요약

  • 아일랜드 중앙통계청은 StatBank 표 MEC02에 범주 세 개와 2025년 4분기 기가와트시 세 줄을 싣는다. 전체 계량 전력 소비 8,420, 데이터센터 1,991, 그 밖의 고객 6,429다. 퍼센트 줄도, 시설별 줄도 없다.
  • 계량 데이터는 ESB Networks에서 왔다. 그 안에서 데이터센터는 바로 식별되지 않았기에 통계청은 계량기 약 260만 개를 확인해 Meter Point Reference Number를 직접 찾아냈다. 배경 설명에는 이렇게 적혀 있다. "There is no agreed definition of a data centre."

표는 한 문단으로 설명될 만큼 작다. 아일랜드 중앙통계청(Central Statistics Office)은 StatBank에 'Data Centres Metered Electricity Consumption'이라는 이름의 MEC02 행렬을 두고 있다. 통계는 하나, 전력 소비이고 단위는 기가와트시에 소수점 자리는 없다. 범주는 정확히 셋이다. '-'는 'All metered electricity consumption', '10'은 'Data centres', '20'은 'Customers other than data centres'다. 시간축은 2015년 1분기부터 2025년 4분기까지 44개 분기이고, 데이터는 2026년 7월 7일에 갱신됐다. 마지막 분기의 값은 8,420GWh, 1,991GWh, 6,429GWh다(MEC02 JSON-stat 형식).

퍼센트 줄은 없다. 비중 칸도, 점유율 필드도, 시설별 줄은 더더욱 없다. 그러니 데이터센터가 아일랜드 전력의 몇 퍼센트를 쓴다고 적는 사람은 자기가 나눗셈을 하는 것이다. 1,991을 8,420으로 나누면 23.65퍼센트, 반올림하면 23.7퍼센트다. 이것은 인쇄된 두 줄에 내가 직접 한 계산이고, 통계청이 발표한 숫자가 아니다. 세 번째 줄이 그림을 닫는다. 8,420GWh 가운데 6,429GWh가 데이터센터를 뺀 모든 고객에게 돌아가고, 세 줄은 인쇄된 합계와 정확히 일치한다. 이것은 분류의 성질이지, 읽는 사람이 사후에 맞춰 본 결과가 아니다.

더 중요한 것은 숫자가 어디서 왔느냐다. 통계청이 직접 밝힌다. 데이터는 Electricity Supply Board(ESB Networks)에서 받은 계량 데이터에서 추출했다 — 디렉터리 항목. 그 계량 데이터 안에서 데이터센터는 쉽게 식별되지 않았기에, 통계청은 계량기 약 260만 개를 확인해 Meter Point Reference Number(MPRN)를 스스로 특정했다(배경 설명). 가장 큰 데이터센터는 ESB Networks가 보통 데이터센터가 아니라 Large Energy Users로 분류하며, 이 집단은 15분 단위로 계량된다. 통계청은 찾는 방법도 나열한다. 사업 활동, 0.5GWh를 넘는 이름과 별칭 검색, 0.5GWh를 넘는 사업단지 확인, 1GWh를 넘는 모든 계량기, 그 밖의 제보, 자체 기업 등록부, 인터넷 검색이다. 전력 소비가 높으면서 고용도, 시멘트 제조 같은 다른 활동도 뒤따르지 않는 지점이 이 범주로 들어갔다. 그리고 논쟁 전체를 떠받치는 문장이 이어진다. "There is no agreed definition of a data centre."

품질보고서는 원자료에 실제로 실려 오는 변수를 덧붙인다. 통계청에 도착하는 데이터는 요금 범주, 즉 Distribution Use of System(DUoS)으로 분류되어 있고 '데이터센터' 표시가 붙어 오지 않는다. 데이터센터는 서로 다른 DUoS 집단에 흩어져 있었고 그래서 모든 계량기를 확인해야 했다. ESB는 2015년부터 2025년까지 분기 계량 데이터를 제공했다. 통계청은 Statistics Act, 1993의 제30조에 따라 행정 마이크로데이터를 받고, 공표 표로 MEC02와 주소 data.cso.ie/table/MEC02를 밝힌다(SIMS 품질보고서). 보고서에 따르면 Large Energy Users 집단은 DUoS 집단 DG8, DG9, DG10과 TCON을 묶은 것이다.

결국 이 숫자는 한 시설이 아니라 국가에 대한 진술이다. 분자와 분모가 같은 기관에 속하기 때문에 공표된 합계는 개별 시설에 대해 말할 수 없다. 시설별 줄이 없고, 특정 데이터센터가 그 범주에 들어갔는지를 데이터셋은 어느 지점에 대해서도 보고하지 않는다.

계통 연결 신청서나 보고서에서 아일랜드 데이터센터 비율을 근거로 삼는 사람은 국가 전체의 계량 소비에 대한 진술을 인용하는 것이다. 이 숫자에서 검증할 것은 분류 주석이지 표제가 아니다.

읽기 한계는 바로 이 자리에 둔다. www.cso.ie의 렌더링된 공표 페이지는 2026년 11월 18일 이 데스크에 읽을 수 있는 텍스트를 돌려주지 않았다. 기계 판독 데이터셋, 배경 설명, 품질보고서는 돌려주었다. 이것은 우리 쪽 접근의 한계이고, 통계청이 방법을 감춘다는 뜻이 아니다.

이 아카이브의 기존 아일랜드 보도는 허가와 보급 문서를 읽는다. 메가볼트암페어 대역과 연결 제안, Maximum Import Capacity와 이정표로 구성된 연결 대기열, ComReg의 사고 시계, 지상파 다중화 채널 수, 광케이블 보급률의 분모다. 이 숫자들은 모두 무엇이 신청되었거나 승인되었는지에 답한다.

국가 소비의 사후 계량 분할은 그중 어느 것도 읽지 않았고, 그 분할만 겨냥한 세 번의 검색은 한 줄도 돌려주지 않았다.

독일 에너지효율 규제와 견주면 요점이 더 선명해진다. 그쪽에서는 법이 정의를 썼고 운영자가 계량기를 쥐었기 때문에, 인증기관의 확인 단계는 정의의 바닥에 그대로 내려앉았다.

아일랜드에서는 한 기관이 분수의 양쪽을 쓴다. 분모는 계량된 전체 소비이고, 분자는 그 기관이 스스로 범주에 배정한 계량 지점의 묶음이다. ESB Networks의 계량기는 여기서 재료이지 저자가 아니다.

그래서 뉴스는 분류다. 통계청은 간접 증거로 지점을 특정하고, 가장 큰 시설이 앉아 있는 요금 집단을 밝히며, 합의된 정의가 없다고 공개적으로 말한다.

아일랜드 비율을 믿을 만하다고 여기는 사람은 이 세 문장을 믿을 만하다고 여겨야 한다. 그렇지 않다면 이 숫자를 데이터셋 안에서 실제로 그러한 것으로 다뤄야 한다. 기가와트시로 적힌 세 줄, 그리고 각자 자기 몫의 나눗셈을 하는 표다.