الخلاصة

  • العلاقة بين ICANN وAFRINIC علاقة اعتراف لا ملكية: اعترفت ICANN بـAFRINIC في 8 أبريل 2005، ولا تملكها ولا تديرها، وليست عضوًا فيها ولا جزءًا من دولة موريشيوس.
  • في يونيو 2025 سجّلت المحكمة العليا في موريشيوس أن ICANN لا صفة لها في الطلب الذي قدّمته، وردّت الطلب (set aside) في ما عدا بيانًا أمرت به الحارس القضائي؛ وفي اليوم التالي أعلنت ICANN أنها حصلت على «حكم قضائي ناجح».
  • ثم أنذرت ICANN منظمة AFRINIC بأن مراجعة امتثال قد تكون ضرورية، وصارت منذ 14 مايو 2026 طرفًا في دعوى التصفية؛ وكلماتها هي المقياس: السجلّ «يعمل مثل دليل الهاتف»، و«على أعضاء AFRINIC أن يقرروا مستقبلها».

سبعة أسئلة يكتبها من يبحث عن ICANN وAFRINIC، وأجوبتها من السجل.

ما علاقة ICANN بـAFRINIC؟

ICANN هي الجهة التي اعترفت بـAFRINIC سجلًّا إقليميًا للإنترنت، لا الجهة التي تملكها أو تديرها. جاء الاعتراف في 8 أبريل 2005، وفي رسالتها المؤرخة 16 يوليو 2025 تصف ICANN نفسها بأنها «الجهة المعتمِدة لـAFRINIC»، والتسمية تسميتها هي.

ويقوم الرابط بينهما على وثيقة سياسات تُعرف باسم ICP-2، وعلى مذكرة تفاهم بين ICANN والسجلات الإقليمية الخمسة، وعلى اتفاق خدمة مع كل سجل لخدمات ترقيم الإنترنت. وكتبت ICANN في رسالتها المؤرخة 25 يونيو 2025: «يظل على AFRINIC التزام مستمر باستيفاء معايير ICP-2».

لكن ICANN ليست عضوًا في AFRINIC، وليست جزءًا من دولة موريشيوس. فـAFRINIC شركة خاصة محدودة بالضمان، تأسست في موريشيوس في 3 فبراير 2004، قبل اعتراف ICANN بها بعام، وهي مسؤولة أمام أعضائها وأمام المحكمة العليا في موريشيوس.

وICANN نفسها وصفت، في رسالتها المؤرخة 7 مارس 2025، السجلّ الذي تحفظه هيئة التسجيل بهذه الكلمات: «يعمل هذا السجل مثل دليل الهاتف». وهي الصورة ذاتها التي رسمها Lu Heng، رائد الأعمال في مجال الإنترنت الذي يقف وراء Cloud Innovation، في الملاحظة 2: «يساعدك دليل العناوين على العثور على منزل. لكنه لا يمنح القائم عليه ملكية المدينة.» ويكتب في الموضع نفسه: «لا يستطيع AFRINIC أن يوجد إلا بصفته أمين مكتبة محايدًا.»

هل ذهبت ICANN إلى المحكمة ضد AFRINIC؟

نعم، في يونيو 2025، وسجّلت المحكمة أنها بلا صفة. ففي 6 يونيو 2025 نشرت ICANN إشعارًا تطالب فيه بـ«إعادة تشكيل لجنة الترشيحات فورًا»، وفي 18 يونيو 2025 قدّمت طلبًا إلى المحكمة العليا في موريشيوس ضد الحارس القضائي لـAFRINIC، في القضية SC/COM/MOT/000442/2025. ولم تكن Cloud Innovation طرفًا في ذلك الطلب.

وتسجّل محاضر جلسة 19 يونيو 2025 حكم المحكمة الشفهي بأن ICANN لا صفة لها (no locus standi)، ونصّه: «ليست لمقدّم الطلب صفة لتقديم طلب كهذا أمام هذه المحكمة». وعن إصرار ICANN على حلّ لجنة الترشيحات وإعادة تشكيلها، قالت المحكمة: «أرى أنه من غير اللائق من جانب مقدّم الطلب». ثم قضت بأن «يُردّ الطلب في ما عدا ذلك» (set aside).

وما أمرت به المحكمة فعلًا بيان يوجّهه الحارس القضائي إلى أعضاء الموارد. ولا يتضمن حكمها أي أمر يلغي أمر 11 يونيو 2025، الذي يقضي بقيد Cloud Innovation عضوًا في سجل AFRINIC. ونظرت المحكمة في المسألة مع ذلك، لأن الغاية، بكلماتها، كانت «انتخابات نزيهة وحرة». والجلسة حلقة في قرارات المحكمة في قضايا AFRINIC كما ترصدها BTW Media.

في اليوم التالي، 20 يونيو 2025، أعلنت ICANN الحكم تحت عنوان يبدأ بعبارة «ICANN تحصل على حكم قضائي ناجح». غير أن إعلانها نفسه يقرّ: «ومع أن المحكمة ذكرت أن ICANN “لا صفة لها”». هيئة سجّلت المحكمة أنها بلا صفة، ثم سمّت ذلك نجاحًا.

هل هدّدت ICANN الاعتراف بـAFRINIC؟

وجّهت إليها إنذارًا رسميًا بأن مراجعة امتثال (compliance review) قد تكون ضرورية. ففي رسالتها المؤرخة 25 يونيو 2025، التي أرسلت نسخة منها إلى رئيس وزراء موريشيوس ووزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كتبت ICANN أنها «تُنذر AFRINIC رسميًا بأن مراجعة امتثال قد تكون ضرورية فعلًا». وفي رسالتها المؤرخة 3 يوليو 2025 أكدت أنها «تحتفظ بكامل حقوقها في الشروع في مراجعة امتثال لـAFRINIC».

ومراجعة الامتثال تختبر ما إذا كان السجل لا يزال يستوفي المعايير التي اعترفت به ICANN على أساسها. وقرأت Cloud Innovation في ذلك تحذيرًا من أن الاعتراف بـAFRINIC صار على المحك، وقالت: «ما يُمنح بموجب معايير يمكن أن يُنزع بموجبها». ولم تنشر ICANN، حتى 19 نوفمبر 2026، أي نص يفتح مراجعة امتثال.

ولم تنتظر Cloud Innovation الانهيار. ففي بيانها المؤرخ 11 يوليو 2025 قالت إن انهيارًا غير منظّم «سيكون فوضويًا»، أما «التصفية التي تديرها المحكمة» فيمكن أن تجري «بضمانات». وفي يوليو 2025 قدّمت إلى المحكمة عريضة لتصفية AFRINIC تصفيةً منظّمة تحت إشرافها، وفي 14 يوليو 2025 طلبت من ICANN ومن منظمة موارد الأرقام (Number Resource Organization) تعيين سجل خلف بموجب ICP-2.

هل ICANN طرف في قضية تصفية AFRINIC؟

نعم، منذ 14 مايو 2026. فقد قُدّمت عريضة Cloud Innovation في القضية SC/COM/PET/000508/2025 في 9 يوليو 2025، وفي 24 يوليو 2025 طلبت ICANN، في القضية SC/COM/JICA/000555/2025، الإذن بالتدخل طرفًا فيها.

وجاء في أمر قاضي غرفة المشورة المؤرخ 14 مايو 2026: «وبما أن المدعى عليه لم يعد يعترض، فإنني أمنح مقدّم الطلب بموجب هذا الإذن بالتدخل طرفًا في طلب التصفية». وكانت Cloud Innovation هي المدعى عليها في ذلك الطلب، وأضاف محاميها أنها «تحتفظ بكامل حقها في اتخاذ أي موقف من هذا القبيل في طلب التصفية».

ولا يفصل الأمر في شيء من موضوع التصفية نفسه: إنه يمنح ICANN مقعدًا في القضية، لا أكثر. وتشرح BTW Media العريضة والسجل الخلف في سبعة أسئلة عن تصفية AFRINIC.

أما لماذا انضمت ICANN، فقد قال المتحدث باسمها لـThe Register في 27 مايو 2026 إن الغاية أن تدرك المحكمة أن «موارد الترقيم المخصصة عبر AFRINIC ليست من أصول AFRINIC». وتردّ Cloud Innovation: «في هذا القدر نتفق. فالأرقام ليست لـAFRINIC: السجل يدوّنها، والشبكات التي تعمل عليها هي التي تخدمها هذه الأرقام».

ما علاقة ICANN بـSmart Africa؟

موّلت مخطط Smart Africa لحوكمة الإنترنت، وتقول إنها لم تطلب أي خطة بشأن AFRINIC. فقد وقّعت ICANN في نوفمبر 2024 مذكرة مع Smart Africa، وهو تحالف من الحكومات الأفريقية، وبحسب روايتها هي في مدوّنتها المؤرخة 18 نوفمبر 2025 «أسهمت بمبلغ $40,000» في ذلك المخطط.

ويشغل مرشحون أيّدتهم Smart Africa سبعة من المقاعد الثمانية المنتخبة في مجلس إدارة AFRINIC. وقد تناولت BTW Media صلة Smart Africa بمجلس إدارة AFRINIC وما يحمله مقترح CAIGA.

وتقول ICANN في رسالتها المؤرخة 24 نوفمبر 2025 إنها «لم تطلب من Smart Africa تقديم أي مقترحات بشأن حوكمة AFRINIC». وفي رسالتها المؤرخة 28 مايو 2026 كتبت أنها دُعيت إلى حضور اجتماع لـSmart Africa بصفة مراقب في أبريل 2025: «اعتذرنا عن المشاركة لأننا لم نرد أن نمسّ حياد ICANN».

وكتب الرئيس التنفيذي لـICANN في مدوّنة 18 نوفمبر 2025 أن أي تغيير في حوكمة AFRINIC «يجب أن يناقشه ويقرره أعضاء AFRINIC ومجتمع الإنترنت الأفريقي». فالهيئة التي اعتذرت عن حضور اجتماع حرصًا على حيادها هي نفسها التي أسهمت بـ$40,000 في مخطط Smart Africa.

من يقرر مستقبل AFRINIC بحسب ICANN؟

أعضاؤها، بحسب ICANN نفسها. فقد كتب رئيسها التنفيذي في 18 نوفمبر 2025: «نؤمن بأن على أعضاء AFRINIC أن يقرروا مستقبلها». وتقول Cloud Innovation: «نتفق مع ذلك، ونُلزم ICANN به».

وقد صوّت الأعضاء في يونيو 2025، ثم ألغى الحارس القضائي لـAFRINIC ذلك التصويت بسبب ما وصفته Cloud Innovation يومها بأنه «توكيل واحد متنازع عليه». وكتبت ICANN في 3 يوليو 2025 أن الإلغاء «يبدو خطوة أولى منطقية». وتعلّق Cloud Innovation: «إما أن يقرر الأعضاء، وإما أن يقرر من هم فوقهم أيّ أصواتهم تُحتسب».

وفي أحدث مسودة لـRIR Governance Document، وهي إعادة كتابة ICP-2 ومسودة القواعد المعروضة الآن على ICANN، تتخذ ICANN القرار النهائي بإلغاء الاعتراف بأي سجل إقليمي، ويمكن لـICANN مع ثلثي السجلات الأخرى أن تضع مشغّلًا مؤقتًا في أي منها، ولا صوت لأعضاء السجلات في ذلك. وبحسب رسالة ICANN المؤرخة 24 نوفمبر 2025، تسري الوثيقة «بمجرد موافقة ICANN عليها بعد اختتام عمليات المجتمع». وتفصّل BTW Media صلاحيات RIR Governance Document ومن منح السجلات هذه السلطة.

وقد كتب Lu Heng عن مسودة مراجعة ICP-2 في الملاحظة 25: «إنها تحوّل التنسيق إلى إذن. والإذن إلى سلطة.» ويضيف: «الموافقة هي المنظومة ذاتها.» تقول ICANN إن الأعضاء يقررون، ومسودة القواعد المعروضة عليها تضع القرار الأخير في يدها.

ماذا تطلب Cloud Innovation من ICANN؟

أن تلتزم بكلماتها هي. تقول Cloud Innovation: إذا كان السجل «يعمل مثل دليل الهاتف»، فإن القائم على دليل الهاتف لا يقرر من يحق له أن يملك هاتفًا؛ وإذا كان «على أعضاء AFRINIC أن يقرروا مستقبلها»، فإن الأعضاء هم من ينتخبون مجلس الإدارة وفق الدستور كما هو مكتوب، والمحكمة العليا في موريشيوس هي التي تفصل في ما هو متنازع عليه.

وإذا انهار سجل، تقول Cloud Innovation، فإن ما يجب أن يبقى هو القيود المدوّنة لا حارس البوابة: ولهذا طلبت سجلًا خلفًا، كي تحتفظ كل شبكة بأرقامها وبخدمتها.

والرواية كاملة بالوثائق والتواريخ في صفحة Cloud Innovation عن ICANN وAFRINIC: ما فعلته ICANN داخل المحكمة وخارجها.

المصادر