الخلاصة

  • AFRINIC وSmart Africa جهتان من طبيعتين مختلفتين: الأولى شركة خاصة يملكها أعضاؤها وتحفظ سجلّ مَن يحوز أي عناوين IP، والثانية تحالف من 40 حكومة أفريقية؛ ومع ذلك يشغل مرشحون أيّدتهم Smart Africa سبعة من مقاعد المجلس الثمانية المنتخبة.
  • ألغى الحارس القضائي لـAFRINIC تصويت الأعضاء في يونيو 2025، وتقول Smart Africa إن الإلغاء جاء إثر مناشدات وُجّهت إلى حكومة موريشيوس وكانت هي من أصحابها؛ ثم فازت القائمة ذاتها بسبعة مقاعد في انتخابات معادة حُظر فيها التصويت بالوكالة الذي يجيزه النظام الأساسي.
  • خطة CAIGA تقترح، بحسب الرئيس التنفيذي لـICANN، إتاحة مشاركة حكومية مباشرة في حوكمة السجلات الإقليمية؛ غير أن السجل لا يملك ما يعطيه لحكومة هي صاحبة السيادة في بلدها أصلًا، ولا ينبغي أن يحكم شيئًا.

ما هي Smart Africa؟

Smart Africa تحالفٌ من الحكومات الأفريقية، لا شركة. تقول في بيانها الصادر في 13 سبتمبر 2025 إن أعضاءها 40 دولة، وإنها تعمل «بتفويض من رؤساء دولها وحكوماتها».

أما AFRINIC فجسمٌ من نوع آخر تمامًا: شركة خاصة في موريشيوس تحفظ سجلّ مَن يحوز أي عناوين IP، وهي ملكٌ للشبكات التي تتكوّن منها عضويتها. لا تمثّل دولة، ولا تعمل بتفويض من أي رئيس.

الأولى تحالف دول، والثانية شركة يملكها أعضاؤها. ومن هذا الفرق ينبع كل ما يلي.

ما علاقة Smart Africa بـAFRINIC؟

مرشحون أيّدتهم Smart Africa يشغلون اليوم سبعة من مقاعد مجلس إدارة AFRINIC الثمانية المنتخبة.

بدأت القصة في 14 يونيو 2025، قبل أن يصوّت أعضاء AFRINIC: نشرت Smart Africa قائمة بثمانية مرشحين أيّدتهم لمجلس الإدارة، مرشحًا واحدًا لكل مقعد.

وفي 9 سبتمبر 2025، عشية فتح باب التصويت في الانتخابات المعادة، كتبت في بيان جديد: «تدعم Smart Africa وشركاؤها ائتلافًا موحّدًا من المرشحين.»

وفي 13 سبتمبر 2025 رحّبت بالنتيجة في بيانها بعبارة لا تحتاج إلى شرح: «انتُخب سبعة من أصل ثمانية مرشحين أيّدهم الائتلاف» (seven out of eight coalition-endorsed candidates elected).

ثم جاء دور AFRINIC نفسها. ففي صفحتها المنشورة في 18 نوفمبر 2025 كتبت: «لطالما كانت Smart Africa حليفًا لـAFRINIC».

كيف فاز المرشحون الذين أيّدتهم Smart Africa بسبعة من المقاعد الثمانية؟

فازوا في انتخابات معادة، جرت بعد أن أُلقي تصويت الأعضاء الأول جانبًا.

صوّت أعضاء AFRINIC في يونيو 2025، فألغى الحارس القضائي لـAFRINIC الانتخابات برمّتها. وقالت Cloud Innovation يومها إن الحارس القضائي أطاح بالتصويت بسبب «توكيل واحد متنازع عليه»، «مُسكتًا مئات الأصوات الصحيحة». وقد تتبّعنا في مقال سابق انتخابات AFRINIC، من تصويت 2025 إلى عام 2026 الذي لا يُطرح فيه أي مقعد في المجلس.

ودور Smart Africa في ذلك ترويه هي نفسها. يقول بيانها الصادر في 23 يوليو 2025 إن الانتخابات «أُلغيت إثر مناشدات من أطراف معنية متعددة، من بينها Smart Africa» (annulled following appeals from multiple stakeholders including Smart Africa). وبحسب البيان نفسه، كانت تلك المناشدات موجّهة إلى حكومة موريشيوس، أي أنها التماسات رُفعت إلى الحكومة. وكانت قائمة المرشحين التي أيّدتها Smart Africa تخوض تلك الانتخابات نفسها.

ثم كتب الحارس القضائي قواعد الانتخابات المعادة، فحظرت التصويت بالوكالة. والتصويت بالوكالة ليس استثناءً ولا ثغرة: تنص المادة 12.12 من النظام الأساسي لـAFRINIC على أن العضو يصوّت «إما بالتصويت الإلكتروني، أو بالحضور شخصيًا، أو بالوكالة». قواعد الحارس القضائي أغلقت بابًا من الأبواب الثلاثة التي يفتحها النظام الأساسي للأعضاء.

وفي سبتمبر 2025 خاضت القائمة ذاتها الانتخابات من جديد، ففاز سبعة من أسمائها الثمانية.

كم عضوًا صوّت؟ معلّقٌ رحّب بالنتيجة أحصى المقترعين بنفسه، فكتب على موقع CircleID: «من أصل 2430 عضوًا إجمالًا، شارك ما يزيد قليلًا على 500.» الغالبية العظمى من الأعضاء بقيت خارج الاقتراع.

ونقل موقع The Register في 15 سبتمبر 2025 أن بعض أبناء مجتمع الإنترنت في أفريقيا كانوا «غير مرتاحين لأن قائمة Smart Africa تشغل أغلبية المقاعد في المجلس الجديد».

ما هي CAIGA؟

CAIGA خطة Smart Africa لإنشاء مجلس بين الحكومات يُعنى بحوكمة الإنترنت، وAFRINIC جزء من هذه الخطة.

في نصّها المنشور في مارس 2026 تكتب Smart Africa الاسم كاملًا: «مجلس وكالات حوكمة الإنترنت الأفريقية» (Council of African Internet Governance Agencies)، بعد أن تنقّلت الخطة بين أسماء أخرى عدة منذ 2025. وفي النص نفسه تؤكد أن CAIGA «لن تمارس سلطة اتخاذ القرار على موارد الإنترنت».

لكن الرئيس التنفيذي لـICANN، في رسالته المؤرخة 24 نوفمبر 2025، وصف ما تقترحه CAIGA بشأن AFRINIC على نحو آخر: «إتاحة مشاركة حكومية مباشرة في حوكمة RIR» (to allow direct governmental involvement in RIR governance). وRIR هو سجل الإنترنت الإقليمي، وهو بالضبط ما تمثّله AFRINIC.

وذهب موقع The Register في 27 نوفمبر 2025 إلى أنها نموذج «سيمنح الدول دورًا في تنظيم الإنترنت».

وفي أغسطس 2026 التقت Smart Africa مجلس إدارة AFRINIC، وبحسب منشورها في ذلك الشهر «استكشف الطرفان دور CAIGA». أما النظام الأساسي لـCAIGA نفسها، فلم يُعثر له حتى الآن على أي نص منشور. وقد عرضنا في مقال سابق ما قد تغيّره CAIGA في إدارة عناوين IP.

ماذا اقترحت Smart Africa بشأن AFRINIC؟

ثلاثة أمور: صوت أكبر للحكومات، وحصانة من الدعاوى، وإن تعذّر ذلك، AFRINIC جديدة في بلد آخر.

في يوليو 2025، قال المدير العام لـSmart Africa لمجلة CIO Mag إن الحكومات تستطيع أن تطالب بآليات رقابة إقليمية، وإن Smart Africa قد تدافع عن إشراك الدول بقدر أكبر في هياكل الحوكمة.

وفي أكتوبر 2025، في جلسة عقدتها Smart Africa خلال اجتماع ICANN في دبلن، عرض مستشارٌ الإصلاحات التي أُعدّت لـSmart Africa. وبحسب النص المفرّغ لتلك الجلسة لدى ICANN، اقترح وضعًا يجعل AFRINIC «محصّنة من دعاوى الأطراف الثالثة»؛ فإن لم تمنحها موريشيوس هذا الوضع، تُنقل AFRINIC إلى بلد آخر؛ وإن تعذّر ذلك أيضًا، فالخيار «حلّ AFRINIC بشكلها القانوني الحالي» (to dissolve AFRINIC in its current legal form) والبدء من جديد في مكان آخر. وعن التصويت قال: «الناس لا يصوّتون بالوكالة.»

قبل ذلك بثلاثة أشهر، في بيانها الصادر في 23 يوليو 2025، كتبت Smart Africa أن طلب Cloud Innovation تصفية AFRINIC «سيعرّض للخطر سيطرة أفريقيا على إطار تخصيص عناوين IP الخاص بها». ضع الجملتين جنبًا إلى جنب: الطلب الذي قالت Smart Africa إنه يعرّض أفريقيا للخطر، صار في خطة مستشارها هي خيارًا مطروحًا بعبارة صريحة: «حلّ AFRINIC بشكلها القانوني الحالي».

ولحكومة موريشيوس سابقة في الرد على طلب حصانة. فحين طلبت إدارة AFRINIC مرارًا وضع المنظمة الدولية وحصاناتها، ردّت وزارة الخارجية بأن الطلب «لا يمكن النظر فيه»، كما توثّق Cloud Innovation في صفحتها عن نهج إدارة AFRINIC. جوابٌ واضح، يُحسب لحكومة موريشيوس.

مَن يُفترض أن يختار مجلس إدارة AFRINIC؟

أعضاؤها، لا غيرهم. تنص المادة 13.7 من النظام الأساسي لـAFRINIC على أن أعضاء مجلس الإدارة «يُنتخبون من قِبل الأعضاء أصحاب الموارد والأعضاء المسجّلين»، والأعضاء أصحاب الموارد هم الشبكات التي تحوز العناوين المدوّنة في سجل AFRINIC.

وهو ما كتبته ICANN نفسها في 18 نوفمبر 2025: أي تغيير في حوكمة AFRINIC «يجب أن يناقشه ويقرّره أعضاء AFRINIC ومجتمع الإنترنت الأفريقي».

أما أليس مونيوا (Alice Munyua)، التي ترأست منتدى الأمم المتحدة لحوكمة الإنترنت حين انعقد في نيروبي عام 2011، فكتبت في 4 نوفمبر 2025 عن لوائح لـAFRINIC تُصاغ من خارجها، وعن نتيجة لانتخابات مجلسها جرى تنسيقها: «هذا ليس تنسيقًا للسياسات، إنه استيلاء على الحوكمة.»

لم تُنشأ AFRINIC بمعاهدة، ولم ينتخبها برلمان. وأي جهة حكومية تشغّل شبكة تستطيع أن تنضم إلى AFRINIC عضوًا، كأي شبكة أخرى. ولمن يريد الصورة الأوسع، فصّلنا في مقال سابق مَن يحكم سجل AFRINIC، ومَن ينبغي أن يحكمه.

هل يمنح مقعدٌ في مجلس AFRINIC أفريقيا سيادة رقمية؟

لا. السجل يدوّن أي شبكة تحوز أي أرقام، ولا يفعل أكثر من ذلك: لا يشغّل شبكة، ولا ينقل حركة الإنترنت، ولا يخزّن بيانات أحد.

ويحسم لو هنغ المسألة في الملاحظة 26 بجملة واحدة: «فالقارة ليست كيانًا ذا سيادة.»

السيادة لكل دولة من الدول الأفريقية الـ54 داخل حدودها، حيث يرخّص قانونها للمشغّلين، وتُلزمهم محاكمها. وثمانية مقاعد في موريشيوس لا تضيف إلى ذلك شيئًا.

ولهذا كتبنا أن IP for Africa لا تعني أفريقيا لـAFRINIC: عنوان IP رقم، ولا قارة له.

ماذا تكسب حكومةٌ من السيطرة على AFRINIC؟

لا شيء لا تملكه أصلًا في بلدها. كل دولة أفريقية تحكم بالفعل الشبكات العاملة على أرضها: ترخّص لها، وتلك الشبكات مسؤولة أمام مؤسساتها هي.

أما ما يملكه السجل فسلطةٌ واحدة لا تحتاج إليها أي دولة، وتخشاها كل شبكة: سلطة شطب عناوين شبكةٍ ما من السجل. وفي مجلس قاري، تعلو هذه السلطة 54 جهة تنظيم وطنية، ولا تخضع لأيٍّ منها.

يصف لو هنغ ذلك في الملاحظة 58 بأنه «انقلاب السيادة»: «السيطرة تعلو الدولة، فيما تبقى التبعات عليها في الأسفل». وجوابه ليس هجومًا على الدول: «ليست المسألة تجريد الحكومات من السلطة.»

الحل سجلٌّ لا يفعل سوى التدوين، فلا يبقى في موريشيوس ما يمكن لأحد أن ينتزعه.

كيف ينبغي أن تكون علاقة AFRINIC بالحكومات؟

كعلاقة أي شركة بالدولة التي تعمل فيها: تحترم القانون وتلتزم به.

الحكومات تحكم بلدانها. والشبكات تشغّل شبكاتها. والسجل يدوّن الأرقام، وأعضاؤه ينتخبون مجلسه وفق النظام الأساسي كما هو مكتوب: بالتصويت بالوكالة الذي يجيزه، ومع إدراج كل عضو مؤهل من أصحاب الموارد في سجل الأعضاء.

ويختصر لو هنغ ذلك في ملاحظة 72: شرعة حقوق تنسيق التفرد بأربع جمل عن السجل: «يجوز له أن يسجّل.» «يجوز له أن ينسّق.» «يجوز له أن يحمي التفرد.» «ولا يجوز له أن يحكم.»

للاطلاع على الوثائق كلها بتواريخها ونصوصها، راجع صفحة Cloud Innovation عن AFRINIC وSmart Africa.

المصادر