Zusammenfassung
- Die BTRC-Leitlinie vom 31. März 2011 definiert Design Capacity, Initial Equipped Capacity und Equipped Capacity und verlangt einen eingereichten, schriftlich genehmigten Tarifplan, bevor Kapazität verkauft oder verleast wird.
- Der Jahresbericht 2023/24 der Bangladesh Submarine Cables PLC verwendet keines dieser drei Wörter, druckt die Leuchtzahl von SEA-ME-WE-5 in zwei Fassungen und nennt den Preisrückgang nur als 22,69 Prozent; die einzige Tarifleiter pro Megabit liegt auf einem Drittanbieter-Spiegel mit Stand Januar 2022.
Drei Wörter, die der Regulierer geschrieben hat
Die Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission veröffentlichte ihre Regulierungs- und Lizenzierungsleitlinie für den Bau, Betrieb und Unterhalt von Unterseekabelsystemen am 31. März 2011 (Leitlinie vom 31. März 2011). Sie definiert drei Größen, und es sind keine Synonyme. Design Capacity ist die letztlich erreichbare Kapazität eines Kabelabschnitts. Initial Equipped Capacity ist die Kapazität am Tag der Betriebsbereitschaft, dem Ready For Customer Service. Equipped Capacity ist die Kapazität, die zu einem beliebigen Zeitpunkt tatsächlich in der Übertragungstechnik bereitgestellt ist.
Zwischen dem ersten und dem dritten Begriff liegt der Unterschied zwischen einem Kabel, das gebaut wurde, und einem Kabel, das bestückt wurde. Wer die drei Wörter verwechselt, verkauft eine Absicht als eine Leitung.
Dieselbe Leitlinie macht den Preis zu einem Dokument. Wörtlich: “Before selling or leasing capacity or providing facilities, the licensee must file a tariff chart schedule showing proposed maximum and minimum charges and the justification for them, and may not sell or lease capacity before the Commission approves the tariff in writing.” Und für den Bestand: “The licensee must obtain the written approval of the Commission before making any changes to the approved tariffs and charges.” Das ist keine Veröffentlichungspflicht gegenüber der Öffentlichkeit; es ist eine Einreichungs- und Genehmigungspflicht gegenüber dem Regulierer.
Berichtspflichten kommen hinzu: Art und Kapazität der Anlagen, Teilnehmerzahlen, Verkehrsdaten, verleaste Übertragungswege, ein Jahresbericht binnen drei Monaten nach Geschäftsjahresende und geprüfte Abschlüsse, die die Anlagenkapazität ausweisen.
Vier andere Wörter im Jahresbericht
Der Bericht der Bangladesh Submarine Cables PLC für das am 30. Juni 2024 endende Geschäftsjahr, mit Schreiben vom 5. November 2024, trägt seine Kapazität in vier Begriffen, die in der Leitlinie nicht vorkommen: ultimate achievable, design, present lit up, utilisation (Jahresbericht 2023/24).
Die Zahlen darunter: SEA-ME-WE-4 in Cox's Bazar erreicht nach dem Konsortial-Upgrade Nr. 6 etwa 4.650 Gbit/s, gegenüber rund 850 Gbit/s zuvor; das Upgrade wurde im Dezember 2023 abgeschlossen und fügte 3.800 Gbit/s hinzu. SEA-ME-WE-5 in Kuakata hat 2.570 Gbit/s Designkapazität und 2.200 Gbit/s derzeit aufgeschaltet, davon 2.100 Gbit/s nach Singapur und 100 Gbit/s nach Frankreich. Zusammen: etwa 7.220 Gbit/s erreichbar, 6.850 Gbit/s aufgeschaltet, und im Juni 2024 rund 2.696 Gbit/s im Land genutzt, ohne 863 Gbit/s IPLC-Export an STC, Orange und Telekom Malaysia.
Die Fünfjahrestabelle läuft von 2.800 / 1.550 / 1.102,72 Gbit/s im Jahr 2019/20 auf 7.220 / 6.850 / 2.696 Gbit/s im Jahr 2023/24. Kapazität verdoppelt sich in einer Zeile; der Verkehr wächst langsamer.
Ein Kabel, zwei Leuchtzahlen
Für SEA-ME-WE-5 nennt der Bericht 2021/22, mit Schreiben vom 8. November 2022, ebenfalls 2.200 Gbit/s aufgeschaltet, für SEA-ME-WE-4 rund 800 Gbit/s und eine gemeinsame Designkapazität von etwa 3.000 Gbit/s (Jahresbericht 2021/22). Ein undatiertes Papier desselben Hauses, „Capacity, Utilization and light-up of new capacity in new SMW5 submarine cable“, nennt für dasselbe System etwa 2.300 Gbit/s erreichbar und 1.300 Gbit/s aufgeschaltet – 1.200 Gbit/s nach Singapur, 100 nach Frankreich – nach Light-up Nr. 2 und Nr. 2.1 (Kapazitätspapier).
Ein System, ein Begriff, drei Dokumente: 2.200, 2.200 und 1.300 Gbit/s aufgeschaltet; und für das Erreichbare 2.570, 2.300 und – in der älteren gemeinsamen Rechnung – rund 3.000 Gbit/s für beide Kabel. Ich stelle die Fassungen nebeneinander und übernehme keine.
Der Preis erscheint als Prozentzahl
Der Bericht erklärt einen Umsatzrückgang von 22,69 Prozent, vor allem mit einer Tarifsenkung von rund 20 Prozent und einem 68 Tage dauernden Ausfall von SEA-ME-WE-5 in indonesischen Gewässern. Er nennt dazu keinen einzigen Tarif. Er nennt einen Marktanteil von etwa 45 Prozent am nationalen internationalen Bandbreitenmarkt und bezeichnet ITC-Betreiber als Wettbewerber, die teils niedrigere Tarife anbieten.
Ein Preis, der nur als Änderungsrate erscheint, ist eine Bewegung ohne Bezugspunkt. Wer wissen will, was ein Megabit kostet, erfährt aus diesem Bericht nur, dass es weniger kostet als zuvor.
Was ein Fremder lesen kann
Verkaufte Kapazität zum 30. Juni 2024: 2.146 Gbit/s IPLC, 863 Gbit/s IPLC-Export, 178 Gbit/s IP-Transit und 20 Gbit/s IP-Transit-Export; im Vorjahr 2.115,91, 863,00, 272,10 und 20,00. Dazu Umsätze von 3.125,57 Millionen Taka im IPLC-Geschäft, 30,39 Millionen im Export, 608,65 Millionen im IP-Transit und 101,68 Millionen im Transit-Export.
Meine Rechnung, als solche gekennzeichnet: 2.146 + 863 + 178 + 20 ergibt 3.207 Gbit/s; das ist meine Summe, keine Unternehmenszahl. Und 3.125,57 Millionen Taka geteilt durch 2.146 Gbit/s – also 2.146.000 Mbit/s – ergibt rund 1.456 Taka pro Mbit/s und Jahr oder rund 121 Taka pro Mbit/s und Monat. Das ist kein Tarif. Es ist eine Mischrechnung, die einen Jahresstrom durch einen Jahresendbestand teilt und dabei jede Leitungsgröße und jede Kundenklasse in einen Topf wirft.
Die einzige Leiter, und ihr Datum
Die einzige Tarifleiter pro Megabit, die ich gefunden habe, steht nicht auf dem Server des Betreibers. Ein Drittanbieter spiegelt BSCCL-markierte Seiten (IPLC-Spiegel, Transit-Spiegel). Pro Leitung und Monat in Taka: E1 15.000; DS3 mit 45 Mbit/s 75.000; STM-1 150.000; STM-4 450.000; STM-16 von 800.000 auf 550.000 bei steigendem Volumen; 10G von 2.700.000 auf 2.000.000 oberhalb von 350G; 100G von 23.000.000 auf 18.000.000 ab 400G. Die Klassen sind IIG, akademische und Forschungseinrichtungen, BPO/ITES, Callcenter und Software-Exporteure – IGW und gewerbliche Kunden fehlen in dieser Spalte, obwohl die Landepunktseite sie als Kunden nennt.
Der Fuß der Seite trägt den Stand 26. Januar 2022; der Text nennt ein Wirksamkeitsdatum vom 1. Februar 2018. Für den Transit: pro Mbit/s und Monat für IIG-Kunden 415 Taka in Dhaka, 395 in Chattogram, 362 in Cox's Bazar und 367 in Kuakata zwischen 100 und 4.999 Mbit/s, fallend auf 300, 280, 247 und 252 oberhalb von 100 Gbit/s; ISP-Kunden zahlen mehr. Einmalig 10.000 Taka Registrierung plus 20.000 für einen 1G-Port oder 100.000 für einen 10G-Port. Diese Seite ist undatiert.
Zwei Pressepunkte rahmen das ein: Im Februar 2018 senkte eine Kürzung um 15 Prozent den Großhandelspreis in Cox's Bazar auf 310 Taka pro Mbit/s (Daily Star, Februar 2018), nachdem im September 2017 ein Mindestpreis von 560 Taka pro Mbit/s gegen etwa 350 Taka für aus Indien bezogene Bandbreite berichtet worden war (Daily Star, September 2017).
Zwei Zugriffe, ein Datum
Die Tarifseite des Betreibers selbst, bsccl.com.bd/tariffrate, lieferte am 19. November 2026 um 11:36:25 UTC einen Verbindungsfehler; es kam kein Seitentext zurück (Tarifseite). Die Landepunktseite in Cox's Bazar war lesbar und beschreibt die BSCCL als Wurzelanbieter der Seekabelbandbreite, IPLC über Colocation-Standorte in Chittagong, Mohakhali und Moghbazar in Dhaka, mit internationalen Internet-Gateway-Betreibern, internationalen Gateway-Betreibern und von der BTRC zugelassenen gewerblichen Nutzern als Kunden (IPLC-Seite Cox's Bazar). Einen numerischen Tarif trug der abgerufene Text nicht – und dieser Text kann abgeschnitten sein.
Was 2026 gesagt wird
Im September 2026 wurde der Betreiber mit rund 7.200 Gbit/s auf beiden Systemen zitiert, davon etwa 4.000 Gbit/s in Nutzung und 3.200 Gbit/s verfügbar; SEA-ME-WE-6 solle 2027 die Kapazität der BSCCL auf 34.000 Gbit/s heben, und die staatliche Seekabelkapazität 2027 41.000 Gbit/s erreichen, gegen eine BTRC-Projektion von 30.000 Gbit/s nationaler Nachfrage bis 2030 (bdnews24, September 2026). Das ist eine Meldung über eine Erklärung, kein Unternehmensdokument, und die Definitionen der Erklärung sind unveröffentlicht.
Für 2024/25 liegen die Zahlen aus zweiter Hand vor: verkaufte Kapazität zum 30. Juni 2025 von 3.123,4 Gbit/s IPLC, 863 Gbit/s IPLC-Export, 323,84 Gbit/s lokaler IP-Transit und 10 Gbit/s Transit-Export, rund 3.563 Gbit/s im Juni 2025 genutzt, die Werte pro Kabel unverändert (BTW Media, 12. November 2026). Dieser Bericht nennt nach der Lektüre, die BTW dort dokumentiert, keine zeitgleiche Taka-pro-Megabit-Zahl. Ich habe den Bericht 2024/25 nicht selbst geöffnet.
Zwölf Grenzen dieser Lektüre
- Alles hier ist eine Lektüre von Dokumenten, die am 19. November 2026 zwischen 11:29 und 11:37 UTC abgerufen wurden; die Jahresberichte wurden als extrahierter PDF-Text gelesen, nicht als gerenderte Seiten.
- Die Leitlinie von 2011 liegt als OCR-Text vor, und der Index der BTRC nennt Änderungen vom 15. April 2021, 10. Januar 2022 und 14. Februar 2022, die hier nicht gelesen wurden; nichts hier sagt, welches Tarifgenehmigungsregime heute gilt.
- Die Zahlen für 2023/24 gelten für das am 30. Juni 2024 endende Geschäftsjahr, in einem Schreiben vom 5. November 2024. Verkaufte Kapazität ist ein Bestand zum 30. Juni, Umsatz ein Strom über das Jahr.
- Das Kapazitätspapier mit der niedrigeren Leuchtzahl für SEA-ME-WE-5 ist im abgerufenen Text undatiert; der Speicherpfad ist kein Veröffentlichungsdatum.
- Drei Fassungen der Leuchtzahl eines Kabels werden so wiedergegeben, wie sie gedruckt sind. Zwischen ihnen wurde keine Chronologie hergeleitet und keine gegen die anderen gesetzt.
- bsccl.com.bd/tariffrate lieferte am 19. November 2026 um 11:36:25 UTC einen Verbindungsfehler. Das ist eine Zugriffsbeobachtung über eine Adresse zu einem Zeitpunkt, nicht der Befund, dass nirgends ein Tarif veröffentlicht ist.
- Die Landepunktseite in Cox's Bazar war lesbar; ihr abgerufener Text enthielt keinen numerischen Tarif und kann abgeschnitten sein.
- Die Leitern pro Leitung und pro Megabit stammen von einem Drittanbieter-Spiegel, tragen einen Stempel vom Januar 2022 gegen ein im eigenen Text genanntes Wirksamkeitsdatum vom 1. Februar 2018 und wurden nicht als von der BTRC genehmigt oder in Kraft bestätigt.
- Jede Division hier ist meine Rechnung und als solche gekennzeichnet; der Betreiber druckt keinen IPLC-Preis pro Megabit.
- Die Zahlen von September 2026 sind eine Nachrichtenmeldung über eine Erklärung des Betreibers, kein Unternehmensdokument, und die Definitionen der Erklärung sind unveröffentlicht.
- Die Zahlen für 2024/25 werden so wiedergegeben, wie BTW Media sie am 12. November 2026 berichtet hat; dieser Lauf hat den Bericht nicht selbst geöffnet.
- Nichts hier behauptet, eine Zahl sei falsch, Kapazität sei unverkauft, ein Preis sei überhöht oder diskriminierend, ein Käufer sei bevorzugt worden, oder irgendetwas über das Verhalten eines Unternehmens, Organs oder Amtsträgers, das ein gelesenes Dokument nicht selbst sagt.
Mitgliederbriefing
Das vollständige Trend-Briefing lesen
Mitglieder lesen das vollständige Briefing mit den Quellennotizen hinter jeder Erkenntnis.
Strategischer Kreis
Ein tägliches Briefing in Ihrer Sprache, zusammengestellt aus Veränderungen, die wir verifiziert haben.
Für USD 20 pro Monat beitretenJederzeit kündbar.
Für Leadership Alliance bewerben
Mitglieder erhalten außerdem die vollständige Research-Bibliothek, ein tägliches Briefing zu den Netzen, denen sie folgen, und das private Forum.






