Résumé

  • Datadog accorde 100 métriques personnalisées par hôte Pro, puis mesure la consommation de métriques sur une moyenne mensuelle à l'échelle du compte, ce que la même page écrit noir sur blanc : not on a per-host basis.
  • Hôtes et métriques sortent d'un même relevé horaire et se règlent selon des règles opposées — le maximum des 99 pour cent d'heures les plus basses pour les hôtes, la moyenne simple de toutes les heures pour les métriques — si bien que cinq cents hôtes présents pendant un pour cent du mois ne coûtent rien sur la ligne des hôtes et laissent tout de même 500 métriques facturables derrière eux.

La liste de prix imprime l'unité en sept mots. Per 100 custom metrics, per month, avec 5 $ à côté dans chacune des trois colonnes — annuel, mensuel, à la demande (liste de prix). Une ligne distincte vend Per 100 ingested custom metrics, per month à 0,10 $. Aucune des deux unités ne nomme un hôte. L'astérisque renvoie les clients existants à leur dernier contrat de facturation pour les contingents inclus : elle qualifie la franchise et laisse l'unité intacte.

Vient alors la dotation. La page tarifaire la donne en une phrase : Datadog offers 100 custom metrics for every host monitored with Infrastructure Pro, or 200 custom metrics for every host monitored with Infrastructure Enterprise. La matrice de l'offre la répète dans une cellule, cent par hôte attribuées. La franchise est donc une multiplication, et son multiplicateur est le nombre d'hôtes facturables (page tarifaire).

La réponse suivante, sur la même page, interdit cette multiplication. Custom metrics are counted hourly and averaged monthly across your entire account, not on a per-host basis. Deux phrases, une page, deux opérations : l'une multiplie par les hôtes, l'autre dit que le compteur ne le fait jamais.

L'objet compté resserre le nœud. Sur la page de facturation des métriques personnalisées, A custom metric is uniquely identified by a combination of a metric name and tag values (including the host tag). La documentation produit reprend la même règle d'identification (métriques personnalisées). L'hôte apparaît donc deux fois dans le prix : comme multiplicateur de la franchise, et comme terme à l'intérieur de l'identité de chaque série comptée. Ajouter un hôte n'ajoute pas simplement cent à une dotation ; cela renomme aussi chaque série que cet hôte rapporte.

Puis viennent les deux agrégations, imprimées dans des phrases voisines sur une seule page. La vue d'ensemble de la facturation ouvre par Datadog meters the count of hosts and custom metrics hourly. avant de séparer :

The billable count of hosts is calculated at the end of the month using the maximum count (high-water mark) of the lower 99 percent of usage for those hours. Datadog excludes the top 1 percent to reduce the impact of spikes in usage on your bill. The billable count of custom metrics is based on the average number of custom metric hours for the month.

(facturation)

Même compteur, règlements opposés. La règle des hôtes jette le pour cent supérieur des heures et retient le maximum de ce qui reste. La règle des métriques ne jette rien et prend la moyenne de tout. Un chiffre est un pic écrêté, l'autre une moyenne non pondérée. La page de facturation des métriques imprime la méthode d'ailleurs en entier : le total de toutes les métriques distinctes pour chaque heure, additionné sur le mois, divisé par le nombre d'heures du mois (facturation des métriques).

Placez les deux côte à côte, et la franchise cesse d'être un simple produit. Sa taille est fixée par un pic écrêté multiplié par une constante. Sa consommation est une moyenne horaire mesurée contre cette taille. Les deux entrées sont horaires, et c'est tout ce qu'elles partagent.

Voici ce que les deux chiffres publiés se disent, en mon arithmétique et non en celle de Datadog. Une métrique personnalisée coûte 5 $ divisés par 100, soit cinq cents par mois. Les cent incluses d'un hôte Pro valent donc 5,00 $ au tarif affiché, face aux 15 $ par hôte et par mois affichés pour Infrastructure Pro en facturation annuelle : un tiers du prix de l'hôte. Les deux cents d'un hôte Enterprise valent 10,00 $ face à 23 $, soit 43,5 pour cent.

Et la centaine incluse porte exactement les mêmes 5 $ qu'un bloc de dépassement de cent : la franchise n'est pas une remise, c'est la même quantité au même prix, repliée dans la ligne des hôtes.

Regardons maintenant la forme pour laquelle ces deux phrases ont été écrites. Prenez un mois de 730 heures, dix hôtes Pro portant chacun 100 séries distinctes pendant tout le mois, et une rafale de 500 hôtes rapportant les mêmes 100 séries sous leur propre étiquette d'hôte, présents exactement 7,3 heures, soit un pour cent du mois. Mes chiffres, sur ces hypothèses : le parc enregistre 10 950 heures-hôtes et une moyenne de 15,0 hôtes, mais le nombre d'hôtes facturables est 10, parce que 99 pour cent des heures se tiennent à dix. Les heures-séries atteignent 1 095 000, donc la consommation facturable de métriques est de 1 500.

La franchise est de dix hôtes fois cent, soit 1 000. Le dépassement est de 500 métriques, cinq blocs, 25,00 $ au tarif affiché.

Lisez ce que la rafale a fait. Cinq cents hôtes pendant sept heures, c'est cinq mois-hôtes d'infrastructure. Elle a produit 500 métriques facturables — exactement cinq blocs, 25,00 $ de consommation de métriques — et aucun hôte facturable, parce que la règle d'écrêtage a été conçue pour absorber précisément ce type d'événement. Sans la rafale, le même mois afficherait 1 000 métriques facturables contre une franchise de 1 000, rien à devoir sur les métriques et 150 $ sur la ligne des hôtes.

Si ces cinq cents hôtes avaient existé tout le mois, la seule ligne des hôtes atteindrait 7 500 $, la franchise de 50 000 rencontrant une consommation de 50 000, exactement. Le même parc coûte donc 7 500 $ à plat et 175 $ en visite d'un pour cent : un pour cent de la durée porte 2,33 pour cent de la dépense, et les 25 $ ajoutés par la rafale tombent sur la ligne que le compteur d'hôtes vient justement de refuser de voir.

Ce n'est pas un écart d'arrondi. Une série présente une heure sur 730 apporte un sept cent trentième de métrique facturable. Elle est amortie, pas pardonnée. Les hôtes obtiennent le pardon, les métriques l'amortissement, et les deux moitiés d'un même produit se règlent par des règles qui ne s'entendent pas sur ce qu'est un pic.

La mise en commun aiguise le tout. La page de facturation des métriques déroule la franchise : un compte Pro de trois hôtes dispose de 300 métriques personnalisées indexées, concentrables sur un seul hôte. La franchise est donc une réserve à l'échelle du compte dont un décompte d'hôtes fixe la taille. Une flotte riche en métriques et pauvre en hôtes touche le plafond la première ; une flotte riche en hôtes et modeste en séries accumule une dotation qu'elle ne peut pas dépenser. Cette seconde lecture est la mienne, pas celle de la page.

Un dernier élément siège sous le même mot. Un second modèle tarifaire est imprimé pour les métriques personnalisées. Metric Name pricing bills custom metrics based on the number of unique metric names you submit and the volume of datapoints those names produce. It replaces the cardinality-based Custom Metrics billing model for organizations that opt in. Il facture chaque nom unique produisant plus de 100 points indexés dans le mois, inclut dix millions de points indexés par nom facturé, et autorise un volume ingéré allant jusqu'à cinq fois le volume indexé. Ses tarifs et ses bornes de palier sont définis par contrat, mensuel à 20 pour cent au-dessus d'une base annuelle et à la demande à 40 pour cent au-dessus. L'exclusivité est dite aussi : These SKUs are mutually exclusive with the Timeseries (cardinality) pricing SKUs. (tarification par nom)

Le levier d'optimisation pointe dans l'autre sens selon le régime, et c'est écrit. En facturation par cardinalité, only configured metrics contribute to your Ingested custom metrics volume. If a metric is not configured with Metrics without Limits™, you're only charged for its indexed custom metrics volume. (Metrics without Limits) Dans le modèle par nom, le volume ingéré fait partie de la base facturée pour chaque nom, avec une dotation exprimée en multiple du volume indexé. Un acheteur qui réduit sa configuration pour économiser sur un modèle prépare une autre facture sur l'autre. La page de facturation des métriques commence d'ailleurs par nommer le modèle qu'elle décrit et renvoie les contrats tarifés au nom ailleurs : il existe donc une phrase de priorité entre les modèles. Ce qu'aucun des sept documents lus ici ne contient, c'est une phrase qui relie les deux agrégations à l'intérieur d'un même modèle.

Les limites de lecture se placent à côté de ces chiffres. La liste de prix et les questions de la page tarifaire ont été lues à partir d'extraits remontés par recherche sur ces adresses exactes, non de pages entièrement rendues, et les pages de documentation à partir du miroir Markdown des mêmes documents. L'adresse de la vue d'ensemble de l'usage, que la page de facturation des métriques désigne comme l'endroit où la consommation facturable s'affiche, a renvoyé HTTP 404 le 21 novembre 2026.

La cellule du dépassement indexé n'a pas pu être capturée mot pour mot : le rapport entre le tarif indexé défini par contrat et la ligne à 5 $ reste donc non résolu plutôt que déduit. Aucune date d'effet des prix affichés n'était visible.

Alors, que peut faire un acheteur de tout cela ? Les deux lignes sont recalculables chacune dans ses propres termes : à partir des décomptes horaires d'hôtes, on reconstruit le pic écrêté ; à partir des décomptes horaires de séries distinctes, on reconstruit la moyenne. Ce qu'aucun acheteur ne peut faire depuis ces pages, c'est vérifier la multiplication que l'unité implique, parce que les deux facteurs imprimés de l'unité ne sont pas les deux quantités qui arrivent sur la facture. La charge de métriques n'est pas hôtes fois métriques.

C'est une moyenne mesurée contre un pic écrêté multiplié par cent, et les deux sont libres de s'écarter chaque fois que le parc change de forme.

Voilà tout le mécanisme. L'identité à laquelle ce texte est rattaché est la fiche du répertoire de Datadog, Inc.. La franchise est un pic. La facture est une moyenne. Un parc bref et large est presque gratuit sur une ligne et ne l'est pas sur l'autre — et la seule surface qui permettrait à un acheteur de voir les deux ensemble, un exemple chiffré imprimant hôtes et métriques côte à côte, n'apparaît dans aucun des sept documents.