Zusammenfassung
- Die Satzung teilt eine Aufgabe auf zwei Verben: Der Vorschlag für die Sitze 9 und 10 liegt beim Address Council, die Ernennung beim Empowered Community. Im August 2026 wurden daraus zwei unterschriebene Briefe im Abstand von drei Tagen.
- Die Frist, die für Einfluss zählt, ist der 15. Dezember 2026 um 23:59 UTC, nicht die erwartete Bekanntgabe um den 15. Mai 2027. Und solange der Direktor auf Sitz 10 aus der Region Europa kommt, schließt Abschnitt 7.2(c) die Region RIPE NCC vom Vorschlag für Sitz 9 aus.
Zwei Verben, zwei Gremien, ein Sitz
Die Satzung schreibt eine Aufgabe mit zwei Verben. Abschnitt 7.2(a) bezeichnet das Empowered Community als alleinige Ernennungsinstanz des ICANN, verpflichtet zur Ernennung aller Direktoren mit Ausnahme des Präsidenten ex officio. Der folgende Abschnitt 7.2(a)(ii) nennt das Ergebnis: zwei Direktoren, vorgeschlagen von der ASO und ernannt vom Empowered Community; diese Sitze heißen in der Satzung Sitz 9 und Sitz 10 (Konsultationsentwurf der ICANN, April 2023). Dieses Dokument ist ein im April 2023 veröffentlichter Entwurf für eine öffentliche Konsultation, keine beglaubigte Fassung der am 3. Juli 2026 geänderten Zusammenstellung — dieser Vorbehalt gehört in denselben Satz wie das Zitat.
Die konsolidierte Seite selbst trägt die Zeile „As amended 3 July 2026“ und führt im Inhaltsverzeichnis Artikel 6 als Empowered Community, Artikel 7 als Board of Directors und Artikel 9 als Address Supporting Organization. Der für diese Prüfung abgerufene Text endet jedoch innerhalb von Artikel 1, Abschnitt 1.2(b)(vi); der Wortlaut von Artikel 7 und 9 ist darin nicht enthalten (konsolidierte Satzungsseite). Jeder hier verwendete Satzungssatz wird deshalb mit dem Dokument ausgewiesen, das ihn wiedergibt.
Auch auf der Seite des Address Council lautet das Verb nominieren. Das Protokoll vom 15. Mai 2019 zitiert den ersten Satz von Abschnitt 9.2(b), und dort steht die Verpflichtung zu nominieren: Der Address Council schlägt die Personen vor, die die Sitze 9 und 10 besetzen (Protokoll des ASO Address Council). Die weiteren Sätze dieser Untergliederung, einschließlich einer allfälligen Notifizierungspflicht, wurden in dieser Prüfung nicht beschafft.
Zwei Bekanntmachungen aus 2026 machen die Trennung deutlicher. Die von ICANN und ccNSO am 22. Juli 2026 veröffentlichte Aufforderung zur Nominierung für Sitz 12 gibt Abschnitt 7.2(c) wieder: Die Supporting Organizations und die At-Large Community tragen Verantwortung dafür, Direktoren für die Sitze 9 bis 15 vorzuschlagen, und zwar zur Ernennung durch das Empowered Community. Derselbe Satz verpflichtet die Supporting Organizations sicherzustellen, dass zu keinem Zeitpunkt zwei von einer Supporting Organization vorgeschlagene Direktoren Staatsangehörige desselben Landes oder von Ländern derselben geografischen Region sind (Aufforderung zur Nominierung für Sitz 12).
Die Uhr des regulären Zyklus steht in Abschnitt 7.8(d): Spätestens sechs Monate vor Beginn der Amtszeit übermittelt die vorschlagende Organisation der Empowered Community Administration eine schriftliche Mitteilung, mit Kopie an den Secretary und an die Decisional Participants; anschließend notifiziert die Administration dem Secretary schriftlich die Ernennung, und alle diese Mitteilungen werden zeitnah auf der Website veröffentlicht (Mitteilung in der ecadmin-Liste, 12. Mai 2025).
Für Vakanzen gilt eine eigene Regel. Die Mitteilung des Secretary vom 29. Mai 2026 zitiert Abschnitt 7.12(a): Frei werdende Sitze 1 bis 15 werden vom Empowered Community nach Nomination gemäß Abschnitt 7.2 und den Artikeln 8 bis 12 besetzt. Dieselbe Mitteilung hält fest, dass Alan Barrett Sitz 9 seit Oktober 2021 innehatte, 2024 für eine zweite Amtszeit bestätigt wurde und am 28. Mai 2026 starb (Mitteilung des Secretary, 29. Mai 2026).
In einem Satz: Der Vorschlag liegt beim Address Council, die Ernennung beim Empowered Community. Das sind nicht zwei Namen für denselben Akt.
August 2026: drei Dokumente, zwei Daten
Die Chronologie der ASO erzählt die Kette in datierten Schritten. In der Telefonkonferenz vom 1. Juli 2026 beschloss der ASO Address Council mit Mehrheit, das außerordentliche Verfahren nach Abschnitt 9.5.3 zu nutzen, überschrieben mit Auswahl aus Nominierungen des Address Council. Die Seite hält ausdrücklich fest, dass dieser Weg keine öffentliche Aufforderung zur Nominierung und keine öffentliche Kommentarphase umfasste. Am 24. Juli wurde die Kandidatenliste bestätigt, am 8. August die elektronische Abstimmung eröffnet, am 15. August Auswahl und Due Diligence abgeschlossen, am 25. August das Ergebnis veröffentlicht. Die Seite vermerkt, dass die ausgewählte Person bis zum Abschluss der ICANN 90 am 4. November 2027 amtiert, und beruft sich auf Abschnitt 7.8(e): Dienst, der aus der Besetzung einer Vakanz folgt, gilt nicht als Amtszeit im Sinne der Grenze von drei aufeinanderfolgenden Amtszeiten (Chronologie der außerordentlichen Auswahl 2026).
Am 18. August schrieb der Vorsitzende des ASO Address Council an die Empowered Community Administration: gestützt auf die Abschnitte 7.12(a) und 9.2(b) nominiert der Address Council Oscar Robles aus der Region LAC für die Vakanz auf Sitz 9 und bittet das Empowered Community, den Vorschlag nach den Abschnitten 7.2(e) und 7.25 zu behandeln (Nominierungsschreiben der ASO, 18. August 2026).
Am 21. August schrieb die Empowered Community Administration an ICANNs General Counsel und Secretary John Jeffrey: gestützt auf Abschnitt 7.12 und auf eine Mitteilung des Address Council nach Abschnitt 7.12(a) ernennt sie Oscar Robles für Sitz 9, für den Rest der nicht abgelaufenen Amtszeit bis zum Abschluss der Jahrestagung ICANN 90 am 4. November 2027. Der Brief trägt die Unterschriften der Vertretungen von ASO, ALAC, ccNSO, GNSO und GAC (Ernennungsschreiben der Administration, 21. August 2026).
Zwischen den drei Dokumenten stehen zwei Unstimmigkeiten, und beide sollte man so stehen lassen. Erstens das Datum: Die Chronologie der ASO setzt die formelle Ernennung auf den 18. August, also auf den Tag ihres eigenen Nominierungsschreibens; das Ernennungsschreiben selbst ist vom 21. August datiert. Zweitens die Fundstelle: Das Ersuchen der ASO beruft sich auf die Abschnitte 7.2(e) und 7.25, das Ernennungsschreiben auf die Abschnitte 7.12 und 7.12(a). Keiner der beiden Briefe gibt den Wortlaut von Abschnitt 7.2(e) wieder. Es braucht keine Deutung, die den Unterschied glättet — der Unterschied ist Teil des Befunds.
Was der Weg über die Vakanz ausließ
Das Auswahlverfahren des ASO Address Council teilt den regulären Zyklus in vier Phasen: Nominierung, Kommentar, Gespräch, Auswahl. Die Nominierungsphase dauert mindestens 60 Tage, und jede Person kann jede Person vorschlagen. Ein fünfköpfiges Qualification Review Committee, in dem höchstens zwei Mitglieder aus derselben Region stammen, erstellt die Liste der qualifizierten Kandidaten. Die Auswahlphase dauert mindestens 14 Tage; der Council kommt zusammen, bewertet und stimmt ab; bekannt gegeben wird erst, wenn ICANN die Due Diligence ohne wesentliche Bedenken abgeschlossen hat. Für Vakanzen gilt eine eigene Regel: Wird ein Sitz vor Ende der Amtszeit frei, wählt der Council mit Mehrheit eines der außerordentlichen Verfahren nach Abschnitt 9.5, und die ausgewählte Person dient nur für den Rest der Amtszeit (Auswahlverfahren des ASO Address Council).
Die Vakanz von 2026 nahm diesen außerordentlichen Weg. Die Chronologie ist eindeutig: Es gab keine öffentliche Aufforderung zur Nominierung und keine öffentliche Kommentarphase. Wie weit hier Ermessen des Council reicht und wo ein festes Merkmal des außerordentlichen Verfahrens beginnt, hängt am Wortlaut von Abschnitt 9.5, der in dieser Prüfung nicht beschafft wurde — deshalb wird es hier nicht entschieden.
Zwei Dinge sind zu trennen. Der außerordentliche Weg selbst hat eine Grundlage in der Verfahrensseite: Sie weist den Council an, bei einer Vakanz während der Amtszeit eines der Verfahren nach Abschnitt 9.5 zu wählen. Das Fehlen von öffentlicher Aufforderung und öffentlicher Kommentarphase ist ein Befund über diesen Weg, kein Urteil über das Ergebnis. Die Verfahrensseite beschreibt den regulären Zyklus; wie die Zeit einer Vakanz gehandhabt wird, entscheidet eine andere Norm.
Die Frist, die wirklich greift
Am 15. September 2026 eröffnete der ASO Address Council den nächsten regulären Zyklus: eine dreijährige Amtszeit, die mit dem Abschluss der ICANN-Jahrestagung 2027 beginnt, erwartet im November. Die Bekanntmachung hält fest, dass die vom Address Council ausgewählte Person dem Empowered Community zur Ernennung vorgeschlagen wird (Aufforderung zur Nominierung, 15. September 2026). Dieselbe Bekanntmachung setzt zwei konkrete Grenzen.
Die erste ist geografisch. Weil der Direktor auf Sitz 10 aus der geografischen Region Europa stammt, kann der Address Council für Sitz 9 keine Kandidatur berücksichtigen, deren Nominierungsland in der Region RIPE NCC liegt. Abschnitt 7.2(c) verlangt, dass zwei von derselben Supporting Organization vorgeschlagene Direktoren nicht aus demselben Land oder derselben Region kommen. Das bedeutet nicht „zwei Sitze, zwei freie Wahlen“: In der laufenden Amtszeit hat die fünfte Region für den offenen Sitz kein Vorschlagsrecht.
Die zweite liegt im Kalender. Die Nominierungsfrist endet am 15. Dezember 2026 um 23:59 UTC. Der vorgeschlagene Zeitplan der Bekanntmachung reicht von öffentlichem Kommentar bis 14. März 2027 über Gespräche bis 14. März, Beratung bis 29. April und Abstimmung bis 7. Mai bis zu einer erwarteten Bekanntgabe um den 15. Mai 2027 — mit dem Zusatz, dass Termine angepasst werden können, wenn Auswahl oder Due Diligence es verlangen. Wer Einfluss nehmen will, hat seinen Zeitpunkt im Fenster bis zum 15. Dezember, nicht bei der Bekanntgabe im Mai.
Was diese Prüfung nicht beschafft hat
Die konsolidierte Satzungsseite wurde zweimal abgerufen, und beide Male endete der Text innerhalb von Artikel 1; der Wortlaut von Artikel 7 und 9 erschien nicht. Deshalb stammen die Abschnitte 7.2(a) und 7.2(a)(ii) aus dem Konsultationsentwurf vom April 2023; Abschnitt 9.2(b) liegt nur als erster Satz vor, zitiert in einem Protokoll von 2019; die Abschnitte 7.2(c) und 7.8(d) stammen aus den amtlichen Dokumenten, die sie wiedergeben. Der Wortlaut von Abschnitt 7.2(e), jener von Abschnitt 9.5, die Protokolle des ASO Address Council vom 1.
Juli, 24. Juli und 15. August 2026 sowie jede Aufzeichnung des NRO Executive Council, jede Stimmenauszählung und jede Zahl der Nominierungen wurden in dieser Prüfung nicht beschafft. Gesagt ist damit, dass sie hier nicht beschafft wurden, nicht dass es sie nicht gibt.
Warum die Unterscheidung etwas einbringt
Weil beide Hälften in derselben Satzung stehen, und die Satzung das einzige Dokument ist, das Vorschlagende und Ernennende zugleich bindet. Die beiden Stimmen der Adressgemeinschaft im ICANN-Board beginnen mit einer Abstimmung des Address Council und enden mit einer Unterschrift von fünf Vertretungen. Die Kette als „die ASO ernennt zwei Direktoren“ zu lesen, behandelt den Vorschlagenden wie den Unterzeichner: Druck auf den Address Council ändert die Liste, nicht die Ernennung; Druck auf die fünf Unterzeichner wirkt auf die Ernennung, bringt aber keinen Namen auf die Liste.
Die geografische Regel zeigt, dass die Engstelle schon am Vorschlagsende entsteht. Sitz 9 hält derzeit Oscar Robles aus der Region LAC, bis zum 4. November 2027. Solange der Direktor auf Sitz 10 aus Europa kommt, kann der nächste Vorschlag für Sitz 9 nicht aus der Region RIPE NCC kommen. Das ist keine Entscheidung von jemandem, sondern die Syntax von Abschnitt 7.2(c).
Öffentliche Einträge zum Thema stehen unter ICANN Board Seat 9 and 10 Selection.
Mitgliederbriefing
Das vollständige Trend-Briefing lesen
Mitglieder lesen das vollständige Briefing mit den Quellennotizen hinter jeder Erkenntnis.
Strategischer Kreis
Ein tägliches Briefing in Ihrer Sprache, zusammengestellt aus Veränderungen, die wir verifiziert haben.
Für USD 20 pro Monat beitretenJederzeit kündbar.
Für Leadership Alliance bewerben
Mitglieder erhalten außerdem die vollständige Research-Bibliothek, ein tägliches Briefing zu den Netzen, denen sie folgen, und das private Forum.






