Summary

  • El IDN principal es la raíz de dependencia: si queda descalificado, también quedan descalificadas todas sus variantes.
  • Una variante descalificada puede retirarse mediante una Application Change Request que prospere, permitiendo que continúen el IDN principal y solo las variantes restantes que no estén descalificadas.

Las Root Zone Label Generation Rules no se limitan a producir grafías alternativas. Calculan el variant-string-set de una cadena principal y asignan a cada variante el estado controlado allocatable o blocked. El solicitante puede pedir variantes allocatable, pero no variantes blocked. La cadena principal determina así tanto el conjunto disponible como la estructura de evaluación.

Para un nuevo IDN en la misma ronda, la cadena principal y las variantes allocatable solicitadas viajan en una sola solicitud. Tras superar la evaluación, se asignan al mismo operador mediante un único Registry Agreement. Compartir expediente no significa que cada cadena tenga la misma independencia.

La sección 7.6.3 establece la primera dirección de dependencia. Si la cadena IDN principal queda descalificada por cualquier motivo, todas las variantes asociadas también quedan descalificadas y la solicitud completa no puede continuar. Ninguna variante conserva una solicitud cuya cadena principal ha fallado.

La dirección inversa es más limitada. Si una variante solicitada queda descalificada, el solicitante debe presentar una Application Change Request para retirarla. Si la ACR prospera, pueden continuar la cadena principal y las variantes restantes que no hayan sido descalificadas. La retirada es un paso obligatorio, no una corrección automática.

La presentación fija además el límite exterior. Después puede retirarse una variante mediante una ACR, pero no añadirse una variante allocatable omitida inicialmente. Cada variante solicitada necesita asimismo una justificación de necesidad sobre significado, reconocimiento de la comunidad prevista, beneficios y comunidades beneficiarias.

BTW recomienda un registro con una fila para la cadena principal y otra para cada variante, incluyendo estado RZ-LGR, justificación, resultado y cualquier ACR. Es orientación editorial, no un requisito de ICANN.

Sources