'export IX-F lui-même n'a pas été ouvert pour cet article. Ce qui peut être dit est plus étroit et plus utile : la chose la plus proche d'un rôle nom-ASN vient d'un export que l'échange publie sur son propre portail et d'un objet de registre que ses participants maintiennent, tandis que la page publique de l'association n'imprime que des noms. 245, 253 et environ 130 sont trois lectures de trois objets différents, et aucune arithmétique de cet article ne convertit l'une en l'autre.

Le dossier papier et la date manquante

Six documents, et la moitié ne porte aucune date qui tranche quoi que ce soit. Les statuts sont datés du 11 juin 2019 et correspondent à la version que le site lie comme articles de l'association ; l'existence d'une version ultérieure n'a pas été établie ici, et les articles 19 à 27 arrivent coupés à une frontière de page dans le texte extrait. La page des tarifs n'est pas datée et ne nomme pas l'assemblée qui a approuvé 400 CHF et 100 CHF. La page du Contrat de raccordement affiche deux libellés de version — 3.1 du 7 mars 2012 avec mises à jour mineures le 14 février 2020, et 3.3 du 19 juin 2015 — et le texte en vigueur n'a pas été établi. Le formulaire d'inscription est la version 10.0 de juin 2022, enregistre une cotisation annuelle unique de 400 CHF, indique que l'adhésion est facultative et non nécessaire pour peerer, et facture l'année entière sans prorata, sans remboursement et sans rabais sur la cotisation — une règle qu'il n'applique explicitement pas aux ports payants. Il renvoie aussi à ses articles par un chemin différent du PDF que le site sert aujourd'hui.

C'est un dossier papier de forme inhabituelle : l'instrument qui crée le vote est daté, les instruments qui fixent et encaissent le prix ne le sont pas, et c'est le plus ancien des deux textes contractuels qu'un réseau raccordé accepte réellement.

Ce qu'un étranger peut vérifier

Un lecteur qui décide de se raccorder à SwissIX, d'y adhérer ou de discuter avec elle peut vérifier quatre choses aujourd'hui. Le prix d'un port et le prix d'un vote, et le fait que ce soit la même ligne à 400 CHF pour un acheteur corporatif. Le pouvoir du comité d'admettre et d'exclure sans motiver, et le recours qui s'ensuit. Une voix par membre, un quorum indépendant du nombre de présents, et une majorité simple des présents. Et le silence des statuts sur les participants — non pas une échappatoire, mais une architecture : l'association se gouverne elle-même, le contrat gouverne le port.

Ce qui ne peut pas être vérifié, c'est la partie qui compte pour la redevabilité : quelles décisions ont été prises par quelle assemblée, avec quelle participation, et quels réseaux y étaient soumis. Le contrat hérité de 2012 lie un non-membre à des devoirs techniques et à une suspension après avertissement, et les résolutions de l'association sur la cotisation annuelle n'atteignent pas ce non-membre du tout. Faire tourner les deux rôles séparément est légitime. Laisser celui des raccordés illisible est ce qui fait du vote la seule moitié auditable de l'arrangement.

Un échange est une matrice de commutation plus un club, et SwissIX a été remarquablement franche sur ce qui est quoi. Elle imprime la liste du club, tarife le club à zéro pour un acheteur de port, donne au club le pouvoir de fixer la cotisation de l'année suivante, et laisse le port fonctionner sur un contrat que la plupart des décisions du club ne touchent jamais. Ce n'est pas un scandale. C'est un périmètre de divulgation, et ce périmètre a une ouverture : le côté qui porte le trafic.

Limites

  1. Cet article est une lecture de documents SwissIX récupérés le 19 novembre 2026 entre 09:47 et 09:57 UTC. Une limite de récupération est un fait d'accès sur cette lecture, non une conclusion sur ce que l'éditeur conserve.
  2. Le domaine swissix.ch a renvoyé un HTTP 403 à la récupération directe : les statuts PDF, la page des tarifs, la page des membres et la page des participants ont donc été lus via le texte extrait par un moteur de recherche, et non dans un navigateur ou un lecteur PDF. Des artefacts de mise en forme sont possibles.
  3. La page All Participants n'a livré que ses phrases d'introduction. Aucune ligne de participant, aucun AS, aucune adresse et aucun décompte n'en ont été obtenus, et aucun décompte n'est déduit d'un autre chiffre.
  4. Les statuts sont datés du 11 juin 2019 et sont liés depuis la page Articles de l'éditeur. Rien n'établit qu'il s'agit de la version en vigueur, et les articles 19 à 27 sont coupés à une frontière de page dans le texte extrait.
  5. La page des tarifs ne porte ni date de publication ni date de révision et ne nomme pas l'assemblée qui a approuvé les montants.
  6. La page du Contrat de raccordement affiche deux libellés de version, 3.1 du 7 mars 2012 avec mises à jour mineures le 14 février 2020, et 3.3 du 19 juin 2015. Le texte en vigueur n'a pas été établi.
  7. La page des membres ne porte ni date ni colonne AS, adresse ou port. Rien n'établit que les noms récupérés soient à jour, complets ou non tronqués.
  8. Les quelque 130 noms de membres, les 245 AS de l'AS-SET raccordé et les décomptes 253, 235 et 254 sont trois populations différentes. Aucune conversion entre elles n'est calculée ici.
  9. IX Report et la vue IRR sont des agrégations tierces, pas des documents SwissIX. L'export IX-F de l'échange n'a pas été ouvert pour cet article.
  10. Aucune session BGP, aucun looking glass, aucun collecteur de routes, aucun dépôt RPKI et aucune requête de registre n'ont été exécutés.
  11. Rien ici n'affirme qu'un membre a été admis ou exclu irrégulièrement, qu'un vote a été conduit incorrectement, qu'un prix est injuste, ni aucun fait sur la conduite d'un membre, administrateur, dirigeant ou salarié au-delà de ce qu'énonce un document lu pour cet article.
  12. Le formulaire d'inscription est la version 10.0 de juin 2022 et peut avoir été remplacé. Il enregistre une cotisation annuelle unique de 400 CHF et ne décrit pas la catégorie individuelle à 100 CHF.