الخلاصة

  • سقف الساعات على Expanse ليس رصيداً ممنوحاً لكل مشروع، ورقم الذروة ليس توقعاً لسرعة كل برنامج. توجد اختبارات منشورة وقواعد تخصيص تساعد على فهم الفرق.
  • استخدام H100 يمر عبر NAIRR، بينما يوثق التقرير السنوي انتقال Voyager إلى مرحلة تخصيص أوسع في يونيو 2025، رغم بقاء وصف المرحلة التجريبية في دليله.

خمسة عشر مليون ساعة من وقت أنوية المعالج رقم يصعب تجاهله. لكنه، في دليل Expanse، حد أقصى للتخصيص لكل باحث رئيسي، لا رصيداً ينتظر كل من يتقدم بطلب. ويجاوره سقف آخر قدره 75 ألف ساعة GPU. أما Science Gateways التي تطلب موارد عبر Maximize فيمكنها طلب ما يصل إلى 30 مليون ساعة من وقت الأنوية.

الفارق بين «يمكن طلبه» و«حصلنا عليه» هو ما يهم مختبراً يستعد لبدء تجربة. تدير San Diego Supercomputer Center، المعروفة اختصاراً بـSDSC، النظام في UC San Diego. ويعلن دليله قدرة ذروة تبلغ 5.16 بيتافلوبس. هذه سرعة حسابية على مستوى الوصف التقني، وليست حصة المختبر من الآلة ولا موعد انتهاء عمله.

للطلب قواعد، وللتشغيل موعد آخر

ليست طريقة الوصول إلى هذه الموارد مجهولة. من بوابة ACCESS يمكن قراءة سياسة التخصيص: تحصل مشروعات Explore وDiscover وAccelerate على أرصدة تستبدلها بوحدات من موارد محددة، وفق معدلات كل مورد. أما طلبات Maximize الكبيرة فتخضع للمراجعة مرتين سنوياً. ويأتي تقييم القيمة العلمية قبل تعديل الحصص عند تجاوز الطلب للموارد المتاحة.

وتوضح إرشادات المشروع الأول تفصيلاً عملياً: قد تُمنح الأرصدة ولا يظهر للمشروع أي مورد نشط بعد. يحتاج الباحث إلى طلب الاستبدال، ثم موافقة الجهة التي توفر المورد. تنصح الإرشادات بإتاحة ما يصل إلى أسبوع لهذه الموافقة؛ لا تقول إن المهمة الحسابية ستبدأ خلال أسبوع.

وهنا يجب ألا تختلط ثلاث مدد: انتظار الموافقة، وانتظار دور المهمة، ووقت الحساب نفسه. كذلك لا تعادل ساعة نواة CPU ساعة GPU في العمل الذي تنجزه. وجود آلية لاستبدال الأرصدة لا يجعل العتاد متكافئاً، لكنه يعني أن القول باستحالة اختيار موارد عبر هذا الاستبدال ليس صحيحاً أيضاً.

الغرض من التمويل يضع تلك التفاصيل في سياقها. فـسجل منحة NSF رقم 1928224، المتاح عبر بيانات NSF العامة، يصف دعماً لأبحاث متنوعة ذات احتياجات حسابية متوسطة أو صغيرة نسبياً. ليست الفكرة أن يمتلك كل فريق الحاسوب كله، بل أن يحصل على جزء مفيد منه.

ماذا تقول الاختبارات فعلاً؟

للـExpanse سجل صحيح في TOP500، يعرض نتيجة Linpack تبلغ 2.48 بيتافلوبس، مقابل ذروة نظرية قدرها 3.30 بيتافلوبس للتكوين المدرج من Dell وAMD. هذه نتيجة منشورة وليست مجرد مواصفات. لكنها لا تسمح بقسمة 2.48 على رقم 5.16 في الدليل لاستخراج نسبة استغلال المنشأة الحالية كلها؛ نطاق العتاد وظروف المقارنة لم يتطابقا.

وتقدم ورقة نشرها مشغلو النظام عام 2021 مقارنة أقرب إلى احتياجات الباحث. تراوح أداء تطبيقات CPU لكل نواة بين 0.97 و1.9 مرة أداء النظام السابق Comet. أي إن بعض الاختبارات كان أبطأ قليلاً، وبعضها أسرع بكثير. ما يشغله الباحث على الآلة يغير الإجابة.

هذه اختبارات تاريخية أبلغ عنها المشغلون، وليست إعادة قياس مستقلة ولا وعداً بسرعة تدريب نموذج اليوم على H100. ويحتاج وصف العتاد نفسه إلى الانتباه: يسرد الجدول التقني 728 عقدة AMD قياسية و52 عقدة V100، فيما تذكر المقدمة 54 عقدة GPU. هذا اختلاف في الوثيقة، لا سبب لاختيار أحد العددين وتقديمه كجرد حديث محسوم.

ويضيف الدليل مورداً للذكاء الاصطناعي من 34 خادماً من Dell XE9640، في كل منها أربع وحدات H100، أي 136 وحدة. تشترك هذه الخوادم في بنية Expanse، لكنها لا تمنح كل صاحب حصة GPU حق استخدامها تلقائياً. تخصيص الوقت في أقسام مثل nairr-gpu يتم عبر NAIRR Pilot. ولا يحدد عدد الخوادم وحده حصتها من أداء المنشأة، كما لا يقيس رقم 5.16 سرعة التدريب عليها.

تاريخ واحد يغير قراءة Voyager

في النظام الآخر المخصص للذكاء الاصطناعي، Voyager، يمكن لعنوان قديم أن يقود إلى استنتاج خاطئ عن الوصول. ما زال دليل المستخدم يصف مرحلة تجريبية مدتها ثلاث سنوات بدأت مطلع 2022، مع مشروعات مختارة وإدارة المهام عبر Kubernetes. ويعدد 42 عقدة تدريب تضم 336 معالج Gaudi، وعقدتي استدلال تضمان 16 معالج استدلال من الجيل الأول.

لكن التقرير السنوي لـSDSC لعامي 2024–2025، في الصفحة 16، يسجل بدء مرحلة تخصيص أوسع مدتها سنتان في 1 يونيو 2025، ويوجه طلبات الوصول إلى ACCESS. كما يذكر Gaudi1 وGaudi2؛ لذلك لا يصح اعتبار أعداد الدليل الأقدم قائمة كاملة مؤكدة بالمعدات الحالية.

إذن توجد وثيقة تؤرخ الانتقال، وتوجد إجراءات للتقدم، وتوجد اختبارات للـExpanse. ما لا تمنحه هذه الوثائق هو جواب جاهز لكل مشروع عن الساعات التي سيحصل عليها أو موعد انتهاء تجربته. للوصول إلى ذلك الجواب، يحتاج الفريق إلى حصة فعلية واختبار لبرنامجه. عندها يصبح الرقم الكبير بداية لفهم القدرة، لا بديلاً عن خطة البحث.

توضيح للمصادر: سجل TOP500 رقم 179831، المرتبط سابقاً بالمقال، يخص نظام Inspur لا Expanse، ولا يصلح للمقارنة مع أداء SDSC. روجعت المصادر في 19 أكتوبر 2026؛ لم تُختبر أزمنة الانتظار الحالية أو نتائج طلبات فردية.