الخلاصة

  • أعلنت الحديقة في أبريل 2010 أن جلسة المشاهدة العامة تستمر خمس دقائق، ثم يلزم تحديث الصفحة، مع احتمال طلب المحاولة لاحقًا عند ازدحام الموقع.
  • جمع تحديث 2012–2013 بين إتاحة الفيديو على أجهزة أحدث وخطة تسجيل متواصل يخدم دراسة سلوك الباندا.

كانت Mei Xiang تمزّق الخيزران لتجهّز عشّها. من يريد مراقبتها يحتاج إلى الصبر؛ والموقع أضاف إلى الصبر نقرة تحديث. ففي إعلان 27 أبريل 2010، قالت Smithsonian's National Zoo إنها ستقصر كل جلسة على Panda Cam على خمس دقائق، استعدادًا لزيادة الزيارات. بعدها يعيد المشاهد تحميل الصفحة. قد يعود فورًا، وقد يُطلب منه أن يحاول لاحقًا إذا اشتدّ الضغط. هكذا صار حتى التفرّج الهادئ على الباندا بحاجة إلى تجديد صغير.

جاء الإعلان مع بدء مراقبة Mei Xiang على مدار الساعة لاحتمال حملها. كان أكثر من أربعين متطوعًا من Friends of the National Zoo وموظفًا في رعاية الحيوانات سيتابعون سلوكها، مستعينين بتفاعل القائمين على الرعاية معها وثمانٍ وثلاثين كاميرا موزعة في موطنها داخل الحديقة.

تعلّم المتطوعون تمييز أفعال مثل بناء العش واحتضان الأشياء الصغيرة وتدوينها. وشمل عملهم التسجيل المتواصل وتسجيل ملاحظات بفواصل من خمس دقائق. كان للمدة نفسها وظيفتان: تنتهي بها زيارة الجمهور، وتُقسَّم بها بعض أعمال المراقبة المستمرة. وراء صورة يمكن فتحها للتسلية، كان هناك أشخاص يتعلمون ما الذي يستحق الانتباه وكيف يُحفظ في سجل.

صورة للزائر، ومادة للعمل لاحقًا

بحلول سبتمبر 2012، عرضت الحديقة مشكلة أخرى: نظام الكاميرات التناظري القديم لا يتوافق مع كثير من الأجهزة الجديدة. سيُستخدم جزء من تبرع من Ford Motor Company Fund لبدء استبداله. شملت الخطة ثمانيًا وأربعين كاميرا، بدءًا بالداخلية ثم الخارجية ومحطة المراقبة.

كان النظام الشبكي المقترح سيسجل بصورة متواصلة، ليتيح مواصلة دراسة السلوك حتى عندما يغيب الباحثون عن الموطن. ويتيح أيضًا للجمهور المشاهدة عبر الأجهزة القادرة على تشغيل الفيديو على الويب. على المعدات نفسها أن تمنح زائرًا لحظات ممتعة، وأن تترك للباحث مادة يستطيع الرجوع إليها بعد ذلك.

توقف البث العام في 30 مايو 2013 لتنفيذ التحديث. وفي 22 يوليو أعلنت الحديقة عودته عند الظهر. أصبح بإمكان مستخدمي الحواسيب والأجهزة اللوحية والمحمولة متابعة فيديو مستمر من دون تحديث الصفحة مرارًا. جرى رفع دقة كاميرات مأوى Mei Xiang، وحصلت محطة المراقبة على شاشات مسطحة أكبر. وواصل فريق الباندا استخدام الكاميرات لدراسة السلوك والمراقبة عن بُعد.

أن تترك صورة باندا تعمل على الشاشة يبدو طلبًا بسيطًا. لكن خلف هذه الراحة معدات تتجدد، ومتطوعون يتدرّبون، وملاحظات ينبغي أن تبقى صالحة للاستخدام. يستطيع الجمهور أن يسرح قليلًا لأن آخرين يركّزون جيدًا. وفي صيف 2013، تعلّم المتصفح أخيرًا أن يتحلّى بشيء من الصبر.