Un achat chez Yodobashi n'est plus une simple visite dans un rayon électronique; c'est une promesse médiée par un compte selon laquelle les points, les stocks, le retrait, le paiement, la livraison et le support de garantie seront toujours disponibles au retour du client.
A Yodobashi purchase is no longer just a trip to an electronics floor; it is an account-mediated promise that points, stock, pickup, payment, delivery and warranty support will still be there when the customer returns.
