요약

  • APNIC의 1998년 연차보고서는 이름 옆에 날짜를 붙인 임명 줄을 찍었다. 1998년 12월 16일 시작이다. RIPE NCC의 1999년과 2001년 보고서는 인원 규모를 숫자로 찍었고, 1999년 12월 31일 기준 59명과 2001년 75.9 FTE 대 2000년 61.7이 그것이며, 추출된 텍스트에는 직원 이름이 들어간 줄이 하나도 없다.
  • RIPE NCC 쪽에서 그를 지목하는 다섯 페이지는 모두 조직명을 찍고 그중 두 개는 직함까지 찍지만, 시작일도 재직 기간도 어디에도 없다. RIPE NCC 쪽 시작 시점은 제3자 프로필 미러에서 한 번 나오는데, 그 프로필은 APNIC 시작을 1998년 1월로 적어 APNIC이 찍은 날보다 열한 달 보름 앞선다. 이 계산은 내 것이고 어느 출처에도 찍혀 있지 않다.

임명 명단의 한 줄: 하루가 찍힌 유일한 자리

APNIC의 1998년 연차보고서에는 임명 명단이 있고 그 안에 두 줄이 나란히 있다. PDF에서 추출된 텍스트를 검색 제공자를 통해 인용한 것이며 내가 직접 열어 본 페이지가 아니다. 첫 줄은 "Gerard Ross, Technical Writer (commenced 14 December 1998)"이고 바로 다음 줄은 "Bruce Campbell, Systems Administrator (commenced 16 December 1998)"이다 APNIC 1998년 연차보고서. 이 줄이 주는 것은 정확히 세 가지다. 이름, 직함, 시작일. 재직 기간도, 보고 체계도, 이 임명이 그 뒤에 어떻게 되었는지도 주지 않는다. 그리고 이것은 직원 명부가 아니라 연차보고서 안의 임명 줄이다. 명부와 임명 줄의 차이는, 하루를 찍어 사건을 확정하는 문서와 경력 전체를 찍을 수 있는 등록부의 차이다. 같은 보고서가 총인원 수도 함께 찍었는지는 추출된 텍스트로 확인되지 않았다.

약 2년 뒤에는 본인이 쓴다. 2000년 3월 apnic-talk 목록에 보낸 메일의 서명은 "Systems Administrator / Regional Internet Registry / Asia Pacific Network Information Centre"다 apnic-talk 아카이브, 2000년 3월. 본인이 직접 쓴 개인 서명이며, 그달에 자신을 이 직함과 이 조직으로 소개했다는 사실을 보여 준다. 시작일을 보여 주지는 않고, 1998년 12월부터 2000년 3월까지 끊김 없이 이어졌다는 것도 보여 주지 않는다. 두 문서는 조직에서 일치하고 증언의 종류에서 갈린다. 하나는 행정 문서이고 날짜가 있으며, 다른 하나는 본인 진술이고 날짜가 아예 없다.

서명 두 개, 등록 명단 세 줄

RIPE NCC 쪽에서 그를 지목하는 페이지는 다섯 개다. 둘은 본인이 썼다. 2002년 7월 12일 RIPE NCC DNS 워킹그룹 아카이브의 서명은 "Bruce Campbell / Systems/Network Engineer / RIPE NCC"이고 DNS 워킹그룹, 2002년 7월 12일, 2002년 8월 7일 rt-users 아카이브의 서명은 "Bruce Campbell / Systems/Network Engineer / RIPE NCC / Operations/Security"다 rt-users 아카이브, 2002년 8월 7일. 여기서 증언은 개인적이다. 직함과 조직을 당사자가 직접 적었고, 페이지 머리의 날짜는 메일을 찍을 뿐 임명을 찍지 않는다. 두 서명 어디에도 시작일도 재직 기간도 보고 체계도 없다.

나머지 셋은 서명이 아니라 행정 등록 기록이다. RIPE 41 참가자 명단에는 "| Bruce Campbell | EU | RIPE NCC |" 줄이 있고, 명단에는 2002년 1월 18일 갱신이라고 적혀 있다 RIPE 41 참가자 명단. RIPE 43 명단에는 같은 세 칸짜리 줄이 그대로 있고 갱신일은 2002년 9월 13일이다 RIPE 43 참가자 명단. RIPE 48 명단에서는 칸 순서가 바뀌고 국가 칸이 줄표로 찍힌다. "| Campbell | Bruce | - | RIPE NCC |"이고 갱신일은 2004년 5월 31일이다 RIPE 48 참가자 명단.

이 세 페이지는 고용 등록부가 아니다. 주는 것은 세 가지뿐이다. 이름, 국가, 신고된 조직. 세 해 어디에도 직함이 없고, 시작일이 없고, 등록 시점에 그 관계가 상시 고용이었다는 확인도 없다. 명단은 회의 등록 정보를 남길 뿐 고용 상태를 남기지 않는다.

여기서 두 쪽을 나란히 놓으면 비교가 정확해진다. APNIC 쪽에는 두 페이지가 있다. 임명을 하루로 찍은 고용주 문서 하나, 그리고 날짜를 찍지 않은 본인 서명 하나. RIPE NCC 쪽에는 다섯 페이지가 있다. 직함과 조직을 적은 본인 서명 둘, 이름과 조직과 국가를 적은 등록 줄 셋. 일곱 페이지 가운데 하루를 찍은 것은 정확히 하나이고, 그것은 우리 디렉터리가 지목한 쪽이 아니다.

이름 없는 집계: 59와 75.9

RIPE NCC의 1999년 연차보고서에는 규모를 말하는 문장이 하나 있다. "The RIPE NCC had 59 employees as at December 31, 1999." RIPE NCC 1999년 연차보고서, ripe-207. 2001년 보고서에는 다른 종류의 문장이 있다. "In 2001, the RIPE NCC had a workforce of 75.9 FTEs (Full Time Equivalent) versus 61.7 in 2000." RIPE NCC 2001년 연차보고서. 두 행정 문장은 인원 규모를 숫자로 공개하고, 추출된 텍스트에서는 직원 이름이 들어간 줄을 하나도 공개하지 않는다. 두 번째 관찰에는 조건이 붙는다. 2001년 보고서의 추출 텍스트는 잘렸을 수 있으므로, 거기 이름 줄이 없다는 것은 추출된 텍스트에 없다는 뜻이지 파일 전체에 대한 판정이 아니다.

숫자와 FTE는 누구도 날짜로 찍지 않는다. 하나는 한 순간의 사람 수를 재고, 다른 하나는 사람의 일부 단위로 한 해의 일의 양을 잰다. 둘 다 이 사람이 어느 날 시작했다고 말할 수 없고, 8년을 있은 한 사람과 같은 직함을 이어받은 여러 사람을 구분할 수도 없다. 59를 찍은 보고서는 1999년 12월 31일 조직의 크기를 알려 줄 수 있고, 그 안에 누가 있었는지는 알려 줄 수 없다.

그리고 여기서 읽지 않은 문서가 하나 있다. 2000년 연차보고서다. 그 문서의 안내 페이지는 파일 형식에 대한 문장 하나를 찍는다. "This RIPE Document is only available in PDF format." ripe-218 안내 페이지. 파일 자체는 이번 검토에서 열지 않았으므로 내용은 읽지 않은 것이지 비어 있는 것이 아니다. "내가 읽지 않았다"와 "찍히지 않았다"의 차이는 이 기사의 경계와 조직에 대한 주장 사이의 차이다.

한 사람의 시작일에 붙은 두 날짜

검토한 묶음에서 RIPE NCC에 시작 시점을 부여하는 유일한 출처는 제3자 사이트에 걸린 개인 프로필 미러다. "Jan 2001 - Jan 2005 (4 years) in Amsterdam" 개인 프로필 미러, 그리고 제공자는 같은 파일의 앞 구간을 1998년 1월부터 2001년 1월까지 APNIC, 직함은 선임 시스템 관리자로 읽는다. 프로필은 개인 문서다. 당사자가 쓴 것이고, 고용주 등록부가 아니며, 정밀도는 월 단위이지 일 단위가 아니고, 원본 페이지는 여기서 확인하지 않았다.

이 지점에서 두 날짜가 부딪힌다. 프로필의 1998년 1월과 APNIC 보고서의 1998년 12월 16일. 프로필의 달을 그달 1일로 읽으면 간격은 열한 달 보름이고, 이 계산은 내 것이며 어느 출처에도 찍혀 있지 않다.

여기서 이유도, 착오도, 나중의 정정도 끌어내지 않는다. 끌어내는 것은 하나다. 프로필이 전하는 시작일은 고용주가 찍은 날짜가 아니고, 둘을 같은 등록부라고 함께 부를 수는 없다.

문서가 말한 것과 말하지 않은 것

일곱 페이지, 본문을 읽은 연차보고서 세 개, 열지 않은 네 번째 보고서 하나, 개인 프로필 하나를 합친 결과는 이렇다. 찍힌 하루 하나, 숫자 네 개, 이름과 조직을 함께 적은 페이지 다섯 개.

검토한 문서 중 어느 것도 두 기관 사이 이동의 이유를 적지 않았고, 이 기사는 이유를 가정하지 않는다. 그리고 두 고용주 가운데 어느 쪽도 검토 범위에서 시작일이 붙은 이름 명부를 공개하지 않았다. APNIC이 공개한 것은 연차보고서 안의 임명 줄이지 직원 명부가 아니다.

정체성 연쇄, 즉 메일링 리스트의 필자와 APNIC 보고서의 직원과 참가자 명단의 등록자가 같은 사람이라는 연결은 이름과 조직의 일치, 그리고 각 페이지가 찍는 칸에 기대고 있다. 이 묶음에서 단 하나의 문서도 하루와 서명 하나로 그 연쇄를 닫지 않는다. 이 경계는 그 주장이 필요한 자리에서 말하고, 마지막 문단으로 따로 빼지 않는다.