Кратко

  • Позднейший план МСЭ относит первую официальную почтовую службу MPT к ноябрю 1997 года, а первый общедоступный WWW от Business Online — к 1998 году. Это разные этапы.
  • Современная событиям публикация МСЭ сообщает, что в 1999 году Eagle IT предоставляла коммерческую почту частному сектору и получила поручение создать образовательный интранет и интернет-сервис со спутниковым каналом SingTel.
  • Позднейший устный рассказ описывает почту Eagle как часть открытия доступа для публики в 1998–1999 годах. Это не то же самое, что «первый общедоступный WWW» в хронологии МСЭ: почта, веб и широкая доступность — разные категории.

Официальная почта не была всем Интернетом

В позднейшем плане Международного союза электросвязи указана точная дата: MPT запустила первую официальную почтовую службу Мьянмы в ноябре 1997 года. Там же зафиксирован другой этап следующего года: первый публичный доступ к World Wide Web, приписанный Business Online, появился в 1998 году. Поэтому MPT и Business Online стоят в разных строках хронологии. Официальная почта может передавать сообщения, не предоставляя тем же пользователям общего доступа к вебу через браузер. В отчёте нет числа пользователей, списка сайтов для типового аккаунта или уточнения, означало ли слово «публичный» свободный потребительский доступ. Это важно: национальную дату часто пересказывают так, будто она описывает опыт всех жителей. План МСЭ даёт даты и названия, но не национальную перепись доступа.

Схема Eagle связывала почту с готовившейся сетевой услугой

Публикация ITU News за октябрь 1999 года ближе к событиям. В ней сказано, что Eagle IT предоставляла коммерческую почту частному сектору. Там же сообщается, что местные власти поручили Eagle создать образовательный интранет и интернет-сервис, а трафик планировалось передавать через VSAT со спутником ST-1 компании SingTel. Это несколько уровней: коммерческая почта уже работала, а образовательный интранет и интернет-сервис ещё создавались через международный спутниковый канал. В публикации не говорится, что образовательная услуга уже была готова или доступна всем домохозяйствам. Не названы все подключённые учреждения и условия пользования. Разница между «предоставлять почту» и «получить поручение создать интернет-сервис» есть в самой современной событиям публикации. Заметка ITU News сохраняет эту формулировку.

Смысл «публичного Интернета» зависит от источника

Статья Университета Вашингтона 2016 года пересказывает интервью с инженером из Мьянмы Ко Йе Тун Ауном. По этому рассказу, доступ начал открываться публике в 1998–1999 годах, когда договор MPT с Eagle позволил компании предлагать почту широкой аудитории. В пересказе говорится, что Eagle была единственной компанией, оказывавшей публичные интернет-услуги в 1998–2001 годах, а сервис прекратился в конце 2000-го или начале 2001-го. Это шире, чем хронология отдельных услуг МСЭ. Рассказ передаёт опыт участника о том, кто мог пользоваться сервисом, но не является объявлением того времени. Сопоставление с МСЭ показывает, почему «первая официальная почта», «первый публичный WWW», «коммерческая почта» и «публичный Интернет» не являются синонимами. Пересказ интервью Маколифф указывает Ко Йе как источник воспоминания.

Хронология — не карта доступа

Последовательность становится точнее, если не смешивать категории: официальная почта MPT в 1997 году; публичный WWW, приписанный Business Online, в 1998-м; коммерческая почта Eagle и план образовательной спутниковой услуги в отчёте МСЭ 1999 года; затем воспоминание о более широком доступе к почте около 1998–1999 годов. Эти даты не доказывают первый IP-пакет в Мьянме, непрерывную работу, первое подключение домохозяйства, национальное покрытие или число пользователей. Они показывают, что разные интерфейсы и группы пользователей могли возникать до единого интернет-рынка.

Услуга могла считаться «публичной», если неподконтрольные государству компании покупали почту, тогда как общий веб-доступ оставался отдельным продуктом с другим маршрутом и точкой контроля.

Источники: план МСЭ по широкополосной связи в Мьянме; публикация ITU News о SingTel и Eagle IT за октябрь 1999 года; история по интервью, опубликованная Университетом Вашингтона.