Zusammenfassung
- Der Vorstand beschloss die Änderungen am 3. Mai 2026; das letzte Wort hatte die Empowered Community, die bei Ablauf der Frist am 2. Juli 2026 vier Zustimmungen, eine Enthaltung und keinen Widerspruch verzeichnete.
- Der angewandte Test zählt Körperschaften, nicht Stimmen: drei der fünf Decisional Participants tragen eine Zustimmung, zwei können sie verweigern — eine gedruckte Asymmetrie, keine Vermutung.
Vor jeder Zahl eine Korrektur, zu der der Titel der Mitteilung verleitet. Die Artikel 17 und 18 sind nicht die Änderungsmaschinerie der Bylaws. Artikel 17 ist der Artikel zum Customer Standing Committee (CSC), Artikel 18 der zur IANA Naming Function Review. Die Maschinerie steht woanders: in Artikel 25, Abschnitt 25.2, und in Artikel 1 des Anhangs D. Nichts, was ich geprüft habe, ändert Artikel 25 oder Anhang D, und nichts rührt an der Zustimmungsschwelle. Wer aus dem Titel der Mitteilung schließt, ICANN habe das eigene Änderungsverfahren geändert, liest das Gegenteil dessen, was der Vorgang zeigt.
Zwei Schleusen, und die zweite zählt Körperschaften
Am 3. Mai 2026 beschloss der Vorstand die Änderungen in drei Entschließungen: 2026.05.03.11 für Artikel 18, Abschnitt 18.2(b); 2026.05.03.12 für Artikel 17; und 2026.05.03.13, die eine aktualisierte CSC-Charta billigt, welche erst und nur dann wirksam wird, wenn die Änderungen an Artikel 17 im Verfahren der Empowered Community angenommen sind. Die Entschließungen halten fest, dass Artikel 17 und 18 Fundamental Bylaws sind, die nur in jenem Verfahren geändert werden können, und dass der Vorstand es am 25. Januar 2026 eingeleitet hat (gebilligte Entschließungen, 3. Mai 2026).
Die erste Schleuse gehört dem Vorstand und ist ein Bruchteil der Direktoren: drei Viertel aller Direktoren, dazu die Zustimmung der Empowered Community. Diese Formulierung stammt in dieser Prüfung nicht aus dem konsolidierten Text, sondern aus einer GNSO-Wiedergabe, die Abschnitt 25.2(b) zitiert (GNSO-Leitfaden, 15. Mai 2018).
Die zweite Schleuse ist die interessante, weil sie weder Direktoren noch Stimmen zählt, sondern Decisional Participants. Es sind fünf — ASO, ccNSO, GNSO, ALAC und GAC — und der in diesem Verfahren angewandte Test steht in der Mitteilung, die die Frist am 3. Juli 2026 beendete: mindestens drei Decisional Participants unterstützen die Approval Action, und höchstens ein Decisional Participant erhebt Widerspruch (Mitteilung der EC Administration, 3. Juli 2026).
Hier kommt meine Subtraktion, nicht die von ICANN: Bei fünf Entscheidern tragen drei Zustimmungen den Vorgang, solange nicht die beiden anderen gemeinsam widersprechen; zwei Widersprüche kippen drei Zustimmungen. Zustimmen kostet drei von fünf, ablehnen zwei von fünf. Der fünfte Teilnehmer ist bedeutungslos, sobald die anderen vier gleich liegen — und deshalb ist die Zählung nach Körperschaften, nicht nach Stimmen, die Information, die ein Betreiber behalten muss.
Der Vorgang ist administrativ protokolliert und großzügig mit Daten. Die Seite der Empowered Community setzt den Beginn auf den 11. Mai 2026 und das Ende auf den 3. Juli 2026 und führt jede Position mit ihrem Tag auf: Zustimmung des ccNSO-Rates am 19. Juni, Zustimmung der ASO am 29. Juni, Zustimmung der ALAC am 30. Juni, Zustimmung der GNSO am 2. Juli, Enthaltung des GAC am 2. Juli, und den Zustimmungsbrief der EC Administration an den Secretary vom 3. Juli, veröffentlicht am 7. Juli (Vorgangsseite der Empowered Community). Das Ergebnis: vier Zustimmungen, eine Enthaltung, kein Widerspruch. Der Spielraum war da; er wurde nicht ausgereizt.
Zwei Uhren in einer Mitteilung
Die Mitteilung, die die ASO am 12. Mai 2026 veröffentlichte, druckt zwei Alternativen für das Ende des Approval Action Community Forum: 23:59 Uhr PDT des dreißigsten Tages nach dem 11. Mai 2026, also der 9. Juni 2026, oder während der ICANN86, die vom 8. bis 11. Juni 2026 stattfand. Dieselbe Mitteilung setzt die Kommentarfrist bei der ASO-Geschäftsstelle auf den 9. Juni 2026, 23:59 Uhr PDT, und verweist für das Verfahren auf Artikel 1.2 des Anhangs D — nennt aber selbst keine Zustimmungsschwelle (ASO-Mitteilung, 12. Mai 2026).
Die Regel für die folgende Frist ist im GNSO-Leitfaden vom 12. Dezember 2019 wiedergegeben: Die Approval Action Decision Period endet um 23:59 Uhr Ortszeit am Sitz von ICANN am einundzwanzigsten Tag nach Ablauf der Forum Period; derselbe Leitfaden bezeichnet den Ablauf des Forums als Tag 0 und die Entscheidungsfrist als Tag 21 (Anhang-D-Wiedergabe der GNSO, 12. Dezember 2019).
Rechnet man das Gedruckte zusammen: 9. Juni plus 21 Tage ergibt den 30. Juni. 11. Juni plus 21 Tage ergibt den 2. Juli. Die protokollierte Frist — 23:59 Uhr PDT am 2. Juli 2026, 06:59 Uhr UTC am 3. Juli — passt nur auf die zweite. Auch das ist meine Subtraktion, und sie sagt, was keines der beiden Dokumente allein sagt: Gelaufen ist der Zweig der Konferenz, und er hat die Abgabefrist um zwei Tage gegenüber dem zuerst gedruckten Endpunkt verschoben.
Was die Änderungen tun, in Jahren gemessen
Artikel 18 hat sich wenig und chirurgisch geändert. Die Änderung beschränkt sich auf Abschnitt 18.2(b): Die Fünf-Jahres-Frist bleibt, aber sie beginnt nicht mehr mit der Einberufung des vorigen Teams, sondern mit dem Tag, an dem dieses Team seinen Abschlussbericht nach Abschnitt 18.10(c) beim Vorstand eingereicht hat. Abschnitt 18.2(a) und der Verzögerungsmechanismus des Abschnitts 18.2(c) bleiben im extrahierten Text unverändert (Redline zu Artikel 18, 11. Februar 2026).
Das Material des Vorstands liefert ein durchgerechnetes Beispiel: Die zweite IFR wurde am 10. September 2023 einberufen und übergab ihren Abschlussbericht am 4. September 2025; ohne die Änderung müsste die nächste periodische Überprüfung bis zum 9. September 2028 einberufen werden, mit der Änderung bis zum 3. September 2030. Meine Subtraktion: Zwischen den beiden gedruckten Daten liegen zwei Jahre und sechs Tage. Das ist keine Meinung über die Frist, sondern der Abstand zweier Zahlen auf derselben Seite.
Artikel 17 ist sichtbarer und wird schlechter gezählt. Die Redline ändert die Zusammensetzung des CSC, schafft stellvertretende Mitglieder und stellvertretende Verbindungspersonen — deren Rolle und Auswahlverfahren das Komitee selbst festlegt — und verschiebt die Wirksamkeitsüberprüfung auf alle fünf Jahre, gemessen ab Übergabe des Abschlussberichts der vorigen Überprüfung, mit kürzerem Intervall auf Verlangen des Komitees, der ccNSO, der GNSO, des Vorstands und/oder des PTI-Vorstands (Redline zu Artikel 17, 11. Februar 2026).
Wie groß die Änderung genau ist, hängt davon ab, welche gedruckte Zeile der Leser als Ausgangspunkt nimmt. Die Redline zeigt neben der Fünf-Jahres-Formulierung die erste Überprüfung zwei Jahre nach der ersten CSC-Sitzung und danach alle drei Jahre. Die Begründung des Vorstands beschreibt den Wechsel von „alle zwei Jahre“ auf „alle fünf Jahre“. Meine Subtraktion, und die beiden Antworten unterscheiden sich: Gegenüber der Drei-Jahres-Basis wächst das Intervall um drei Jahre, gegenüber der Zwei-Jahres-Basis um zwei.
Der Unterschied zwischen beiden Antworten beträgt ein gedrucktes Jahr, und er entsteht, weil zwei Dokumente desselben Pakets den bisherigen Rhythmus unterschiedlich schreiben.
Was diese Prüfung nicht gelesen hat
Die konsolidierte Bylaws-Seite mit der Überschrift „As amended 3 July 2026“ wurde zweimal abgerufen, und beide Male endete der abrufbare Text innerhalb von Artikel 1, vor Artikel 25 und vor Anhang D (konsolidierte Bylaws). Deshalb stammen das Drei-Viertel-Erfordernis des Vorstands und der Drei-von-fünf-Test aus Wiedergaben und aus der Mitteilung vom 3. Juli, nicht aus dem konsolidierten Instrument. Die Redline zu Artikel 17 kam mit eingeebneter Streichungs- und Einfügungsformatierung zurück, sodass sich die genauen hinzugefügten Wörter aus dieser Fassung nicht feststellen lassen — und Artikel 17 in der konsolidierten, am 3. Juli 2026 geänderten Fassung wurde nicht abgerufen. Die Mitteilung des Secretary vom 11. Mai 2026 wird hier über die Aufzeichnungen zitiert, die sie beschreiben, nicht aus eigener Lektüre. Kein geprüftes Dokument sagt, welchen Unterschied die Enthaltung des GAC für die Rechnung gemacht hat, und keiner wird unterstellt.
Was für den bleibt, der sich auf den Vorgang verlässt
Der Vorgang endete mit vier Zustimmungen von fünf und einer Enthaltung, und der Test, der ihn trug, brauchte drei. Die Asymmetrie ist kein versteckter Mangel: Sie ist gedruckt, und sie ist der Grund, warum eine Mehrheit von drei Körperschaften Texte ändern kann, die im Vorstand drei Viertel eines vollständigen Gremiums brauchen. Wer unter diesen Bylaws arbeitet, sollte die Zählung nach Körperschaften als die eigentliche Variable lesen, nicht die Abstimmung des Vorstands — und Fristdaten als Folge einer Zweigwahl, nicht als festen Kalender. Der öffentliche Vorgang steht im BTW-Verzeichnis: Eintrag zu Mitteilung und Verfahren.
Mitgliederbriefing
Das vollständige Trend-Briefing lesen
Mitglieder lesen das vollständige Briefing mit den Quellennotizen hinter jeder Erkenntnis.
Strategischer Kreis
Ein tägliches Briefing in Ihrer Sprache, zusammengestellt aus Veränderungen, die wir verifiziert haben.
Für USD 20 pro Monat beitretenJederzeit kündbar.
Für Leadership Alliance bewerben
Mitglieder erhalten außerdem die vollständige Research-Bibliothek, ein tägliches Briefing zu den Netzen, denen sie folgen, und das private Forum.






