• Amazon y MGM Studios utilizaron tecnología de IA para replicar las voces de los actores en la película “Road House”.
  • El guionista de la película firmó con el productor original, United Artists, lo que normalmente designa al estudio como propietario y titular de los derechos de autor de la obra.

Recientemente, Los Angeles Times informó que Amazon enfrenta una demanda deR. Lance Hill, el guionista de la película original de 1989 “Road House”, por presunta infracción de derechos de autor en la nueva versión. Hill afirma que Amazon yMGM Studiosutilizaron tecnología de IA para replicar las voces de los actores en la nueva producción, con el objetivo de terminarla antes de que expiren los derechos de autor.

Acusaciones de uso de tecnología de IA para replicar voces de actores

En noviembre de 2021, Hill presentó una petición ante laOficina de Derechos de Autor de EE. UU.para recuperar los derechos de su guion original, que sirve de base para la nueva película. A pesar de que los derechos estaban en manos de Amazon Studios en ese momento, Hill creía que volverían a él después de expirar en noviembre de 2023.

La demanda alega que Amazon Studios siguió adelante con el proyecto para cumplir con el plazo de los derechos de autor, llegando incluso a recurrir al uso de IA para replicar las voces de los actores involucrados en la nueva versión de 2024 ante una huelga de actores. Este presunto uso de IA violó los acuerdos entre el sindicato y los grandes estudios, incluido Amazon.

Lea también:Imran Khan falsifica su voz y genera debate ético: ¿Es correcto que los políticos usen IA en campañas?

Desafíos derivados del acuerdo de “obra por encargo”

La situación se complica aún más por un acuerdo de “obra por encargo” que Hill firmó con el productor original,United Artists, que normalmente designa al estudio como propietario y titular de los derechos de autor de la obra. Sin embargo, Hill argumenta que se trata de un lenguaje contractual estándar.

Lea también:OpenAI ya es capaz de reconocer voz e imágenes

Negación del uso de IA y desestimación de las acusaciones

La demanda busca detener el estreno de la película, programada para debutar enSXSWel 8 de marzo y luego transmitirse enPrime Videoel 21 de marzo.

Amazon ha refutado las afirmaciones, declarando que el estudio instruyó explícitamente a los cineastas que no usaran IA en la película. Afirmó que si se usó IA, fue solo en las primeras versiones de la película y se eliminó posteriormente según las pautas. Amazon también desestimó otras acusaciones como falsas y sostiene que sus derechos de autor sobre la “Road House” original aún no han expirado.