• Google ha conectado el cable submarino Nuvem en Sines, enlazando Portugal con Carolina del Sur a través de las Azores y Bermudas
  • El sistema de 7.000 km contiene 16 pares de fibras y tiene una capacidad de diseño total de aproximadamente 384 Tbps

El hecho

Google ha conectado su cable submarino transatlántico Nuvem en Sines, Portugal. El sistema, de aproximadamente 7.000 km, se extiende hasta Myrtle Beach, Carolina del Sur, con amarres intermedios en las Azores y Bermudas. Contiene 16 pares de fibras y cuenta con una capacidad de diseño total de alrededor de 384 terabits por segundo.

Google también es propietario del cable Equiano, que conecta Portugal con Sudáfrica. El sistema EllaLink, de propiedad independiente, conecta Sines con Brasil. Google no ha especificado si Nuvem está listo para el servicio en toda la ruta completa ni qué proporción de su capacidad de diseño estará disponible cuando comiencen las operaciones.

La evaluación

Nuvem proporciona a Google otro sistema de cable de propiedad de la empresa entre EE. UU. y Portugal. Su conexión en Sines completa el amarre portugués, pero ese hito por sí solo no garantiza que la ruta de extremo a extremo esté lista para transportar tráfico. Google no ha revelado el estado de puesta en servicio del sistema completo ni ha explicado cómo se conecta el cable con las redes terrestres más allá de sus estaciones de amarre.

La cifra de 384 Tbps describe la capacidad de diseño total de Nuvem, no la cantidad actualmente activada o disponible. Para los lectores de BTW, la conexión de Sines debe considerarse, por lo tanto, como un progreso en el despliegue del cable y no como una prueba de su capacidad operativa o del rendimiento de la red. La confirmación de que Nuvem está listo para el servicio determinaría cuándo puede comenzar a funcionar la ruta como parte de la red de Google, mientras que se requerirán declaraciones posteriores para mostrar cuánta capacidad se ha activado.

Qué vigilar

Se debe vigilar si Google confirma la fecha de entrada en servicio de Nuvem y proporciona más detalles sobre la puesta en marcha del sistema. Cualquier revelación de la capacidad activada o disponible aclararía qué parte de la capacidad de diseño de 384 Tbps del cable se está poniendo en uso.