Uma compra na Yodobashi não é mais uma simples visita a uma seção de eletrônicos; é uma promessa mediada por uma conta de que os pontos, estoques, retirada, pagamento, entrega e suporte de garantia estarão sempre disponíveis quando o cliente retornar.
A Yodobashi purchase is no longer just a trip to an electronics floor; it is an account-mediated promise that points, stock, pickup, payment, delivery and warranty support will still be there when the customer returns.
