摘要

  • 伊顿在2025年12月31日的积压订单约为198亿美元,其定义靠排除法成立:被视为“not considered firm”的未结订单被排除在外,而这批存量中约69%被“targeted for delivery”到未来十二个月内(2025年10-K收入确认附注)。
  • 订单增长只以十二个月移动平均的百分比变化公布;2025年第四季度和2026年第二季度的两份业绩公告都没有印出任何美元订单金额,而查阅的表格里也没有一张单独列出数据中心销售额(2025年第四季度、2026年第二季度)。

一、存量:用“排除了什么”定义的美元数字

2025财年10-K的收入确认附注(EDGAR 上的该附注页)用四句话划定了口径。四句要连起来读,因为定义和数字在同一段里:

"A significant portion of open orders placed with Eaton are by customers of electrical products and electrical system and services, original equipment manufacturers or distributors. These open orders are not considered firm as they have been historically subject to releases by customers. In measuring backlog of unsatisfied or partially satisfied obligations, only the amount of orders to which customers are firmly committed are included. Using this criterion, total backlog at December 31, 2025 was approximately $19.8 billion.

At December 31, 2025, approximately 69% of this backlog is targeted for delivery to customers in the next twelve months and the rest thereafter."

同一个段落还从另一个档案编号的 EDGAR 页面上逐字出现(同一附注、另一档案编号);此后再次读取第一个页面时返回的是同一附注的另一部分,因此我引用的是段落而不是页码。

这段话说了三件事,也留白了一件事。它说有相当一部分未结订单不算确定,因为历史上一直受客户解约(releases)影响;它说积压订单只计入客户已确定承诺的部分;它说这个集合合计约198亿美元。它没有印出可解约订单的美元金额,也没有印出客户可以退出的期限。那个69%是交付日历——“targeted for delivery”在未来十二个月内的比例,既不是确定性检验,也不是取消窗口。

二、流量:两个分部和一条可重算的利润率

已提交的分部信息表(2025年10-K分部信息)给的是年度美元数字,单位百万美元:

二、流量:两个分部和一条可重算的利润率
分部 2025 2024 2023
净销售额——Electrical Americas 13,276 11,436 10,098
净销售额——Electrical Global 6,815 6,248 6,084
分部营业利润——Electrical Americas 3,972 3,455 2,675
分部营业利润——Electrical Global 1,323 1,149 1,176

收入确认附注的分拆(同一附注)把2025年拆成 Products 与 Systems:Americas 为3,205与10,070;Global 为3,885与2,930。附注还印出 Electrical Americas 的销售合同描述:电气元件、工业元件、配电与装配、住宅产品、单相电能质量与连接、三相电能质量、接线装置、电路保护、公用事业配电、供电可靠性设备,以及主要在南北美洲生产和销售的服务。

分部层面的积压订单、订单有机增长和 book-to-bill 不在这张已提交的表里。它们出现在一份第三方对 MD&A 的转载中(2025年 MD&A 转载页):Electrical Americas 积压订单13,246百万美元,上年10,141百万美元,增长31%;有机积压订单+19%;有机客户订单+16%;book-to-bill 1.2;营业利润率29.9%;净销售额增长16%,其中有机12%、并购4%。Electrical Global:2,034对1,704,增长19%;有机积压订单+13%;有机客户订单+6%;book-to-bill 1.0;利润率19.4%;净销售额增长9%,其中有机7%、汇率2%。这个文档属性差别很重要,我把它写在每一个取自该转载的数字旁边:向 SEC 提交的分部表只印净销售额和营业利润,分部积压订单来自转载 MD&A 文本的页面。

三、比率:分子没有印出来的百分比

伊顿在 MD&A 里印出两条定义(MD&A 转载;同样的句子也出现在10-K主文件里,见2025年10-K):

"Organic change in customer orders: Percentage change in firm customer orders on a trailing twelve month basis, excluding (1) the impact of foreign currency, (2) divestitures, and (3) firm orders in place prior to closing of business acquisitions"

book-to-bill 则被定义为“firm customer orders to Net sales for the last four quarters”的均值。

按这两条定义,2025年第四季度业绩公告(2025年第四季度业绩)印出的是十二个月移动平均订单:Electrical Americas 有机+16%,Electrical Global +6%;积压订单较2024年12月分别+31%和+19%;Americas 销售额创纪录35亿美元(+21%,其中有机15%、并购5%、汇率1%),营业利润创纪录10亿美元(+14%),利润率29.8%;Global 销售额创纪录17亿美元(+10%),营业利润创纪录3.4亿美元(+23%),利润率19.7%。

2026年第二季度业绩公告(2026年第二季度业绩)印出:同一移动平均下 Electrical Americas +41%、Electrical Global +33%、Aerospace +17%;总积压订单在 Electrical 板块+43%、Aerospace +28%;Americas 销售额创纪录40亿美元(有机+18%),营业利润11亿美元(+10%),利润率27.5%,订单+41%,积压订单较2025年6月+33%;Global 销售额创纪录25亿美元(+44%:有机18%、Boyd Thermal 25%、汇率1%),营业利润4.99亿美元(+41%),利润率19.8%,订单+33%,积压订单较2025年6月+103%。

两份公告里的“订单”都是四个季度平均值上的百分比变化。这两份公告、以及我查阅的另外五份文件,都没有印出这些订单的美元金额。公司对订单流入公开的对象,只有这个百分比。

四、形容词:数据中心

10-K 的第七项(2025年10-K)用市场名称、而不是用列来解释2025年的有机增长:

"The increase in organic sales in 2025 was due to strength in data center end-markets, partially offset by weakness in industrial end-markets."

这是 Electrical Americas 的表述;Electrical Global 的表述是:

"The increase in organic sales in 2025 was due to strength in data center, machine OEM, and residential end-markets, partially offset by weakness in industrial end-markets."

同一份文件的合并讨论说,2025年有机销售额增长8%,“due to strength in data center end-markets in the Electrical Americas and Electrical Global business segments”,部分被两个分部的工业市场疲软抵消。2026年第二季度公告(第二季度)则引用首席执行官的话:"While data centers remain a key growth driver, we are benefiting from robust demand across our end markets."

形容词就在这里。这个词出现在三句话和一句引语里,没有出现在任何一列里。查阅的表格没有一张印出以美元计的数据中心销售额。文件印出的分拆是 Products 与 Systems;分部表印的是净销售额和营业利润;积压订单只作为公司合计数连同交付日历的分割一起公布。一个想弄清那132.76亿美元里有多少来自数据中心的读者,手上有三个数字,却没有一条把它们连起来的除法。

五、我自己的算术

以下是对上述已印数字的计算,是我的算术,不是公司的调节表:

  • 13,276 − 11,436 = 1,840;1,840 ÷ 11,436 = 16.1%。按已提交数字,Electrical Americas 净销售额2025年增长16.1%。
  • 3,972 ÷ 13,276 = 29.9%。用已提交表重算的分部利润率,与 MD&A 转载页印出的29.9%一致。
  • 10,070 ÷ 13,276 = 75.8%:2025年 Electrical Americas 净销售额大约四分之三落在标为 Systems 的分拆行,而不是 Products。已印的两行合计13,275,与印出的合计13,276相差一百万,这是四舍五入差额,不是调节。
  • 13,246 + 2,034 = 15,280。相对约198亿美元的公司合计数,约有4,520百万美元——大约45亿美元——落在两个电气分部已印积压订单之外。这是我在两份文档属性不同的文件之间做的减法。
  • 19,800 × 0.69 = 13,662:已印总积压订单中约137亿美元计划在十二个月内交付。
  • 13,276 × 1.2 = 15,931。用已印的 book-to-bill 1.2 和已提交分部净销售额,Electrical Americas 确定订单的四季度均值隐含约159亿美元——这个美元数字是我重建的,查阅的文件没有一份印出它。book-to-bill 只印到一位小数,区间为15,267至16,595。
  • 19,800 ÷ 20,091(两个电气分部2025年净销售额之和)= 98.6%:公司整体积压订单大致等于这两个分部一年的销售额。分子和分母来自不同总体,我不把这个除法当作伊顿自己的比率。

六、阅读边界

所有文本都来自对确切 URL 的检索,表格被摊平;没有做原生 PDF 或浏览器渲染。第七项的叙述位于10-K主文件内部,没有独立锚点 URL,因此那些句子是通过检索该 URL 观察到的,而不是逐页通读。未结订单/积压订单段落从两个不同 EDGAR 档案编号逐字返回(收入附注与同一附注、另一档案编号);此后读取第一个 URL 返回的是同一附注的另一部分,所以档案编号的匹配尚未确定,我引用的是段落而非页码。分部积压订单、book-to-bill 和订单有机增长来自第三方对 MD&A 的转载(MD&A 转载),凡取自该处的数字,我都把这一文档属性差别写在旁边。本文记录的缺项——美元订单金额、数据中心销售行、可解约订单单独金额、取消期限——范围限于我查阅的七份文件,而不是伊顿的全部披露。

伊顿在 BTW 名录中的条目是 Eaton Corporation。