요약
- 트렁크의 스물네 개 페어에 각각 "over 26 Tbps"를 곱하면 같은 문서가 인쇄한 "over 624 Tbps of total design capacity"가 마지막 테라비트까지 그대로 재현된다. 이 사실 하나로, 시스템 총합이라 불린 수치가 트렁크의 곱이라는 점이 증명된다. 같은 보도자료는 이어서 사르데냐–로마 구간의 페어 네 개를 추가하는데, 그 넷에는 페어당 용량을 주지도 않고 총합에 더하지도 않는다.
- 구매자 보도자료의 주요 특징 줄은 트렁크의 곱을 시스템 전체의 수치로 되풀이한다. 반면 같은 구매자는 2023년 2월 1일 보도자료에서 페어당 값과 두 경로의 합계를 각각 인쇄한 바 있다. 26 Tbps의 광학적 근거, 즉 파장대와 채널 수와 대역폭은 두 문서 어디에도 없다.
합계가 계산하지 않는 네 개의 페어
Alcatel Submarine Networks의 2025년 10월 16일 보도자료는 시칠리아와 사르데냐, 로마, 제노바를 잇는 1,156킬로미터 시스템을 설명하면서 산수를 서로 붙어 있는 세 문장에 배치한다. 먼저 총합이다. 시스템은 "delivering over 624 Tbps of total design capacity"를 낸다. 몇 줄 뒤에 트렁크가 나온다. "The main Genoa–Mazara trunk provides 24 fiber pairs, each capable of over 26 Tbps." 바로 다음 문장에 가지가 붙는다. "An additional 4 fiber pairs enhance the Sardinia–Rome link" (Alcatel Submarine Networks 보도자료, 2025년 10월 16일).
스물넷에 스물여섯을 곱하면 육백이십사다(ARITH-1, 내 계산이며 그들의 계산이 아니다). 인쇄된 두 수의 곱이 인쇄된 세 번째 수를 마지막 자리까지 재현한다는 것은 강한 신호다. 공표된 총합은 트렁크의 곱이고 그 이상이 아니다. 이 글은 사르데냐–로마 네 페어에 페어당 용량을 한 번도 부여하지 않으며, 624가 그 넷을 포함하는지 배제하는지 어디에서도 말하지 않는다. 이것은 문장 하나의 부재다. 계산이 틀렸다거나 가지가 지어지지 않았다거나 누군가 과장했다는 발견이 아니다.
그 네 페어가 트렁크와 같은 페어당 값을 지녔다면 시스템은 스물여덟 페어, 728 Tbps를 넘는다(ARITH-2, 내 계산). 인쇄된 어느 것도 그 수치를 허용하지 않으며 나는 그것을 채택하지 않는다. 이 수치가 여기 나오는 이유는 하나뿐이다. 값이 붙지 않은 네 페어를 값이 붙은 스물넷과 조용히 동일시할 때 얼마나 많은 것이 암묵적으로 남는지를 독자가 보게 하려는 것이다. 용량 헤드라인은 바로 그 조용한 동일시를 초대한다.
구매자의 특징 줄과 그것이 대체한 보도자료
구매자의 같은 날 보도자료는 같은 세 항을 되풀이하며 총합과 트렁크 페어 수도 함께 인쇄한다(Unitirreno 서비스 개시 보도자료, 2025년 10월 16일). 그리고 보도자료 독자가 가장 먼저 훑는 줄, 즉 주요 특징 목록에 이렇게 적는다. "Over 624 Tbps capacity with 24 fiber pairs and cutting-edge XBU 24FP technology". 추가된 네 페어는 이 줄에 없다. 시스템을 파는 문장이 총합과 맞아떨어지는 페어 묶음을 부르고, 맞지 않는 묶음을 빼놓는다.
2년 8개월 전, 같은 구매자는 정반대로 했다. 2023년 2월 1일 계약 발효 보도자료는 근거를 먼저 주고 총합을 나중에 준다. "At 20Tbps per fiber pair, the system’s total capacity will be 480 Tbps on the trunk route and 320 Tbps on the branch to Rome-Fiumicino" (Unitirreno 계약 발효 보도자료, 2023년 2월 1일). 여기서는 독자가 추측할 필요가 없다. 인쇄된 총합을 인쇄된 페어당 값으로 나누면 페어가 드러난다. 480을 20으로 나누면 트렁크 스물네 페어, 320을 20으로 나누면 로마-피우미치노 가지 열여섯 페어다(ARITH-3과 ARITH-4, 내 나눗셈이다. 그 보도자료는 페어 수를 인쇄하지 않는다).
합치면 2023년의 그 두 경로는 마흔 페어와 800 Tbps를 뜻했다. 2025년의 설계는 스물여덟 페어와, 그중 스물넷을 덮는 624 Tbps 초과의 총합을 말한다(ARITH-5, 내 계산). 발표와 시공 사이에 설계가 바뀌는 것은 해저 케이블에서 흔한 일이다. 인쇄에서 달라진 것은 다른 것이다. 구매자 문서에서 시스템 전체의 총합이 트렁크의 곱이 되었고, 그 둘을 갈라놓는 문장은 아무도 쓰지 않았다. 2023년과 2025년 사이에 페어당 값은 20에서 26 Tbps 초과로 올랐고(ARITH-6: 26을 20으로 나누면 1.3, 즉 30퍼센트 높다), 공표된 총합은 한 경로만 가리키게 되었다.
서로 만나지 않는 조각으로 출판된 광학적 근거
페어당 용량은 두 가지의 곱이다. 그 페어에서 쓸 수 있는 광 대역폭과, 그 안에서 전송하는 스펙트럼 효율이다. Alcatel Submarine Networks는 두 항을 모두 공개한다. 다만 서로 다른 페이지에서, 서로 다른 목적을 위해, 그리고 한 번도 곱하지 않은 채로.
효율은 범위로 등장한다. "Work in the optimum spectral efficiency of SLTE : 2-3 b/s/Hz and lower chromatic dispersion compensation", 그리고 같은 페이지에서 다시 "Optimum spectral efficiency range (2-3 b/s/Hz) with lower chromatic dispersion compensation" (Alcatel Submarine Networks SDM 페이지). 제품 개요의 최적값이며 파장대도, 채널 수도, 심볼 레이트도 없다.
계산의 반대편은 다른 곳에 있다. 업그레이드 페이지는 SMAT3 트랜스폰더를 지목하며 "an operating speed of 130 Gbaud, facilitating next-generation coherent transport with capacities of up to 1.2 Tb/s per wavelength"를 약속한다(Alcatel Submarine Networks Upgrade 페이지). 2023년 3월 15일 보도자료는 130 Gbaud와 파장당 1.2 Tb/s를 독립적으로 되풀이하며 계획된 시험을 말한다(Alcatel Submarine Networks 보도자료, 2023년 3월 15일). 세 문서 모두 빠진 것이 파장대와 채널 수다. 효율에 곱해질 항이 없다.
문서 집합에서 파장대와 채널 수를 함께 인쇄한 유일한 자료는 옛 것이다. 2014년 6월 Alcatel-Lucent가 발행하고 제3자 FCC ID 사이트에 미러링된 1620LM 제품 정보 및 계획 안내서는 이렇게 적는다. "up to 96 coherent channels on a 50 GHz grid, in the Extended C-band" (1620LM 제품 정보 및 계획 안내서, 2014년 6월). 이것으로, 오직 자릿수 수준의 규모로만, 어느 현행 페이지도 하지 않는 계산을 세울 수 있다. 50 GHz 간격의 채널 96개는 4.8 THz다(ARITH-7, 내 계산). 2 b/s/Hz에서는 9.6 Tbps, 3 b/s/Hz에서는 14.4 Tbps가 나온다(ARITH-8, 내 계산). 어느 쪽도 페어당 26 Tbps에 이르지 않는다. 이것은 수치가 틀렸다는 발견이 아니다. 공개된 것 밖에 어떤 항이 남았는지를 보여주는 그림이다. 더 많은 대역폭, 다른 효율, 다른 파장당 용량이면 그 차이는 메워진다. 그리고 그중 어느 것도 인쇄되지 않았다.
반대편 끝에서 같은 회사는 자사 카탈로그 범위를 훨씬 넘는 현장 시험 결과를 공개한다. 2025년 9월 4일, 이름이 밝혀진 대서양 횡단 케이블에서 "achieving a remarkable 7.52 bit/s/Hz and a spectral efficiency of 6.17 bit/s/Hz if we take into account only the usable ethernet payload" (Alcatel Submarine Networks 보도자료, 2025년 9월 4일). 거꾸로 계산하면 한 페어에서 26 Tbps에 이르려면 1.2 Tb/s 파장이 약 스물둘 필요하다(ARITH-9, 내 계산). 2–3 b/s/Hz 범위와 7.52 bit/s/Hz는 같은 회사가 서로 다른 페이지에서 서로 다른 목적으로 인쇄한 것이며, 내가 읽은 어떤 것도 둘을 화해시키지 않는다. 둘은 같은 것에 대한 두 측정이 아니고, 나는 둘 사이의 평균을 내지 않는다.
하와이키: 크기가 바뀌는 분모
페어당 계산이 시험이라면, 하와이키는 분모가 제3자에게서 올 때 무슨 일이 생기는지 보여준다. 업계지는 2018년 7월 서비스 개시 발표를 43 Tbps로 기록하며 페어 수를 한 개도 인쇄하지 않았다(하와이키 업계 보도, 2018년 7월 23일). 착륙국을 설계한 건축사무소의 페이지는 케이블이 "43 terabits of carrier-neutral data capacity to Hawaii through six fiber pairs"를 제공한다고 적는다(하와이키 착륙국 프로젝트 페이지). 그 수치는 시스템 전체가 아니라 하와이로 한정된다. 나누면 43을 6으로 나눈 약 7.17 Tbps가 페어당 값이 된다(ARITH-10, 내 계산). 백과사전 항목은 반대로 주요 구간의 페어 세 개와 초기 설계 용량 43.8 Tbps, 이후 67 Tbps로의 증설을 말한다(하와이키 케이블 백과사전 항목). 43.8을 3으로 나누면 14.6 Tbps가 페어당 값이 된다(ARITH-11, 내 계산). 두 함축 값은 두 배쯤 차이가 나고, 어느 것도 채택되지 않으며, 사업자의 현행 프로젝트 페이지는 검색된 텍스트에서 경로와 거리와 지연만 나열하고 설계 용량도 페어 수도 인쇄하지 않는다(BW Digital의 하와이키 프로젝트 페이지).
요점은 어느 계산이 맞느냐가 아니다. 같은 43 Tbps라는 용량에 공개된 분모가 둘이고, 산수를 검증하려는 사람은 어느 쪽이 맞는지 아무도 말해주지 않은 채 그중 하나를 골라야 한다는 것이다.
용량 수치가 인쇄해야 하는 것
세 인쇄를 겹쳐놓으면 규칙이 분명해진다. Unitirreno 보도자료는 페어당 값과 페어 수와 총합을 인쇄하고 곱이 맞는다. 다만 그 총합은 트렁크에 대한 것이고, 네 페어짜리 가지는 값 없이 남는다. 2025년 3월 24일 E2A 보도자료는 "12 fiber pairs (FP) delivering capacity of more than 192Tbps"를 인쇄하고 페어당 값은 인쇄하지 않아 역산을 불가능하게 만든다(Alcatel Submarine Networks 보도자료, 2025년 3월 24일). 2023년 2월 Unitirreno 보도자료는 페어당 값과 두 경로 합계를 인쇄하고 명시적 페어 수는 인쇄하지 않는다.
검증 가능한 용량 수치에는 다섯 항이 필요하다. 페어당 값, 페어 수, 그것이 덮는 경로와 가지, 광학적 근거(파장대나 채널 수나 대역폭), 그리고 어떤 용량을 말하는지 알려주는 단어, 곧 설계인지 장착인지 점등인지 판매 가능인지다. 읽은 문서 중 어느 것도 다섯을 함께 인쇄하지 않는다. 수치에 붙은 "over"와 "more than"은 인쇄된 것의 일부이며 함께 다닌다. 그것은 하한이지 측정값이 아니다.
경계
- 이 글의 모든 용량 수치는 인쇄된 사양이며 측정이 아니다. 광시분야 반사계 궤적도, 점등 용량 보고서도, 트래픽 수치도, 판매 기록도 읽지 않았고, 어느 시스템이 실제로 무엇을 나르거나 무엇을 팔았는지도 이 글은 말하지 않는다.
- Unitirreno의 두 문서는 공급자 보도자료와 구매자 보도자료이며 둘 다 2025년 10월 16일자이고, 둘 다 공개 검색을 통한 텍스트 추출로 도달했다. 구매자의 PDF는 내려받아 문서로 열지 않았고 어느 보도자료도 페이지 이미지로 읽지 않았으므로, 수치 옆에 인쇄된 어떤 조건도 내가 읽은 범위 밖이다.
- 2023년 2월 Unitirreno 보도자료는 같은 읽기 방식에 더해 추가 제약이 있다. 시공 전 계약 발효 발표이며 as-built 구성이 아니고, 2023년과 2025년 사이의 설계 변경은 정상이다.
- Alcatel Submarine Networks의 기술 데이터시트나 제품 사양서는 확보하지 않았다. 공급자에게서 읽은 문서는 보도자료와 마케팅 페이지다. 광 파장대나 채널 수나 중계기 간격의 부재는 2026년 11월 19일에 읽은 자료에서의 부재이며, 회사가 어디에서도 그런 것을 출판하지 않는다는 진술이 아니다.
- 1620LM 문서는 2014년 6월 Alcatel-Lucent가 발행하고 제3자 FCC ID 사이트에 미러링된 옛 자료이며, Alcatel Submarine Networks가 발행한 것이 아니고 현행 관행에 대한 증거도 아니다. 쓰임은 하나다. 이 문서 집합에서 파장대와 채널 수를 함께 인쇄한 유일한 문서다. 그 위에 세운 산수는 내 것이다.
- 2–3 b/s/Hz 범위와 7.52 bit/s/Hz 결과는 같은 회사가 서로 다른 페이지에서 서로 다른 목적으로 인쇄한 것이다. 하나는 제품 개요의 최적값이고 다른 하나는 이름이 밝혀진 한 케이블의 현장 시험 결과다. 읽은 어떤 것도 둘을 화해시키지 않는다. 둘은 같은 것의 두 측정이 아니며 나는 평균을 내지 않는다.
- 하와이키의 43 Tbps는 2018년 7월 서비스 개시 발표에 대한 업계지 보도이며 사업자 신고가 아니다. 2026년 11월 19일에 읽은 어떤 하와이키 사업자 문서도 설계 용량을 페어 수 옆에 인쇄하지 않는다.
- 여섯 페어 진술은 날짜 없는 건축사무소 페이지에서 나왔고 "to Hawaii" 용량으로 한정된다. 세 페어 진술은 백과사전 항목에서 나왔다. 둘 다 제3자이고 서로 어긋나며 어느 것도 채택되지 않는다. 페어당 약 7.17과 14.6 Tbps는 두 제3자 진술에 대한 내 산수일 뿐이다.
- 624 Tbps 총합과 사르데냐–로마의 추가 네 페어는 한 문서에서 나란히 존재하면서 둘을 화해시키는 문장이 없다. 그것은 문장의 부재다. 총합이 틀렸다거나 가지가 지어지지 않았다거나 무엇이 왜곡되었다는 발견이 아니다.
- "total design capacity", "capacity", "delivering", "capable of"는 발행인 자신의 단어이며 인쇄된 대로 전달된다. 설계 용량과 점등·장착·판매 가능·수익 발생 용량 사이의 환산은 어디에서도 하지 않으며, 그 사이의 등가성도 함축하지 않는다.
- 모든 Tbps 값은 "over"와 "more than"이라는 한정어를 포함해 인쇄된 정밀도로 전달된다. 반올림은 없고, 한정된 수치를 정확한 수치로 다루지 않는다.
- 2023년 보도자료에서 끌어낸 트렁크 스물넷과 가지 열여섯이라는 페어 수는 내 것이며, 인쇄된 총합을 인쇄된 페어당 값으로 나누어 얻었다. 그 보도자료는 페어 수를 인쇄하지 않는다.
- 인터넷 번호 등록기관에 관한 어떤 주장도 하지 않는다. 이 글은 광학 사양에 관한 것이며 주소 블록도, AS 번호도, 프리픽스도, 레지스트리 객체도 게시하지 않는다.
- 이 글에 이름이 오른 이전 보도: 2026년 11월 7일 프랑스 국가의 사업 대주주 인수에 관한 리서치와 2026년 10월 18일 승인된 소유자와 측정되지 않은 선단에 관한 브리핑. 둘 중 어느 것도 용량 사양을 읽지 않았고 페어당 값을 페어 수와 곱하지 않았다.
- 이 글은 어떤 용량이 부풀려졌다거나, 어떤 시스템이 설계에 못 미친다거나, 어떤 구매자나 투자자가 오도되었다거나, 어떤 회사나 임원이나 직원이 부적절하게 행동했다고 주장하지 않는다. 발견은 공개 문서가 어떤 항을 인쇄하고 어떤 항을 독자에게 채우도록 남기는가에 관한 것이다.
- 모든 문서는 2026년 11월 19일에 읽었다. 어느 보도자료의 이후 개정이나 그 뒤에 출판된 사양은 내가 읽은 범위 밖이다.
회원 브리핑
트렌드 브리핑 전문 읽기
회원은 브리핑 전문과 모든 발견을 뒷받침하는 출처 메모를 읽을 수 있습니다.
전략 서클
선택한 언어로 매일 제공되는, 우리가 확인한 변화를 바탕으로 한 브리핑.
USD 20/월로 가입하기언제든지 취소할 수 있습니다.
회원은 전체 리서치 라이브러리, 팔로우하는 네트워크에 대한 일일 브리핑, 비공개 포럼도 이용할 수 있습니다.






