Résumé

  • L'EnEfG arrête la population régulée par une puissance nominale de raccordement non redondante d'au moins 300 kilowatts, puis renvoie le calcul du rendement à la DIN EN 50600-4-2, qu'elle cite sans en reproduire la formule.
  • Le comptage continu est une obligation de l'exploitant, la déclaration annuelle aussi : dans les sections lues, aucune autorité ne relève elle-même la performance d'un centre.

Une plaque, pas un compteur

L'EnEfG définit un Rechenzentrum comme une structure ou un groupe de structures destinées à héberger, connecter et exploiter de manière centralisée des équipements informatiques et de télécommunications réseau, « mit einer nicht redundanten elektrischen Nennanschlussleistung ab 300 Kilowatt » — avec une puissance électrique nominale de raccordement non redondante d'au moins 300 kilowatts (§3, n° 24 a)).

C'est une valeur de conception, fixée sur la plaque de l'installation. Ma lecture du texte : c'est elle qui décide de l'entrée dans le régime, pas la puissance réellement appelée. Un centre peut donc passer ses journées sous les 300 kilowatts et rester dans le champ, comme un centre qui les franchit en pointe peut rester dehors si sa plaque annonce moins. Voilà pourquoi la première grandeur du régime n'est pas une mesure : elle est une déclaration d'ingénierie, faite bien avant le premier kilowattheure consommé.

La note, renvoyée à une norme

Le même §3 définit l'Energieverbrauchseffektivität comme « das Verhältnis des jährlichen Energiebedarfs des gesamten Rechenzentrums zum Energiebedarf der Informationstechnik », soit le rapport entre la demande annuelle d'énergie du centre entier et celle de l'informatique, puis ajoute « im Sinne der DIN EN 50600-4-2, Ausgabe August 2019 » (§3).

La loi imprime donc la fraction en mots et confie son contenu opératoire à une norme qu'elle désigne par sa référence et son édition. Je n'ai pas lu la DIN EN 50600-4-2 ; ce qui est établi ici est le renvoi, pas la formule. La conséquence est précise : ce que vaut exactement un 1,3 se décide dans un document que le texte de loi ne contient pas, et dont la version citée porte un mois et une année.

Deux horloges, deux sévérités

Le §11 pose deux régimes séparés par une date, pas par une taille. Les centres mis en service avant le 1er juillet 2026 doivent atteindre « ab dem 1. Juli 2027 eine Energieverbrauchseffektivität von kleiner oder gleich 1,5 » puis « ab dem 1. Juli 2030 … kleiner oder gleich 1,3 im Jahresdurchschnitt dauerhaft » — en moyenne annuelle, durablement (§11 al. 1). Les centres qui démarrent à compter du 1er juillet 2026 doivent atteindre 1,2 et afficher un taux d'énergie réutilisée selon la DIN EN 50600-4-6 d'au moins 10 pour cent, avec un taux prévu d'au moins 15 pour cent pour les démarrages à partir du 1er juillet 2027 et d'au moins 20 pour cent à partir du 1er juillet 2028 (§11 al. 2).

Rapprochement des deux alinéas, qui est mon calcul et non une phrase du texte : un petit centre mis en service après le 1er juillet 2026 affronte 1,2, quand un centre bien plus gros, déjà en service, dispose jusqu'en 2027 pour tenir 1,5. Les deux chiffres sont ceux de la loi ; c'est leur appariement qui surprend. La date de mise en service est donc une variable d'ingénierie au même titre que le refroidissement.

La preuve est chez l'exploitant

Le §12 al. 1 fixait au 1er juillet 2025 la mise en place d'un système de management de l'énergie ou de l'environnement ; le §12 al. 2 impose, dans ce cadre, « kontinuierliche Messungen zur elektrischen Leistung und zum Energiebedarf der wesentlichen Komponenten des Rechenzentrums durchzuführen » et des mesures d'amélioration continue de l'efficacité (§12).

Les trois éléments de la phrase comptent : le sujet de la mesure est l'exploitant, l'objet en est ses propres composants, la cadence est continue. Dans les sections lues, personne d'autre ne relève ces grandeurs à sa place. La preuve et la partie prenante sont la même personne — ce qui n'est pas un défaut en soi, mais qui déplace la question de la confiance vers le système de management et vers la norme qui le définit.

La symétrie du 300 kilowatts

Le §12 al. 3 fixe l'obligation de validation ou de certification du système de management « ab dem 1. Januar 2026 » pour les centres d'au moins 1 mégawatt de puissance nominale non redondante, et pour ceux « die im Eigentum öffentlicher Träger stehen oder für diese betrieben werden, mit einer nicht redundanten Nennanschlussleistung ab 300 Kilowatt » (§12 al. 3).

Je lis les deux sections ensemble, et ce n'est pas une phrase du texte : le palier des organismes publics tombe exactement sur le plancher de la définition. Tout centre détenu par une collectivité publique, ou exploité pour elle, que la loi appelle déjà un Rechenzentrum au titre du §3 n° 24 a doit faire valider ou certifier son système ; un centre privé de 300 kilowatts est un Rechenzentrum, mais n'a pas cette obligation. À charge égale, deux calendriers ; et le critère qui les sépare est un titre de propriété, non une performance.

Ce que le Bund conserve

Le §13 al. 1 oblige les exploitants à publier, « bis zum Ablauf des 31. März eines jeden Jahres », les informations prévues par l'annexe 3 pour l'année civile précédente, et à les transmettre au Bund dans le formulaire électronique que celui-ci fournit (§13). Le §14 charge le gouvernement fédéral d'établir un Energieeffizienzregister où ces informations sont stockées et transmises à une base européenne sur les data centres (§14).

Je connais donc qui déclare, à quelle date et par quel canal. Je ne connais pas le contenu de la déclaration : l'annexe 3, qui fixe la liste des informations, n'a pas été lue. Deux questions restent ouvertes et je les pose sans y répondre : cette liste rend-elle les ratios comparables d'un centre à l'autre, et le registre du §14 rend-il ses données consultables centre par centre ? Aucun des textes lus ne tranche.

Quatre auteurs, aucun releveur

Ma lecture des cinq sections, et non une citation : la population est fixée par une puissance nominale, la note par une norme, la mesure par l'exploitant, la déclaration par l'exploitant, et le registre stocke ce qui a été déclaré. Aucune de ces étapes ne place un acte de mesure chez une autorité.

Cela déplace le levier. Le plafond — 1,2, 1,3 ou 1,5 — est la partie la plus visible du régime et la moins manœuvrable à court terme, puisqu'il faudrait reconstruire un data centre pour le changer. Les deux endroits où un chiffre peut bouger sans toucher au matériel sont ailleurs : la frontière du dénominateur informatique, telle que la norme citée la définit, et la liste des champs que l'annexe 3 impose de publier. Un régime qui mesure ce que l'exploitant mesure et publie ce que l'exploitant publie n'a pas besoin d'inspecteurs pour produire des chiffres. Il a besoin de lecteurs.

Le cas du Leibniz-Rechenzentrum

Le sujet de cette fiche est le Leibniz-Rechenzentrum (entrée d'annuaire). L'annuaire l'enregistre dans un contexte d'adhésion au RIPE NCC et de gouvernance des ressources de numérotation, avec la mention explicite que cette fiche décrit une empreinte de détenteur de ressources et non une preuve de vente de services.

Deux limites de lecture, énoncées là où elles comptent. D'une part, la documentation de l'exploitant consultée le 18 novembre 2026 n'a fourni aucune puissance nominale, aucune consommation annuelle et aucun ratio d'efficacité pour le centre de Garching ; la seule page conservée de ce passage est lrz.de. D'autre part, aucun document lu ce jour n'établit quel organisme public détient le Leibniz-Rechenzentrum ni ne l'exploite pour le compte d'un tel organisme. C'est exactement la condition dont dépend le palier des 300 kilowatts au §12 al. 3. Je cite donc le test et je n'attribue pas le palier : l'affectation est une question de propriété que je n'ai pas tranchée.

Une recherche menée dans les archives le 18 novembre 2026 sur le statut et sur cet exploitant n'a renvoyé aucun article existant. C'est une observation datée, pas une revendication de primauté.

Le régime allemand fixe la population par une plaque, la note par une norme, la preuve par un compteur privé et la publicité par une déclaration. Reste une question qui n'est pas technique : qui lit la déclaration, et sous quelle forme.