• O cabo vai da Carolina do Sul, passando pelos Açores e pelas Bermudas, até Sines, na costa oeste de Portugal.

• O sistema de 7.000 km contém 16 pares de fibra e tem cerca de 384 Tbps de capacidade total de projeto.



O fato

O Google conectou seu cabo submarino transatlântico Nuvem em Sines, Portugal. O sistema de aproximadamente 7.000 km vai até Myrtle Beach, Carolina do Sul, com escalas intermediárias nos Açores e nas Bermudas. Ele contém 16 pares de fibra e tem uma capacidade total de projeto de cerca de 384 terabits por segundo.

O Google também é proprietário do cabo Equiano, que conecta Portugal à África do Sul. O sistema EllaLink, de propriedade separada, liga Sines ao Brasil. O Google não informou se o Nuvem está pronto para serviço em toda a rota completa nem quanta de sua capacidade de projeto estará disponível quando as operações começarem.

A avaliação

O Nuvem dá ao Google outro cabo de propriedade da empresa entre os EUA e Portugal, e o primeiro a conectar as Bermudas. Mas a ancoragem em Sines marca um marco de construção, não um lançamento comercial. O Google não divulgou quando a rota de ponta a ponta estará pronta para transportar tráfego, nem como o cabo se conecta com redes terrestres além de suas estações de ancoragem.

O valor de 384 Tbps descreve a capacidade total de projeto em 16 pares de fibra, não a quantidade atualmente ativada. Para os leitores da BTW, a distinção é importante: projetos de cabos submarinos geralmente levam meses entre a conexão física e o serviço comercial. A ancoragem em Sines confirma o progresso da implantação; um anúncio de prontidão para serviço confirmaria a capacidade operacional.

O que observar

Observe o Google confirmar a data de prontidão para serviço do Nuvem e fornecer mais detalhes sobre a comissionamento do sistema. Qualquer divulgação de capacidade ativada ou disponível esclareceria quanta da capacidade de projeto de 384 Tbps do cabo está entrando em uso.