الخلاصة

  • يسري Regulation (EU) 2024/1689 عموماً من 2 أغسطس 2026، وبذلك دخلت التزامات الشفافية في Article 50 مرحلة التطبيق.
  • على مقدم نظام يتفاعل مباشرة مع الأشخاص إبلاغهم، إلا إذا كان الأمر واضحاً وفق الاختبار السياقي والاستثناءات الواردة في القانون.
  • على مقدم نظام يولد صوتاً أو صورة أو فيديو أو نصاً اصطناعياً جعل المخرجات قابلة للقراءة آلياً والكشف بوصفها مولدة أو معدلة، ضمن حدود الجدوى والاستثناءات.
  • على الجهة المستخدمة إبلاغ من يتعرض لنظام تعرف على المشاعر أو تصنيف حيوي، وكشف التزييف العميق وبعض نصوص المصلحة العامة.
  • يجب أن تكون المعلومة واضحة ومتميزة في موعد أقصاه أول تفاعل أو تعرض.
  • توقيع المدونة المدعومة من European Commission طوعي؛ وغير الموقع يظل مطالباً بإثبات الامتثال بوسائل مناسبة أخرى.

التاريخ ينقل الشفافية من الاستعداد إلى الالتزام

الحدث التشغيلي هو تاريخ التطبيق في اللائحة، لا وقت نشر خبر يشرحها. ومن 2 أغسطس يجب على الجهات الواقعة في النطاق إظهار أن الضوابط تعمل، لا الاكتفاء بخطة تنفيذ.

ولا يعني ذلك ملصقاً واحداً لكل استخدام للذكاء الاصطناعي. يختلف الواجب باختلاف الوظيفة ودور الجهة ونوع المحتوى والسياق. لذلك يبدأ العمل بجرد الاستخدامات والمسؤوليات.

مقدم النظام ومستخدمه يسيطران على طبقتين مختلفتين

يصمم المقدم النظام أو يطرحه في السوق، بينما يستخدمه المشغل في حالة محددة. تقع العلامة التقنية للمخرج الاصطناعي على المقدم، وتتحمل الجهة المستخدمة عدة إفصاحات موجهة للأشخاص. كما يجب أن يضمن تصميم المقدم إشعار التفاعل المباشر.

لا تغني علامة المورد عن إشعار العميل بالقياسات الحيوية، ولا يغني ملصق العميل المرئي عن دليل الأصل التقني. ينبغي للعقد تحديد الدليل الذي يعبر بين الطرفين.

الأصل القابل للقراءة آلياً أوسع من شارة

ينبغي أن تسمح مخرجات الصوت والصورة والفيديو والنص الاصطناعية بالكشف عن توليدها أو تعديلها. يراعي القانون الجدوى التقنية وخصائص المحتوى والكلفة وحالة التقنية ويضع استثناءات محددة.

قد يضعف الضغط أو التقاط الشاشة أو التحرير الإشارة. لذلك يلزم اختبار مسار التوزيع الفعلي وحفظ سجل الإدراج ونتائج الكشف في النهاية.

الإبلاغ البشري يبدأ عند أول اتصال

يجب أن يعرف الشخص عادة أنه يتعامل مع نظام ذكاء اصطناعي ما لم يكن الأمر واضحاً وفق معيار القانون. كما يجب إبلاغ من يتعرض للتعرف على المشاعر أو التصنيف الحيوي، مع مراعاة الاستثناءات.

لا يجوز دفن الإشعار بعد اللحظة المؤثرة. يجب أن يكون واضحاً عند أول تفاعل أو تعرض وأن يدخل في بوابة المنتج نفسها.

التزييف العميق والنص العام يفرضان مسؤولية نشر

على من يستخدم نظاماً لتوليد أو تعديل صورة أو صوت أو فيديو يشكل تزييفاً عميقاً أن يكشف التدخل. وللأعمال الفنية والإبداعية والساخرة والخيالية صيغة إفصاح ملائمة لا تعيق العرض.

يشمل الحكم أيضاً النص المولد أو المعدل لإبلاغ الجمهور بمسائل المصلحة العامة. ويضع القانون قيداً عندما يخضع المحتوى لمراجعة بشرية أو تحكم تحريري وتتحمل جهة طبيعية أو قانونية المسؤولية. الغرض والعملية والمساءلة أجزاء من الاختبار.

المدونة طريق إثبات وليست القانون نفسه

تعرض المدونة المدعومة من European Commission ممارسات للعلامات والإفصاح. التوقيع غير إلزامي، لكن عدم التوقيع لا يلغي أي واجب أساسي ويستدعي شرح كفاية الوسائل البديلة.

تغطية العلامة واختبارات الكشف ومكان الإشعار وقرارات الاستثناء وسجلات الحوكمة تصبح أدلة تجارية ورقابية.

الانتقال ليس تأجيلاً عاماً

تقول European Commission إن المخرجات التي وُلدت وأتيحت قبل 2 أغسطس لا تحتاج إلى وسم رجعي. كما تصف انتقالاً مستهدفاً حتى 2 ديسمبر لبعض الأنظمة السابقة بخصوص Article 50(2)، بشرط اعتماد AI Omnibus.

الأول يخص مخرجات قديمة، والثاني مشروط ومحدود. ولا يؤجل أي منهما إشعارات التفاعل أو بقية الالتزامات نافذة المفعول بصورة عامة.

المصادر