Résumé
- Le tableau de puissance de NTT imprime environ 1 500 MW au 31 mars 2025, environ 1 510 MW au 30 septembre 2025 et une projection de 1 635 MW au 31 mars 2026 ; sa propre note limite cette mesure aux centres construits et détenus par deux sociétés du groupe.
- La feuille de résultats FY2025 imprime 658,6 milliards de yens de chiffre d'affaires sur un périmètre qui inclut expressément NTT EAST et NTT WEST, soit les quelque 100 sites domestiques que la note de puissance exclut : les deux chiffres ne forment pas une fraction.
La fiche n'est pas la puissance
La fiche annuaire de BTW porte sur NTT Global Data Centers EMEA GmbH, une société d'exploitation allemande, et elle décrit une empreinte de ressources de numérotation, non ce que l'entreprise vend (fiche annuaire). La communication qui décrirait son économie appartient à une autre société : NTT, Inc., ou Nippon Telegraph and Telephone Corporation, la holding cotée à Tokyo qui la consolide et publie ses supports investisseurs aux côtés de sa filiale NTT DATA Group Corporation. Deux entreprises, deux jeux de pages, et la société allemande n'apparaît dans aucun des deux tableaux de puissance.
BTW a déjà lu cette entreprise deux fois. Le 9 novembre 2026, nous avons écrit sur l'écart entre sa raison sociale et le nom que le registre public des membres du RIPE NCC affiche pour elle. Le 29 septembre 2026, nous avons confronté les annonces de capacité de Bangkok aux éléments disponibles sur la société thaïlandaise. Ni l'un ni l'autre n'ouvre le tableau de puissance du groupe ni sa feuille de chiffre d'affaires. C'est le travail ici.
Ce que dit la page des mégawatts
La présentation investisseurs de novembre 2025 comporte un tableau intitulé « Power capacity provided (in MW) », sous-titré « (Unit: MW, all figures are approximate) », avec trois colonnes datées : environ 1 500 MW au 31 mars 2025, environ 1 510 MW au 30 septembre 2025, et environ 1 635 MW au 31 mars 2026 présentés comme un ajout d'environ 135 MW sur la base de mars 2025 (présentation investisseurs, novembre 2025). La même page répartit la puissance courante au 30 septembre 2025 — Amérique du Nord 670, EMEA 430, Inde 350, APAC 60, total 1 510 — et ces quatre cellules bouclent exactement sur le total imprimé. La puissance planifiée à la même date se lit 310, 225, 155 et 105 pour un total de 795, dont 125 MW devaient démarrer sur le reste de l'exercice ; ces lignes bouclent aussi.
La note de bas de page est le point de départ du raisonnement. La note *4 définit la mesure comme la puissance informatique de centres de données conçus sur mesure et détenus par NTT Communications Group et NTT Ltd. Group, y compris les coentreprises avec des tiers. La note *6 maintient dans le décompte les six actifs transférés à NTT DC REIT, parce que le groupe les exploite toujours. C'est l'exploitation, non la facturation, qui trace cette frontière.
La ligne régionale est ce que le tableau offre de plus proche de la société allemande, et c'est un agrégat : 430 sur 1 510 représentent 28,5 % du total imprimé. C'est mon rapport, calculé sur une seule ligne imprimée, et non une déclaration de NTT sur NTT Global Data Centers EMEA GmbH. La présentation de juillet 2025 dit la même chose en prose — environ 380 MW de service de centres de données ont démarré en FY2024, principalement en Amérique du Nord, et environ 1 500 MW étaient fournis fin mars 2025 — tout en appelant 371,2 milliards de yens, soit 2 432 millions de dollars, le chiffre d'affaires net de l'activité centres de données pour cet exercice (présentation investisseurs, juillet 2025). Retenez ce 371,2 milliards : il réapparaît plus bas à un endroit qui le rend ambigu.
Le même mois, deux totaux
La réunion d'information de février 2026 imprime un autre chiffre pour le même mois. Sa colonne « fourni » affiche environ 20 pays et régions, 145 sites, 189 bâtiments et 1 741 MW en mars 2025 ; sa colonne « fourni plus en construction » affiche 163 sites, 216 bâtiments et 2 530 MW ou plus (réunion d'information NTT, février 2026).
Un seul éditeur, deux documents, une seule date, et 241 MW d'écart. Aucun des deux documents ne réconcilie ces totaux. La réunion définit bien sa propre frontière — sites, bâtiments et mégawatts couvrent les immeubles détenus par NTT Communications Group et NTT Ltd. Group, coentreprises incluses — puis ajoute la ligne décisive pour quiconque veut diviser : les centres de données japonais détenus par NTT East, NTT West et d'autres, environ 100 sites, ne sont pas inclus.
Le plancher de la seconde colonne mérite sa propre phrase. Parce que le document imprime « 2 530 MW ou plus », les 789 MW qui le séparent des 1 741 MW constituent un minimum pour la capacité fournie plus en construction à cette date, pas une mesure ; je présente ce chiffre comme ma soustraction, pas comme la leur. Deux mesures étiquetées d'une même société, publiées à six mois d'intervalle, voilà ce avec quoi le lecteur doit travailler.
Ce que dit la page des yens
Le document complémentaire des résultats FY2025, sur une feuille intitulée « Individual Business Field (Data Center Business) », imprime 501,8 milliards de yens de chiffre d'affaires d'exploitation pour FY2024 et 658,6 milliards pour FY2025 (document complémentaire des résultats FY2025). Sous cette ligne en figure une seconde, libellée « (incl.) Global Solutions Business Segment », qui imprime 371,2 et 520,3 milliards pour les deux mêmes exercices, avec des trimestres FY2025 de 96,1, 219,8, 102,1 et 102,3 — qui totalisent exactement 520,3, et qui laissent 138,3 milliards d'écart entre les deux lignes de la même feuille pour FY2025, toujours selon ma soustraction.
Vient ensuite la phrase qui tranche la question que cet article s'était fixée. Le périmètre d'agrégation de chacun des chiffres présentés pour Data Center Business sur cette feuille, dit la note, correspond à des chiffres de gestion interne de l'activité centres de données de la Global Technology Services Unit au sein du Global Solutions Business Segment, du NTT DOCOMO BUSINESS Group au sein de l'Integrated ICT Business Segment, et de NTT EAST et NTT WEST au sein du Regional Communications Business Segment. La même note ajoute que ces chiffres reposent sur certaines hypothèses, ne sont pas audités, sont fournis à titre de référence et sont additionnés avant élimination des transactions intragroupe. La présentation des résultats reprend presque à l'identique cette formulation de périmètre, tout en replaçant l'activité dans un chiffre d'affaires consolidé de 14 409,1 milliards de yens, en hausse de 704,4 milliards, soit 5,1 % (présentation des résultats, exercice clos le 31 mars 2026).
Mettez les deux notes côte à côte. La mesure en mégawatts exclut les quelque 100 sites domestiques de NTT East et NTT West. La mesure du chiffre d'affaires inclut NTT East et NTT West nommément. Divisez 658,6 milliards par 1 510 MW et le numérateur contient une activité que le dénominateur vient précisément d'exclure. Ce n'est pas une erreur à corriger : ce sont deux cartes différentes d'une même société, chacune défendable pour son propre usage, et aucune construite pour être divisée par l'autre.
Le seul endroit où un dénominateur est imprimé
La présentation de NTT DC REIT est le seul document de ce corpus qui imprime une mesure de contrat rapportée à la conception, avec sa formule : 90,7 MW de charge informatique de conception, un taux d'occupation de 95,1 % au 30 septembre 2025, défini comme la capacité informatique contractée divisée par la capacité informatique totale de conception à cette date, contre 94,3 % au 31 décembre 2024, la progression reposant sur 0,7 MW de capacité nette louée sur six actifs (présentation investisseurs NTT DC REIT). Le ratio est propre, daté, reproductible. Il porte aussi sur six immeubles, et son dénominateur est une charge de conception, non une puissance fournie : le transposer au tableau de 1 510 MW serait une erreur de catégorie déguisée en arithmétique.
Où s'arrête l'arithmétique d'un lecteur
Un lecteur qui a suivi jusque-là peut énoncer quatre choses avec précision. La puissance est imprimée sur une frontière, définie par la détention et l'exploitation. Le chiffre d'affaires est imprimé sur une autre, définie par un périmètre de gestion interne et explicitement non audité. Deux documents impriment deux totaux de mégawatts pour mars 2025 sans réconciliation. Et le seul dénominateur imprimé de tout l'ensemble appartient à un véhicule de six actifs.
Ce que ce lecteur ne peut pas faire, c'est produire un chiffre d'affaires par mégawatt, parce qu'aucun document lu pour cet article n'en imprime un et parce que les deux grandeurs imprimées ne partagent pas de périmètre. Je ne vais pas en fabriquer en divisant des nombres qui n'ont jamais été destinés à se rencontrer. Une frontière supplémentaire appartient à cette affirmation : le communiqué de résultats en anglais, à l'adresse des résultats du groupe, n'a renvoyé aucun texte lisible le 21 novembre 2026 ; tout ce que ce document porte seul est donc absent de cet article, et non contredit par lui.
La conclusion utile est inconfortable pour qui modélise les centres de données au mégawatt. La puissance de NTT dit ce que le groupe a construit et exploite. Son chiffre d'affaires dit ce qu'une tranche définie par la gestion a vendu. Les deux sont honnêtes, et ce ne sont pas le même objet ; la société le dit elle-même sur les deux pages.
Briefing des membres
Lire la synthèse de tendance complète
Les membres lisent la synthèse complète, avec les notes de source derrière chaque constat.
Cercle stratégique
Un briefing quotidien dans votre langue, construit à partir de changements que nous avons vérifiés.
Rejoindre pour USD 20/moisAnnulez à tout moment.
Postuler à Leadership Alliance
Les membres disposent aussi de toute la bibliothèque de recherche, d’une synthèse quotidienne sur les réseaux qu’ils suivent et du forum privé.






