Résumé

  • La fiche individuelle inscrit « Recommended Draft Policy » au 25 août 2026.
  • L’index place le même dossier sous Recommended Draft Policies, mais affiche « Draft Policy » dans la colonne de statut.
  • Le PDP distingue Recommended Draft, Last Call, adoption par le Board et publication dans le NRPM.

Le fait est étroit: deux surfaces ARIN décrivent publiquement un même objet avec deux étiquettes. La fiche donne le titre Recommended Draft et son historique porte l’action datée. L’index l’abrite sous la même rubrique tout en employant Draft Policy dans la ligne. Les autres lignes de cette rubrique montrent bien « Recommended Draft Policy », ce qui rend l’observation vérifiable sans expliquer son origine.

Il ne faut pas transformer cette lecture en jugement sur les définitions ISP/LIR, déjà traitées ailleurs, ni en diagnostic d’un système interne. Les pages ne disent pas quelle étiquette est canonique, pourquoi elles diffèrent, ni que le texte a atteint Last Call, le Board ou le NRPM.

La solution proportionnée est un relevé de réconciliation: identifiant, libellés vus, URL, heure d’observation, statut canonique s’il est déclaré, prochaine porte de décision et historique de correction. Le PDP réserve l’adoption à une étape ultérieure; un libellé de navigation ne la remplace pas.

Sources vérifiées